* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
'
-205бь.хоу древ.1с
LV
."
оупатъ за JJ'Б ·Т2д· доже и до Иоули1L1 l{ссард uсрожс10 2,
.......
........
паrо. ИбО М ТрИ 1\.ГО оумерШН ВЪ ·О· ~)Ць, И 11p0110IJШC 1
11Щр·Бва, тiшь и гЛrьсд l{ссарь.
w него
ВЬША!Шl li.!'O
же [{есареве 3 РОJIЬСШП urвc
парешr бы ша, 1t.же ксть с1шзаюю 4 пспrютоr\ъ 5 но Ро:uьс1ю~юу 6 IJзыrюу.
5
.а;: По снхъ же цi}твова Иорпи ц[lь
скьшп
9
tl-1c. и кдnнъ wб.шда 8 Ромь
скипетры съ многою 10 гордынею 10 и боу1tстыо. тiшь и диктаторъ
парпцаше 11 , 1tже I{СТЬ 12 сказаюю 12 ltДШIОвластець. п 13 Бс'f;~ш 13 Lvбладавъ
не стыддед 14 то~ште.tьствомь 15 за
·m· л1З, п оубышъ б6I wвсл~южь сво11хъ
11
вускта 17 щбрtтс п
п 20 Антппатръ,
10
БЪ сборt.
лtr-,1шшъ
1[
то законъ Ро~1ьскып дасть 16 , 1шдпкты
131•
~1Ца Иоу.1иm на ре, лреже Коу11тоулш<.~ 18 l'i.~шго 10 • при тош, Июда Галибы
21
!'-
na>e
въ
Дl;mнип
~
Лiш.. скы
22
l'l"'t.
q.
Иродьппъ СVць, црмь БЪ Июдtп бывъ . . В. По Иоу.1пп же Кесарь. 23 цртвова Авгоустъ Кесарь 2\ снвъ 25 li.ro, 15 Wrtтшшквъ ciiЪ, иже 11 Севастъ, сказаюю же 1t.сть чтuьш, л1З ·нs·. Ш сего Б. 2D4.
Севастп, рекшс
по~ш1ШЮIЬШ 7
"" чтшш,
"" Авгоустп нареuи быша
pt. о~гьпстпи
't' uрп,
~ п мць
АБгоустъ нарспъ бьl, прсжс 11 IСкъсти.нш 26 г:I.ш. ш 27 • се оубо Авгоустъ, 131'' въ 28 • Д:1{ л'i uртвоующю ююу KJcLvnaтpa 29 mтъ 20 и 30 всiшь Югоупто!III .
" l. LVб.1адавъ, разроушп цртво, бывшпмъ Птоле~1t1с.мъ довu.1·ьвшемъ
~-.1·1; ·СЧ·~
'
•
20 п всею зе.\J.1сю Lvблада 31 п, !lt:ВвJJacтвiiJ разоривъ 32, изб и оубпвншхъ 33 стрыiJ 1tго Иоу.шm. создu, 3 ! же 33 два града 1 .а, въ Понтi;а, ·В· въ А.раюш.
14 ciioneцъ
1) пропоровше S. - 2) ~троб~ er~ S.- S) тьтъ У в Ч. - 4) с ка заемое II П б Сз Сп У в.5) нсuоротокъ S.- 6) рояьск~ П Сз Сп Ун, pOJifщcкoy У в Ч.- 7) вреыепнаго цj\тва 11 Cn Ун Ун 11 доб. ри"скос прьnое П, доб. римьского Сп Ун; тьтъ весzо заl..tавiл IIб.- S) 1vбзадаr~ S (- Сз).- 9) рояiшскыми S (-С.1).- 10) многюш горл.ыu.мш S.- 11) парицашетt S (-Сп).12) сказаетСЛI S.- 13) nсtми же S.- 14) доб. 11 S.- 15) томптсльстniе)tЪ П Пб Сз У в Ч.16) доб. 11 У в.- 17) nисокосъ П, високостъ Ilб Сз Сп Ун, впсекта УвЧ.- 18) коунтi.ш~>~ П C.t Сп У в Ч, кунтилiи IIб, коупти.:шана Ун.- 19) парицас.ма S.- 20) 1tlblnъ S.- 21) иродiопъ S.22) бЪ П Yn Ч, бысть Пб Сл Ун.- 23) кесари S.- 24) цj\ь Сп У в Ч. - 25) ciiвertъ Пб С.1 Ун, СЫНЪ У в Ч.- 26) КЪСТШIИИ S.- 27) IIMCH~CMЪ S.- 28) К.1СWПЗТр0ВЪ S.- 20) lliЬmЪ S. 30) п тъ S.- 31) wб.1адавъ S.- 32) доб. и S (-Сп).- 33) оубиnшиu Н Сз Сп, оубнвшir4 IIб,
оубаnшп Ун.- 34) създавш·е П У в, създавъ Пб Сз Сп Ун Ч.- 35) 1/!Ыnъ Сп У в.
8 вар. <шct)tll же>>= 7;~v-:wv !Н 12.- 9 доб. «11>> = x<:x.'t 12.- 10 доб. r<ИJ> xctl14.10 вар. rrвпсекта» = ~tae;xcr>, ' ~ , •1• ' ' абЫСТЬ» X;t't'oa'Т'I) 18.- 14 «СНОВСЦЪ\J (l'IE'I't~- 21.- 2о вар. «W б .'IЗДЗВЪ» XUpteUaGt' 7 . -
=
=
=
=
=
