* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
-187-
lV 1 t<~жденшJ кго потр~се1Ъ вс~ 2 зсмл~ та. п прпдеть и по~<~сть землю 3 11 I\Онець юJ, грады и жпвоуща~<~ в Шiхъ. такоже Икзекплемь 4 гiть rb ~
се наведоу 5 Навходопосора, np~ Вавилоньскаго, юко ксть црь црмъ~
на I\ОШIХЪ и колсспiцахъ 6 събрапиюiь странъ !IIНОгыхъ зt.1о, п прп.юшитъ
5 тн прпспоу и съзшксть lVI
и nожьгоуть н 21 nъш.ьгоуть 21 въ 1..vроужиихъ 22 и 23 щпты п т~тивы п копы<:~ п .1JОукы и стрt.Iы 11 жезлы 24 - роучпы1<1 п
15
...
coy.IIIЩП-2 \ lVГIIC~Iь 25 юкьrоуть 25 за л:В
се.ш 27 ,
IIe 31 28
имоуть 20 сtщп 30
32
wдоубравъ,
·f·.
п пе въююуть дровъ 26 и
по t..vроужьк пшьгоуть. добро
20
нзв'l;тпо оубо Дапилъ гi"а к пе~юу: ты, nрю, црь цр~Iъ, кмоужс б:Ь пбньш цртвпе крtнко и дершавпо 33 J·Iшно 3! дасть по всеи зе~IJн, пдеже 11 тпвоуть cilвe члвЧтrш, п зв·tрыЕ 35 сеJiнии 36 11 птица 37 пбныrzt 37 дасть въ 121а роуц·l; TBOII И 110СТ3.ВИ Т~ Га всt~IЪ т·~мъ 38 , ТЫ 1\.СИ З.ШТR/<1 !'.ШВа wбраза
ТОГО, и: древо, lt.ГОЖС Се
пбсъ
30
.....
видt 39 7 ВЪЗВеЛПЧаiJОI(
40 7
lt.ГОЖе ВЫСОТа ДОПДе
41
и ширынп его по всеи земли, и
.лnствПI( к го цвьтоуще и плодъ Б. 269
~
ttro
~шогъ и пища всt:11ъ па немь, п под ню1ь жпв~хоу зв·I>рьк,
1tсп, nрю, 1<1ко
в·I>твехъ нто въсе.шшас~ птица, ты
. nъзве.шч1с~
и на
пре-
и
25 ВЪЗ:UОЖе, И ВеЛIIЧЬСТВИit. TBOI{ ДОПДе
3е11Лд,
до
11
нбсъ
42
и гьствпк твок в кон~
121 6
•
1) 11 S (-Ун).- 2) тыпъ S.- 3) конци У в Ч.- 4) доб. тако Sбо S.- 5) доб. на S ~' доб. насора У в. Ч.- 6) доб. и S.- 7) wKOJIO S.- 8) прист$пъ П Пб С.а Ун, ириступи Си У в Ч.9) собt У в Ч. -10) да скр:iшит S.- 11) воп У в Ч. _12) IIXЪ Cu У в Ч.- 13) доб. sбо S.14) дах S. - 15) в корпеть S.- 1G) доб. ен. S.- 17) работа П IIб CJ1. - 18) п.аtншrкъ S.19) нuз.аожити S.- М) взпд~ть S.- 21) тьтъ S.- 22) wpsжиu S.- 23) тьтъ S.- 24) жезJ11" р$•Iных и с$.шць S (-Сп), юыпъ Сп.- 25) и жьг$ть имъ wгвь S.- 2G) .в.ревъ S.- 27) ceJiъ S.28) HII
S. - 20) имоуще Си, имущи УвЧ.- 30) тьтъ Сп УвЧ.- 31) .в.оброизвtстло S (-Сп).32) гЛаше S.- 33) доб. 11 S.- 34) .аtпо Пб С.11 Ув Ун Ч.- 35) зпf>ршt"' S.- 36) сеJiвы" П Пб Сл
Си Ун, си.шыхъ УвЧ.- 37) птш1ь нБны"
.шчае" Сп У в Ч.- 41) до н~се
S.- 38)
доб. 11
S.- 30)
есн ви.в.tлъ
S. -40)
възве
11
Пб Сл Ун, н Б се Си У в Ч.- 42) пБсе
11
Пб У в Ун, н:iси С.а.
2 ;т.,об. (<тако sбо»=оuты 15.-3 доб. (Ша (вa)copa•>=~r.l Iw? 15.- 4 доб. «11» = x~li7.5 вар. опристsоъ•• = r.ep(c:-:-o:atv 19.- 7 вар. анхъ» = o:uтwv 22.-11 доб. (S) = o:uт х~:. 15.20 ;r.об. 1111» Xetl Ц}.- 22 вар. ((ДО н&cCJJ Ei; тЬv oup(I.VOV 20.
=
=
=
