* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
-185-
Начало цртвию Павходопосоровоу цртвовавшемоу въ
В а в и л о п ·~.
·но·
_.
По преженареныхъ 1 Асоурипскы
q.,.
q.~
црь 2 цртвова, 1<1rюже ре но
~
.q..
бti, Навходопосоръ лt [.к· н] . д:. то Иерл~IО}!Ь wблада 3 л:t . .f.' и градъ 5 ве.ши въ Вавилопt создавъ 4 п.шФъ 5 жьжепЫ 6 n Ш rшмenиrzt 7 тесаrш 8 , Б. 265.
r>ождо намень имыи локотъ
·r·
w
въ ширьшю, а въ долrотоу
11
.юкотъ
·s·,
119в
)Itpoy же rрадьскоую створи стадии ·м· бывшпtьi поирпщь ·S· и по.nъ, высотоу же CT'EIIЫ rрадЬСКЫ1<1 ЛОКОТЪ ·U· а BЪTOJIЪCTOTOJ JIOKO ·J· 1 а СТОЛПЫ IСГО IIOCT3.BИ l1JбапО.1Ы 0 враТЪ ВЪ ВЫСОТОJ Л ОКОТЪ ·р· 1 а ВЪ ТОЛШ'Е 10 .10КОТЪ •J· 1 10
п створи врата ююу м:·БдАЕШ, възведепа 11 высоко 11 по ·Н· .локотъ,а въ шiротоу
.1101\ОТЪ ·К• ВО ВХОДЪ
кзеро и созда
I1 ПСХОДЪ П JIIOДC~IЪ СВОШIЪ. ИСКрЪ 12 Же 18 града ИСКОПЗ стfшоу wrюJio 14 кго достославпо 15 , 1111>ра же 1cro юtАше
же ю·о сдшепъ .5[. 16 •
стадии ·м·, глоубипа 16д·hло достославно.
таноше оустрои 17 ппо 17
възда 18 бо 19 тверди кa~tenыrzt 20 nревысокы 21 з·f;ло и
15
всдчьсr<а~<~ 22 др е веса 22 выспрь насади 23 п.юдовитыхъ, 1<1ко подобна гоустыхъ
л·Бс-ь висАщип 2! рап паре 25 , въ пе~шке жена кго, ходАщп [всю зе11Jiю п
т~ впддщп], весе.мmесд llппкьвtь же видима. тъ ксть градъ,
w
пе~rьже 119~
г:Ла, въ немьже приходА 26 , с гордыпею 111ногою и прещепюоtь 27 : с<пе то
.'!И lt.сть Вавпдопъ веJIИI\ЫИ 28 , к го же азъ жилище црмъ въ держав·[; кр·I;20 посrп !IIOICI
> и 1сще словоу lt.ro въ оуст·l;хъ Б. 2GG.
1cro
соущю, гла с пбсе бы: c(foбt г.,тьсА, Навходопосоре, цртншf твок
tf'
.-
'l'
_.
-t'
~ш!lюпдеть
wтебе,
н Ш чЛвкъ иждепоуть тд, и съ звtрмп жи.1ище твоlt.,
U l!.Н!НФЫ. 1) рiныхъ Пб Сл ;)'н.-!) цjicx S (-Yn).- 3) wб.шдавъ S.- 4) създа S.- 5) nлпнФ'Ь
S. -7) камене S.- 8) тесанаго S (-Сп). S. -10) толстоту S (- П), длъготs П. -11) 11 възnеде ш1 высотS S,-12) 11 сквоз·в S.13) шьтъ S.- 14) wкрsгъ S.- 15) достославпs S.- 16) шьтъ Сп У в Ч.- 17) оустроено S.18) созда S (-П).- 19) тьто S.- 20) до б. и S.- 21) превысокы111 S.- 22) ВС111чьскых древесъ S.23) нас~дпnъ 8.- 24) вис111щь П Пб С.11 Ун, ишпъ У в Ч.-25) доб. и 11 IIб Сл Ун, доб. си Сп Ч.2G) преход111 Пб Ув Ун Ч.- 27) nре.1ьщениемь Пб Сл Ув Ун Ч.- 28) ве.1iи S.- 29) его 11 S.
U)
доб. его
П Сп, плинФы Пб Сл У в Ун Ч.- 6) жьженыr~
411 .ii
11 .,\. »
(8) = х/)'
15
вар. ((насадпnъ1>
= x:t•
= '1rAtv3ou
29.-9 доб. IICГOI>
=
C(UT1j~ 4.-
7ti'iл:tv т-1)v y'ijv ex&tV't)V
e1to·
~т&uoucra: 15-16.- 18 вар. сшреходм>'= 8tx7t~peu6p.&vo~ 11.
12*