Главная \ Книги временные и образные Георгия Мниха. Хроника Георгия Амартола в древнем славянорусском переводе. Текст, исследование и словарь \ 151-200

* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
-182абыt 1 плоди 2 бЛгооуханыш 3 соуть и арошпъwбразпп. дыханшнtь в·Бтрь ншtь 4 лзпосюiъ п подавающтшъ б~гооухапшll 5 Ш рапскЪI с:щъ, зачи нають, дроуз·l; 7 ..- lliKO w иоужьскаrо и паче Фюници близь себе стоr-Jще, издавающе вfзтрыш 6 дроугъ поло у сiшепошюдовитъш 8 •ii;" цв·Бтъ. ........ вес же оубо !) блrооухашfl{. LU 11"'Г1' Индиисны арамаФъ, рснше блгыхъ вонь, разв·I; н·I;котораrо мокраго 9 LU.l·l;lll ..1n иного таковаго oycтpOIШИill, и сдравотво рh\щitLJ и сдершапьнпuа члвЧко~юу тtлоу ксть, ttшo и ходАЩiш 10 тлtпотнор1178 пъш 11 гоубптелныи с!\lрадъ. тt~1ь же и 12 1гБкыи летовыи зtло г:iiпе 14 , wврачь 13 11 пре~юу дръшшъ tllкo, ащо доидеть оумирающо~юу, 11рожо даже не поrоубпть 15 разорш, :ножеть п·l;къшь състрою1ь 16 араматьскъшь въ чЪ: 10 створ11ТИ трозвъ разоумъ и~гfпп и LU соб'l; гiти и створитп, t<1кожс хощсть. его оубо И IIIЪI CBl;дaHIJI{ ююу npИiliXOMЪ 17 И СМЮВПДЦИ бЪIХО~IЪ, cвi;;J;E TCJIЬCTBOJIOTЬ же ишш шюжапше, доа\е п досол·!; се бывшt.моlt. впд.-\\ще, Ш свtдающюrъ истово разоу11l'f>вающшtъ 18 и хытрости 19 изоучпвъшимъr.-\\. 1 2GO. ·оо· По Иwapa~1·l; же цртвова Иноу 20 , cilъ Нааюсшt.въ 2 Х, и входАщю ююу въ градъ Сюшрtпскъш, нреt\лонис.-\\ Иtt.завсль дверцами оунраспвъ шисА. црь же повел·l; скопце~Iъ 1н1 22 пизврещл 23 ю 2\ п попрапа 6:Ь1 15 i w 20 1 117" конь и снfздена б:ЬI псы. поразп же. п ·О· cilъ nc·f.~Iъ въ Самарии но гЛоу Илпиноу. събравъ же 28 25 11 Ахав.1ь и ILITO~Iъ ш1ъ же вес шюжьство Jюдпи, ре к IIIOIЬ с коварьствиюiь ~ «Ахавъ бо поработалъ 26 много поработакть 29 Baa.'loy 80 ~1ало, Нпю 27 ююу. 11 нъшf> всА призовtте 31 прркъr Iшр·Бrа Вааловъ1, ll!Ko велиtll ми жертва Ва.алоу. всАнъ бо, tt.гоше не боудсп, 32 , не живъ боуде». събравшсмъii\ССА 33 вс·Iшъ п коу!\lирищю пспоJiнr,шюсА оустъr въ 34 оуста 34, гЛа црь къ рабомъ Ваале)IЪ 35 : «испытапте истово, ащс н.сть с 36 вами 36 рабъ 37 г'Бь 38 кто» 39 • пшцппо:rюу же пе wбр r~тъIlse 25 шюсА, повсЛt 40 'С' с.юугюtъ 11 своимъ ис·Ьщи всА Luроужиюtь, Ваала а\е и ~--- всА ttгo пожьже. Luбаче не схраrш до копща шествовати въ закоп·l; гПп и оубышъ бы па воин·l;, црьтвовавъ JI'Б ·НИ· ~ S.- 2) доб. истiнпи н S.- 3) б:irоnонпп S.- 4) n-I:;ръпы" Il Ilб Сл Cu Ун.5) б.,Гооуханлых S. - 6) nt.тn11 S. - 1) дpsrs S.- В) доб. sбо S. - 9) тыпо S.- 10) nход1111111111 1) Н Ilб С.1 Ун, сходо\\Щ\111 Уп Ч.- 11) т.1·hшютnореRЫII 13) тьтъ rшl> Yn Ч tt доб. н S. -12) доб. лыпt. S.- S. -14) и ау п·Jиц:шше П, пt.щаnаше Пб Сл Уп, ntщеоаше Сп Уп Ч.- 15) доб. сп S.- 16) S.-18) разоум'f.ющюrъ Уп Уп Ч.-10) хытро· S.- 22) мтп ю н S. - 23) съnрещи S.- 24) доб. 1ш3ъ S.25) събравше Сп Уп Ч.- 26) поработа S (-П).- 27) пiih S.- 28) ~бо S.- 29) порnботаютh S.30) доб. ко щrh S (-Сп).- 31) ВСо\\КО Пб Сп Ун.- 32) доб. '1'0 S.- 33) 11 събраппшмсл. S. 84) ко оусто" S.- 85) nалопо~1ъ S.- 36) се пак.ъ S.- 37) доб. а S.- 38) fь II Пб С.1 Ун Ч. ЗU) доб. 11 S. - 40) попе.1tвъ S. стiю състроп" П с., Сп Уп Ч.-17) доб. съпt.;щтс.щ S.- 20) S.- 21) 11\ICCIII{;ПЪ 8 доб. <<11>> = xxi 1з. - 15 ;t,. б. rrmюy» = '1-tJou 2. 21 JI.OU, «КО Mllt>J 1tp6:; JJ.E 1\.- 25 доб. Юlll = х:й 17. = 20 д. ч. rшпю» =' l11ou 10. -