* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
-147стuухrшмъ, шtчатокъ
II
конецr,
и
средоу
времеrЮ)IЪ,
и 1 пре~riшеншt 1
нршtспомъ 1 и л·Бтомъ кроугы и звtздюrъ Lvбразъr, роды животишвrъ и
tJрость звJ;ре~Iъ, дЮ1ь по ужа п no~IЪICЛЪI члв'Чкыt"11, раздiчыt садо~Iъ 2 п
сплъ1 корепе:мъ 3 , Jt.лико соуть несв·Бдо~ш1<1 4 и cвtдoмatzt оувtдахъ. всtхъ
5 бо
~ ~ хоудоашикъ rrayчr1 мА nрещ1,рти. п: азъ събратеJiь ш1ъ 5 црь Излвъ въ
Иtc.pЛntt, 11 дахъ cprfe сво1t. възискатi п да 6 посtщатп премдртью LV всtхъ Б. 20
бъшающп подъ пб.мь. п: се н
"' ..:7
азъ възве.'lичrхъсh\
•
н приложи премдрть
....
~
шtдъ всt~ш, rt..11шo ихъ быша upe мепе въ Ин.p'J~rt. и срце мок ntдai'( ~шога, пре~Iдрть н разоумъ, п дахъ срцю своююу 8 да~ вtдати 11
10 прсмдрти 10 п 11 разоума 11 , и разоуиtю 12 нритча и хъпростп. п: възвеличпхъ
д;Бла cвor,t, создахъ соб·Б до~tы п насадихъ юшограды, и створихъ
11
вертограды и
pat
.
'i<'.
~
и приложи паче
L
,,..
ciia
~
чiвча, внпьнiкы и
вс1> бывшихъ nрешс ~юне
въ И1е:рл~I·Б. и пре~щпь мot,J въставпс~ въ ~шi>, п вс1;, lt:.'lrrrю въпросшшt
20 LVЧII МОИ, Не LVCTaBJIXЪ W ПiХЪ И IIC W.ТIJППХЪ СрЦа CBOIHO 18 lV ВСАIЮГО
блrооу.мы,l- пбо шюгъп1ь ~шро11ь rr!IШOГЪIIхъ вс·~~1ь житню1ь вес 20 тьщшшrt 20 свок 20 ,
JJIIO
все coyrerнo rt.сть.
25 нз шrхъ пьщеваrшюrь и превратис,.л доб.ши, оунъi 21 мi 21 , 1\Ъ пеЧтпвию
rrpi!ЛOЖIICh\. !(ГО же оубо П СЮIЪ ti1BЛh\t'J абыt, занс 1\Ъ женаМЪ СIШI\Ъ.1ЖС-
111Ш nавоД!.\, г:1ть: tvбрtтохъ горчtпшю c.,I.frн жепоу, tjЖC ксть ловитва
и c·tтJ, срчыш. п та1швъшь tvбразо~tь црь 22 Со.ю~юнъ 23 бt женолюбсць, п
5
1)
быхъ.
Yn Ч.- 2) сладостею. Сп Yn Ч.-3) коренiемъ Yn '1.-4) нccntдo~IO II С.ч, Cn Yn Ч.- 5) быхъ S.- 6) тьтъ S. -7) тьпzъ S (-Cn).- 8) мое~~~ S.9) тьтъ Сп.- 10) прсмдj\ть S (-Сп), тьm'Ъ Сп. -11) н разоумъ S (-Сп), шыпъ Сп. -12) разоу м·!;ти Сп.- 13) дрсnсса S. -14) поутаныхъ Сп У в '1. -15) овца S. -16) страны II Пб C.'l Yn Ч.- 17) п·вшщh Пб C.t Ун, пt.шщи УвЧ, тыn'Ъ Си. -1В) ыосго S (-Сп), -19) 111ЫII'Ъ S.20) вс1,м тщашнв" сво~ Сп Yn Ч.- 21) t!мъ и S.- 22) и с'Рце S.- 23) соломопс S.
несn·l;.п,ома Ilб
mыn• Сп
5 абыхъ»
= eyEVO!J.1jV
20
24.-
x.:xpo(:xv) x.:xl 1-
JJ.OU
6.-
вар. ююсго»
= (-.~v
7
«11» пtтъ соотn. nъ греч.
s.- 9
вар. а.мое:мt!J>
x.:xp~(:xv) !J.OU 22.-
24 доб_
<Ш» (П Пб С.1 У в Ун)=
= ('t~V
•
