* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
-112"' ъ1. р11.з~пчвы б~
tv
nемше н б·озра'IЬIIЪJП
r;. 144.
ltсть праведепъ ч:fвкъ. ре бо 9 ъ Наяrпnъ : да стане1fь cJiщ& uаГав1,1.шнl; 11 J!Oyna. щ1 Фарага EAo~Ja. ц бi;i , [рече 3 бо]: и Cii':'J.. ciuцe rrocpeдt пе.ба въ конеtW 1~,щпого дile, n 11~ б:t1 д.il~ танрвып nре.нщ * [u лреди], 1.1ке 110~.-~Qyшn.;rn боу
ч:iвна, r.ню оо И З:.п бо}}АШе. се 1 е. сть lVIoиcп1J вАщьще створево. ~rr.o те &
Ic
3 .що.устъ 1 i't'
~ ... гдц:: р·а.зо~м·ьn, К!)Jшщ
1~стr. JIOrдn.? u1; равно морю JIOBe.i1·krп и соущлыъ нодъ nбeitь. велик бб t~по
л з·l;.qo вемш. 5, но се
оубо п сь дивuъш 0
[ue] равно н.сть. ащ\3 сд·h толика д·fiл:1 ств~рАТЬ cТim,
1[
1\0.IIJIКa 0 T3ltl0 И TO.!lllKOJ 7 пмоуть 8 D i\.Чe cв'l;'l'.JIOCTЬ
дер:щовеПИit! LIO JtЩe
Jt 10 е nп~1ь
11
чюдотворець, прПI ЕЫЪ
ffi Monc• l>t
щатп, uel.fn.ш. аще что , възрастомъ оунъ С'111, не >ii.GGт.вe-
Hl
72G JН1.1Ъ, ·ro no оумертnп п
11
ю·о исоОJJНПАЪ. не точыо же 1-tг,\l;a Mo.иeli ilШIIЪ
бАше , ризы растерза о.ню 13 1t none;IOЗIЬ СА nосъшn, по , п оумершю :Моп
сл~щш, ШШЪI В тоу ше И l ik на ВЪ 14 бо.шнt~ 15 б·I;ды 16 nъпаде., ВеGЬ :~~;lf.Ь ШЩЬ
.лежа 11::1. эе~'·'и
17
rptxn. радu
18
н Ахарова п .нодьсt{'Ыt.cтaвJJe
нn1i Ищщанп , ЛlОД\l nревел.щю n Гр:1ДЪ 111 rерпонъ 19 пcnpoвepм.UIIO. l!i пос.1оушап гкь ю·о н n.1ача. 11е бо: п растерза Itъ рцэъ1 cвorn п 11ад~ .ПII:дJ> ~ ~ ~ ш1. земли IJpe rш, до;хе н до вечера самъ н старци lif З'.1uJJ,, ,пооож,шn. 2 '1:.- ''t' '1' 728 нсрсть 21 на г.швы сво1с1 22 • 11 р~:: 1<..--ъ: ~rо;,wтисА, rn, въскоую проведе 28 И l tрдапа рабъ тnon люди cn tc~ 11реда.тп l S.- З) речено Н.- 4) )IJ)ODJIC S.- 5)·вeo~iltP S.0) како оубо S. - 7) JtOJUшoy 11 П6 С.а Yq Ч , ко:а ку п~' Сп.- 8) имать П Пб GJ ?п Ун. О) доа. 11 S.- 10) tt1MI!1> S. - 11) NIIЫII S. - 12) nci>м11 S. - 13) тмn1> S. - Н): ,,щт-. Cu. 1~·) вп.щьшю s (-Со), 11)~1/11> Cu. - IG) u·h.A~ s.- 1i) oycтaвJOBI!U S.- 18) доd. 1! 'S: - 111) гра,s.а 111puxoнn S. - 20) 11 посыnаwо. S.- 21) ncpc'rito S. - 2~) дo.IJ. 11 S.- 2З) nрiведс· Л Са Фrr '1,
11penc.to Пб Yn ~·н.- 2·Ч uы S.- 2:i) пpeк,uOJtll S.- ZG) оус.'lышавъ S.- Zl) xaщш'l'lalliнъ .S.28) до6. в ы S.- О) JllOДLCТ'h.uь S {- Cu), дюдскоыь С11.-~) DJ)Cnorнucдi·S ( -IJ), пр·сноrы~• 11.:ll) JH'AODy11iHJ!ШI! rl С.к Сп У 11.
2 л а греч. coorntт. ((бо» JJ-llrъ 20. - 3 ,1,06. (S) rp'ljat 'У~? 22. - 4 ,в.об. (S).= xrxl ~1-'-r.~~a · 3tv 1. - 7 rruo p;}RJIO.O (8) = ouol v tO'OV l i . - 8 nap. «К& КО оубО>> = Tt «р\1 О,- 8 вар. «КО • :амкоу11 r.&a't)v•.. (т-i)v A!:IJ.I.ii'?Ot't)T\1) о-1 . - 12 rpc•r·. coot (е'-1111. ч.) = ti~ JJ.Et~ovrx .•• > xo.l !S.- 18 ~ooG. lllll>=x~t 21.-20 nap. IIIILID=-iJIJ.ii~ и. - 20-21 •sтенiе S=O:xova~~ о x~v.lvai?~ xa:lr.~\l'l'et; J-j.
=
=
=
