* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
Л.H:Iii'AII),l'IH.
40~
ло~rъ,- 'ITO вс·Б танiе варiавты пвплись y<~iC въ
Н, пасто.1ы\О
IV
t·рунпы, l\Оторые еще ~юr·лн бы гоnорптr, за
Г>оJыпую древпостъ тенета «А.1енсандрirт сравните.1ыrо съ рсдшщiеii
S
хро
rre
характерны: что основыватьсп на Iшхъ бы.~о бы бо.н.ше
ч·f;мъ рисiюв::tпно. Между т·f,~1ъ, ашtлнзъ текста въ раЗС)JОТ{УI;rшыхъ выше
rJa·шiТIШIOlXЪ съ лсностыо говорптъ :ш то, что варiацiп ·rcr;cтa н во
«нтоrюй)J
бы
переработ1:t хроншш происходп.ш па нашдоii страшщt, п было
очень страппr.шъ п трудно обълсни~IЬПIЪ~ почешу Gы толыю данпый
отрыво1;ъ вссJ, остален въ свое~rъ nервопачалЬJJО)JЪ впд·J; (т. о. nъ пер
воii редаrщiп) п не подверr·сп 1111 ~ш..тbliшcii
вapiaцi1r. При тшшхъ усло
вiлхъ
нвJлотсл
гораздо
бо.тБе
nравдоподобньшъ
зш>.lючепiе,
что
д:lп
OCO-
пый ОТрЫВОКЪ ВОСХОДИТЪ IШCIIHD КО «ВТОрОЙ» рСДП.IЩiП ХрОПШШ.
бCIIIIOCTII этоii второй редакцiп,
Ec·fJ
юшъ ен шtднвпдуальпшl, т::шъ п получсrr
нып нзъ вервой ред.акцiн, перешли н въ «АJенсандрiю>>, nr.тi;дствiо мс;I;ду
тексто)IЪ редакцiп
свпзь.
S
11 тексто~tъ «А.юксан,'l.рiю> п пвлнстсн такап т!;спан
Ес.ш это такъ, то отсюда шшнотсп ваашьш эак~юченiн хрuно.югuче
сr;ю·о хараr;тера. Пршrюrап во вниманiе с.1·Iщующiл обстонте.'lьства: 1) что
«.\pxнвci;iii ХронограФЪ», нуда воШла первап реда~щiл <и\..1ексащрiн», cocтai.I
.lerrъ въ нолошшJ;
XIII в'f;юl, 2) что вторал
редщщiп «Ел.шнснаго Лtтоrшсцю>,
11уда вошла нторан рода~щiл «Алеr;саuдрiн», представллвшал coбoii псрера
Gотку нервоii, Jшн.шсь такаю въ полошш·f;
XIII
в·~tш,- прнпrшан это tю
шшшшiе, долiiШО заключать: пачала хпr вв.
1)
что сосдппенiе <<А.1сr;сшщрiш> съ выдерж-
1\Оii пзъ хропшш Георгiя Амарто.ш не могло нроrrзоiiтп позднtе конца ХП
11 2)
что «ВТОраН>> реданцiп хрошнш Георгiя А~шрто.1а, rrзъ
IIOтopoii взлта nыдср;ю;а въ «А.1екс::шдрiю>>, во nспко~tъ с.чуча·в 1.\Ъ :ХП вtr;·l;
ушс существовала.
Вторая ред:шцiл «AJiel.;caндpiп)), ношедшал въ состаuъ «Е.ынrrсюн·о
,iНтописца)) второй редакцiп. въ числ·I: ;~ругпхъ псточшн;овъ, пользова.nасr,,
съ
cnooii
стороны, T()ii же хрошшоii 1'еоргiн А~шрто.ш, хотя н въ очень нс
:шачrпедьныхъ раз~t'Брахъ. Длн uасъ ~югу'fъ ш1tть зtJa•ICпie .шшr, два :шшt
ствованiн: 1) А.1. 201 (III. 13)
= Амарт.
49,1-15 съ выrrус!\амп н 2) А.~.
239-40 (III: 32)= 47,IG-4S,I. И зд·Бсь н11дш1ъ т·J; жо особешrостн, что
11 въ отрывt\·J; первоii редющiи, а шrепuо:
II ч)унпа: Ад. 201,2i нS«HIШt рtны ... lШBOДHIIТIICд» =-.6•J Na'Лo•J ...
т.AYi!J-!J-upav; Тр. - «Нплъ рJ;ка. наводшrть» ,19, 1-2.
2G*
