* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
1\ОЙ CII OI.iOб'J> BЫJ1Mi\&1Ji 11 G'leUЬ QбЫЧ~U'Ь В:Ь древнеруССlШХЪ
Цtl.~t/ITIIПI\aXЪ
(см. :у ·Ов,взде'!3еR·аго). Иu1:i uерево.JЦ1ЫХ'I; .п~шt·.rшшовъ. А. И. C·oбoзeв
cs ii J:Ка:Э~УВ
> п «11\nтi.e Эед()ра Студнтi\?)-nа ti
ШJ!J'ШШil pyccJШI'O 11ереnода . гд·(; [\ъ IIШJIЬ дo.qiiШO нрнсоедпн uтъ (~Iy1~~iicиyю •штnст~я - «по.пторы тым;щit». (Арх. с11 • войоу,» TocrrФa Ф•ншiл,
.1.
3'5· 1') = ztЛioщ ~ai 'itE.'J"tCXY.oaloщ (l7!7!й'~) N. а 7 ,б-6, «llO.~'l.tTpeтыr връсты» 2 (.t. 3 6 6 11}-'tfЖu.v ~f1-ta'ta81~ 46G>21 =t~~i1'A i~~ tv j ВЪ ТI:ШОМЪ ЗШ1.ЧС11 iП «СШ1р11ДПТЬ
u> f\ll'a•I'.O!Ъ «IJI)IICTJ}O. I ГП» )' П0Треб.tЛ?ТС11 ТОЛЫ\0 ВЪ РJССIШХ.Ъ .Ч'RТ0 1111.СЛХЪ 1 J
Ji npnuaд.ce'H(ll'f1• 1 очевuдно) нъ разрлду вош1с.коii термнnоJоt·iи. <<Пр'Ощенш<ъ>) 451,з = Ь.;:с.ЛБu·н.ро~; встJI'GЧаетсл въНикомв. J Нтоо . ,
ЦQр\совu. ~'"cтau'I; 1Зл:1дпмiра и
o·J,
Ycтau[l. грмютв
11 50 г . (С.11 . Срез 11.).
о~хсвnдно 1 с~рво унотр~.бАnJось въ древнерJССl\ОЙ щ~p t\Onпoii прю\тп кt . Оно
ЧПТU0'1'~11 У, ~Щ:11 1~•а "J>,•a.Вifi ДДЛ ПCp CДti.ЧII ТОГО 1Ке l'p?'1. a1\й,t.U3?f0 ~.
«Пуще.» (DJ'ЩШJ)
104,1; 12,1,н н дJ1. д.1л передачи рnзл:пчnыхъс.юнъ:
zщ~wv, лсд\zщ~v~ро.; u дl1· Въ IID.MП 'l'IIIIIШX'I> русgкпхъ, орш·пнальныхъ 11 не рс.вол,uыхъ (ПчеJJ~, Лtптiе еедора Студнта., lОСПФЪ Ф.чaniii) встр·Бчаетсн
;\ОВО:1ыrо (Iасто;. са1 . у. Сре-зnевс1шго. Въ (lil{nтiп Васллiл
p'&J.tl\0 nс'Гl)·{;чае~•ъ «пуще» н «поущiп» (по изд. DпJносиаrо МН~зо; 4Р6~2~) ДJJH 1161!СДI\ЧН г реч. (J.Et(wv, /.~tfW\1 1 .Ё:г:i 'itAEtO'I. «С 1 р П Ll ttJПUI'\.>> 16!) ,& = 't'ptaf1.6-.;, 204,2 < auyxp$Uvf1-6;; lrЫJO CJiiJДIICblTo
HoRaro» пo 402,t2j 404,11;
=
c.ty.1Ja'k
(~Ina:r.,
с<СЩJПШ\UШ
5G7,2 =
apof1-t'te<[ - C .IOI.I0 1 uзвi>стnос
'rOJ\ЬI\0 1\ЗЪ даннаго
~~~~G'l'a; въ «Йон·l;сть uрем . .лtтъ\) (.вт. рnзс1\азъ о нохол;h И1 •орн на Грс1Ф)
вэnте ц::~ъ х ромщш.
«'O.,g aнi<~ 'ГII С/(\» 26 6,20 = "~Ft11~fzv.Эa!; въ c.ttonapяxъ н~ отм·.hчено; ВС1'р'!;
а-н.1·о~:ь щща ·толыю въ дапшшъ сдуча:l;. 1\fожно обратпть nшнtапiе па то, что
VJOBQ !fCo!f(}UЛ'FЬCJI)) yнoтpeб!Re'rCfl П ВЪ Совре~IСППОМЪ !1JСС.КО~1'Ъ IJЗЪШ'J' ВЪ
ТО3JЪ щ~ сц_мщ1ъ ~наченi~1 - ·<~ходпть бсзъ д'h.!а, нруrо111ъ , вэадъ в вл~редъ>>.•
«.Оъ.пбn.l> въ nырашенin <(солбоу творптн»
1Ifie;rcл въ Договор·!; Q,qeгa
73,5 =
цtcr-~~u~t'Ji вcr.pt-
Dll
г., въ П'lелi; (С р е3 н. ) н у IосиФа ФJавjн
(BoiOI:iJl.
J.
50").
.
