* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

270 :Ы1>СТО П DPEA!B llEPIШOД! ХРОЮfКП. ленъ пзе.~f>дуе мыii нам нтнnиъ . I:Io эта :n птературва н пс·rорj'Ц па)Jятника ва­ •ш наетсн, танъ сн азать, со второй сп ступени; пер~ая же сwп·евь, моме11тъ самаrо л oявJenis nамятпина , ()бьншовешю остаетсп покрьJто_й мp.tlJъ другой JJ nтepa.тyp·J;, вeжe.tfl къ кai обв-аруж,явается по тtмъ же са~1ьшъ осно.вапiп.м·ь происхожде.пiе Р:У'<Сних.rь текстовъ отъ сре:~tне­ боJrrарс.кихъ. Наконецъ, .пзс.~·tдовате.ш не безъ ycnt~a О'Fмrl;чаютъ пров.с­ хождевiе сербскrrхъ ·rеl\стовъ отъ руссrшхъ, таю~е б;кагодаря ~.вое_обраэной nередачЪ русскпхъ звуновъ сербекаТ~ш бунвttми. Въ резу.1ьтаn такого ро~а. пзысNан iй удается воз стаповить непосредотвевный ори,rвпаn изу,чаем~ГG текста, во- п тоJtыю. Устаповлеniемъ таного рода .вывода еще не. рi­ шаетсл вопросъ о самомъ происхожд-епiи пn:nrятпика, которое иог.1о nосхо­ дить Jl нъ бо.11·Бе древне~Jу вр емени. Rонеttпый npeдt:lъ у;К:З.заuваrо способа возсозда.п in nред.шествующпхъ сту пепей .пзуч'о;е~tато тенета О'быкlfо­ пзыК'Ь вен по - ХП-ХПI вв . , .когда церковиос~ авянскiй Jйтерату,рный нривплъ рве окрас«у трехъ редакцiй; таrюв.аа (Шpaclta, с.о~ранляеь 11ъ тЬмъ шш другомъ видоВ въ бо.пtе по зд~шхъ теz<ста.хъ, и давала оеповапi& соэдавiя псторiп те!fста . JJ..In воз­ Иное получаетел nоложепiе, ког)J.а мы ИЪJ'hемъ д:I;ло ~.щ с,ъ nаиJiТПВ­ намn , ВОЭЯПI\ШИЪ! И еще ДО ХП в·fша, ИJЛ СЪ п аЮJТНИКli.МП 1 П,РОИС"ХОЖ]J,евiе tiоторыхъ хотл п нтf>тъ даnuыхъ возводить I<ъ тarю&If дpenJJC~ty n~pioм; по которые въ на.tнчныхъ текстахъ в с даютъ рtш иrе.rыщ liИI{aкoro ~tат~рiца­ ни ор ФограФлческnrо tm Фонетп•tесi<аго- д.•н предпо.:южеn iя бОJ'Ве ,weвueli пuолзычnоИ стунспл . Таново боА ь шппстnо намнтппковъ, пэв•f>стныхrь Т0.1ЬК0 ВЪ р)"ССl\ОХЪ CIJПCИilXЪ. П pn JJЗCJI'hДOШШi lf ЭТJIХЪ НаliШТНПКОВЪ И ЦpUXO'AIJ!'l'CJI (C8tpOflTII01> 1 ОТJIОСПТСЛ ltЪ- Бoлrapio. ВЪ l