* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
DОЗОЩПО~IЩIЕ ПEPBOII!Чl-.ЩllrO ЧТЕЩ\11 D]) ПЕШОД'n Х:Р.(ШИШ,I..
265
&48 ;~2 пqc.~,~t (((:n_исапиеtrь» проnущ.-
'fl
549,8 <<ВBCJ!.Шil» пзъ- <<Введопiа" (С) = e.ia~yayov. - 18 «nрпг.;~а-сю>. б. м. вtpn·l;e С- «nporAacи» при греч. !1t~q>wve.t.
ЫЮ,1 «едивооумnе»· пзъ- сщцпяооуменъ» (С)=
aVIJ-q>pwv.
-
11
пocJ·k «Веiшп» nponyщ. гр.еч.
Ci.yov
(;\/Jура.1ьтъ уr\аэываетЪ па,
aywv
ВЪ JЩIJ,eк.), что въ С соотвtтствуетъ <<введе», б. ъ1. пэъ <<ведА».
22 ~<ПОЧПНП» ПЗЪ- <ШОЧИТП»
=
&:va1t~XUE0"31Xt.
-
28 ~ппсажп»: вtрвtе С- «Паппсатп» = ypa~at .
~7 «BИBQ!j JJЭЪ- <<В'hнон (С) = &:рра~Щv.
'1:' •
551116 IIOC;Jt «-б.ез ~МТП» nponyщ. - «бП П» (0) = 't!Jq>3tl!;.
21 ·<'J.
б
<<·-• U·)>:
должно чв!fать- а·н· пндfi» (С)= '1} 1 !v8tx'ttw~o~.
,
5·5·4,~ пoc.nih «Фермагрn,~~» про nущ. -((с вои» (О)
= f-1-E'ta
'tW'' -cal'-
-
и <<(I<ръ~шикомъ) uрвЫ'ЫЪ» пзъ- «Нр. nръl3ЬJМЪ» = 1tpW'toY.apa.~ov.
(С) = ),afJ.'Itpiik
греч.
555,18 «св·l;т.пОу» ПЗЪ-«СБtТJО» - to «И nер...:..пппъ» пitт~ въ С и
-
.22 апре.Цuвпшд» пзъ - сспредпвлвс,м (С)= imEp3au~Шra,.
556,в «оугрАэе»: вi>рпtе С- с<ауrрАзъш!$»
= Ef-1-'-tX)'tvtG~.
-
9 < ozupwtt&.tt~ XIXO"'tEAAtj nepвoнaЧl\JIЫtOe ЧTeRie бьцо: << ВЪ ШfЬ ГрадЪЦЬ
557 ,t «1"верд~пю (1..v6Joшi n)>> пзъ -«твердо ю wб.IOiRП» = tax.upw; tta6 '!'l!'' i7toAtwpX:tt. 12 t<~ДИНЪ>?., С <<саМЪ» 1 ИЗЪ- с(едпnъ СIШЪ» = fi-OVO~ IXU't'OC:. 18 D.OCJt «СОбОЮ» nponyщ. - «WбОП» (С) O:f-1->: вtр11·ве О- «сnиде» = xa'tEl\'fiAtJ.3tc.
=
-
29 «быт~ П» вtтъ С п греч.
.
-
558 5 «W61ечеСА»: - '
вtpnte
0 - «Wб,tЪКСА1> ::;:::::: 1tEpt~/Xl~fJ-EVO~.
7 <<ВЪЦJрОу>.КИВСА П» ll'ВТЪ С И греч.
-
29 <(оубinствепыж пэъ- «оубiпствм (С) = tt&::; aq>ay&.~.
