* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
DOЗOТJ.ПQDJIERI$ ПЕРDОИАЧ!JlЬВАРО ~ЕНIН DЪ ll&PEВO;llill ~·Р9ППIШ.
261
-
21 ~«б·l;жавие» пэъ- «пЬбiжеiJпе» (С)
= 't~v Y}'t't~v.
50§,4 «вкесарСКЬiП>> ИЗЪ- «ВКелnрЪСКЬIIJ)> (0) 1 а ЭТО р.. б. ИЗЪ- ccвy l{e;~li,pЬCRЬJJi>). = ~ouxй,Лccp,lwv Мур. 7 2 3,в; въ Ватпк. !JIGt:xtЛЛ~pcЫv, по nъ
0CTa.IЬIIЬlXIЬ СППЩ\аХЪ ~~UXEAaptU)v.
- 6 «ПJЭИЗаt:н!J в:Ьдатм изъ-«nрпваrювnдптпu = 'ltapa~tuE~'i ер. 296,3 Jl 20().,21. ~8 #ПОВ61iШiП» ПЗЪ- «'ПО DJtueнiП». (С) = fАИ'а 't'Y)v 'tij~ alx.tJ-aA
> иэъ- сша llJШJ'f>жaвиe» (С)= ti<;
<Т3ссt; ер. J!Пpn.lemaeиe>> (50 6,12)
= -ri]v E7ЩJ.EAttav.
= yavpoufJ.EVo;.
13 <<радруtс1.СА» ПЗЪ- «ГрЪДАСА>> (0)
20 «рост,авmпмъ» б. м. nзъ- <TO)IL Да\\ШаJIСМЪ!> = Ь.Vtcp~V't) . t xccl Ь ~IXatAEU<; 'ftj ~OVAfl ~/X 6
~t/XVe>.u; С- .>
въ С - f 'tap;ё.l'l.
§08.,s
<ЕСJоученц:е>>. пзъ - «съоучеrше>> (С)= fL~AE-t't), въ виду поСJt
Ауtощаго «CЪ0J'ЩBJlleCA» =
ЭО9,и «И:СRJ!Ь Фоу поб•f>дi~> взъ - «JI кртьпоб·l!дп»(С -«икрт~п.>>) = C7't«UpG<; VEoyJ~'t)XE. - 17 «~Q.JO'J'CKЫ>> ПЗЪ- «CXOJIOTCHЫ» (0) = ax.o),&v. Щ> (IJJЪЗл:h» ИЗЪ - <<ВЪ стf»> (С) = auv txa't'~V't'~Or. . - - 26 ~r\1азера:>>: въ С- «Мах~ра» = 1\Ia;zar.p~;. б 1 О ;2 <<На~роу>) пзъ - <<Манавр~» (С) = Mocvv!Xup~Xv. 5 11 ,1~ «приве.ржеШJ пзбnенп" nзъ = «nривръ>IШ u пRб.ю> (С)= 1tpcaccp~aa:ouaGC
-
xccl xa'tttxaaoucтa т. е. ЛаtЛаф = <<боурА>>. 512,8 <> из:ъ- «rап» (С)= i.v
:> (С)= xa-t~ -t~; Kp~-r't);. 513 ~15 <<ФlfJОСОФЬ .111 w Вард·h MOJIA\CA.>> ItSЪ- «ФшюсоФь Леwнъ Вардt ·IIIO.мcA\'>j =о срtЛ6о-осро.; л..twv -ti;> Б~ро~ 'ltccpt.yyu&-to; С- «ФD.t. Вардt
.
&IOJ.Ameeь.>>.
§.14 11
w~tp.!J-i'~oc;.
<<ФИJОСQФ'Ь», вtроятво, ИЗЪ- (<ФИJОФеИ» = ф,)..~~о~.
28-2.9 <<па вtнчанnе» и-зъ- ано в·Jшчавъ» (С- безъ <<ВО») = а.ЛЛ'
