* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

200 ЛЕl[ЕI'ЕВtДВППЬШ CJЩJJA . доnано . БьiJо бы очепь ваiкоо, ес;ш бы v.аждый: язсл•hд)Ч~~U>JЙ uepeвb:Qiныii шlмптппкъ спабжа.~ся сnпскомъ словъ , ос·г:.щшпхсп въ греЧескоП Ф,ор~J·Ь : тtмъ самъшъ , моi.Кеrъ быть, uакан.швn.ч ея бы..мате:рiалъ, ко:rер.ый: вно:tщillъ бы сnою долю въ паши суждснiя объ псторiц о6]1nзGваА:iл древtмич> JIПT&paтyp­ шtro яз ы ка. Поэтому, п раас3щтрnnаем:ые I'PeЦIIЗ)J.Ы ХJ)(щикп Георгiя A&!aP- TO Jia прпводятся зд-tсь въ впдt ,qиmь матерiала, IЩrtъ одвд пзъ осQб:е.нпостеii псревода. Прпвод~пtыя юшtе непереnедсnпыя с.шва раздiмепы па .цвi mупоы. Въ uepвoii пом·J;щены тt, ноторые )'I\азавы B 'сло_варлхъ Срезневенаго :I> п МпкJ ошпча n 1\Оторuщ с.Ч"tдо вательно, пэв·Бстны п к_po~rt хрон:Пкп Гeo:prin Ам артола; во второй группt аом·J;щены тв, которых::ъ. ut1"ь n1. ука911НПЫХ'l• с.!оварлхъ п которыя, сJJtдоватс.•ьно, извtст·ны аока то:Jiы<о пзъ J.~оuпкп Амарто.ш. Въ эту же гру[Jпу отиесепы п тt, ноторые въ с-ловар-в· Gреэи:еn­ сt>аго взяты то.Jько пэъ хроншш Амnртола. Нп въ ту 1ш 'ВЪ друrу•ю груп11у не вошJи пеnереведенuЬiя с.Чова, соnрово;.кдае~rыя гJо.сса.~ш (см. нпже). 1) О.,!,Ъ. Слооа, y'J(.asa:m-tыл fJO слооарлхо Сре?иео<ЖШ/.0 ll.t МittrЛQ.'UШ'ta. вnрn11рьскъ. вuоектъ. li,J.0\1\:Ь. 11)1.0Л·ЪСК'Ь, n,a.nw:nвтsJ къ. n 11ръ (а.-връ), 111ЩВФЪ. n.,IICФ!IMЬIO (r.JraГOJII\TIJ). UJIIlCФliЪШC!\ТII, ш о с:ь. ГC\I'Пil. ГСIVПЪСJ(ЫП·. •l!!eptlJ. H16}Jtцcl<ъ. ·uкощщъ. .Jtз~араг,а;).; 11КОН3. ' 111\ 0liLCWЫIJ. !ЩJ1~1'011Ъ. 8.Jl.IH.IOym, юшра. • n;utФoycтoн'J>. ;щ аФор а . ГIIГD111"L (Г111:'8.HTмDIJ1!'1,) Гр !НIОТа. гp aMOTIIК!It4 . дьмво.лъ. Дli111UOJIЬCK'!> . IJ.IJI1.P,.ЫCИII t.1, t iШAШtn, nвбопъ. :t!lгt'J!Ъ. :штн Х"рн ст••· Q IJФIШI11"1> . IID't\Т'L, 11p01i• нроиск'L. ш:опъ. .n,ьmltOIIЪ. ДОМС СТII.КТ >. др оу нга р1111. доуs ъ. nuФpaкC'J•• :UIOCTO.I1,. ара.~о~атьскъ . 11СТОр1114. !~ll;l.llld. apxnJJ rC.!'I .• ap:s:JJoEu st cнon·t •. llpX I!tep•fщ. 1\J) Х\/ШliiД[IИТ' ..Ь. n рх и стрзтш~r.. tвoyarreJtsJю. 16 D D.p;1ШIII. 16Пilj1X "I>. f?1НI НДU Т Ъ. нат.аuс-таз.ыа. IШ.Ф:I.IIIIJL. Jl:lФO.!JII IO",UCitl\111, JiC..s.p1•• /{CJIЫ4. щm3·шsnpt1u. 16 1111Сit ОПЪ. tG'JШ C'r O.JIJ I. llroyмcii'J it ;t1 11 {ЩК'1•. 10\IIJHIC'I•. •.