Главная \ Сравнительный словарь турецко-татарских наречий. С включением употребительнейших слов арабских и персидских и с переводом на русский язык \ 701-750
* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
745 ~л~ c~..e,k ~ стараться прiобрf; «ир. J!I..J"J. u."x.;_,..J_,/ встань съ сво тать оознавiя, V..J..t~ ~.У-~~ подвJI его иtста! U.,r..J,.l. пусть· остается, зайся по пути божьему, дJJя Бога, оставь! rшр . ..J,l.I.J"J. постой, не торо j."..J,l. а) столчiй, Ь) дж. стоянiе, пoce пись, MOJJЧИI кuр. '-.5~/~1. uti:_,J СТО JJeнie, жительство (к. ел. ~...~;) , ~_,;,; ИТЪ того, ,1. J r. что зто стоптъ? ад. оставить прежнее ЖJIТеJьство изъ стра ~_,~ &r. АК~,J J;,;)..J_,~ ты ста.rъ ха, с )жердь, звtно орлсельпое~ d) тур. вставь, пойдемъ! тат. ..J; u~_,..J_,I L ссориться то съ тtмъ, то съ другпмъ, тур . ры, е) куча, груда, отсюда м. ~.;,1. I..J"J. каменное паваJить, нагромоздить, ~..J,.l.ooJнaя нiе, мятежъ, сумятица (Ва.мб.), тур. мt ра,,li,;,l.по.шый съверхоиъ; .j-e),C..J,l. Jla....J,l. ЖПТеJЬСТВО 1 jJ..J,.l. ад. ji..J,~ J'-.J,С.J,l, мн. aj заставить стоять и.1и стоянiе f стойкость вода, сиб. тат. ..J..J,l. стоячiй, )'O..J.J,.l. столчал Jд~ пли J..t.J-'~ верхъ, вершипа: ~с/~ ~ а;ё;..J_,~ Я ВЗОШеJъ· На верШIIВУ ГО- I..J,l. зданiе, домъ, J.l.; зданiе, u ~ tё.J; во.ше , м·J;сто столнкп, жпо~пще (въ мт. ря, ЦfJ'Im. -'.J,l.), дж. JI.J_,; жить, продержать, въ бездtйствiи, по ставить, Ь) разбудить, поставить па ноги, выгнать изъ Jоrовпща. (звtря), cтp·J;JJa съ оаконечппкомъ въ видt яко. башк. ~L.j,C..J"J. поставщикъ(матерiа т'!/Р. ~_,/ ji.J,l. укропъ, j~..J,.l., башк. Jа), .J--jf";,~ u..J,r. поставить, построить -'~..J; иtсто ЖИТеJЬСТВа (.J! ~/;_,;)), юртъ, домъ, .j-ej,C...".l. J~oy.,;) постав пристанище, у Важб. j~~ иолодой лять верб.11южью шерсть, Jti:..J,.l. а) по uеизвtстно откуда взято), че.~овtкъ, проворныit, u:"~J~.J"J. прошводныя формы и маюлы со при жите.1ь, .j--"i_,~.J; посео~пться. Друtiя ставленный, стоячiй, Ь) дж. сторожъ, стража (J~Ч, u~4 Ценк. ВЗ'Ь SL, Аб. Г. ~·L); ~,С..J,;.уста.кый, утом мrьненiяJш: -'..J"J., V-'..J'l. стояпiе, вста Jенный (Ва.мб.)' В'Ь алт. u;;,;. ~' вавiе, жптiе, бытiе, образъ жизни, тур. '-.S..J"J.•.J../,1. отстоянное, очищен ~,•..J ~ &h въ продо.1женiв трехъ вое, безъ cмtcu, ;а ,;,1. (= u,c:;,.l., .t'l>'lъ, ~;,1., ~..J,C..J"J. 2-е пон. за ~...J,l.) очищепная вода, дать ос·l;сться, О'lИстuть, осtсть.ся, образовать осадокъ, ~~,;,l. дж. Ji_,l -'..J;. J.,,;;; ставить поставить ПАИ остановить: въ тур. j.i..J_,~ дать заставить (коФе), оставаться, отстояться настояться '-.S,;)L.~ V-'J'; АФрасiабъ не иогъ также ~_,..~,1.), тат. ~,J..J,l. останов устоять, не выдержа.~ъ натиска, тоб. Jенiе, задержанiе, ~,J.J~ остановить J• :::J./,1. уJпчать, собственно стать ся, задержаться, J'-..J?,J;,1. остановить, ~..J,l., ~..J,l. по~ другъ протпвъ друга, противустать, задержать, стоять твердо, усвАиваться, стараться, (жидкость), кир. J.;.JtёJ..J,.l. остановить; ка, &t.e..r.:', ~[~ Vo3.J; выдержать, Jl..J,J., j.lu,.l. cmp. б. оставов.1ену, не выдержать натискъ, атаку: ~~I_;J задержану;отстолтьса,очиститъся (что останово~енiе, противустолнiе, выдерж cmp. = Ji..J,,;) дать отстояться; дж. , и въ этомъ значенiи въ '-.S~..t.J;, '-.S,;)I..J~ явио~ся, показаJся, про m1JP. и тат. ~".J; и ~л,;): изоше.~ъ, осуществи.lся: ~~,,;,...j;. ~}A;r. при.1ежать 9t