* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
697
посуда. миска
же крышкой, АJЯ нушанья, а . ..;.ro гJанную доJжность, U"'~l oJJoo ~,(
а. ~ сахшr., вtрвый, точный, до-
..s~l онъ uосадилъ его въ
yr1y пер-
стовtрный (подъ зти~ъ е.~овомъ разусвоимъ 11сточвикамъ
ваго мtста (первое мtсто у Турокъ въ
мtють собранiе самыхъ вtрвыхъ , по ,..Ь.СI государетвенвый капЦJJеръ ИJИ
yrJy
комваты, противъ дверей),
JJoo
,
юридическихЪ
преJ,анiй).
а. ~ сахифэ, мн. ~tro, vro, страница, .1истъ; книга, J_,.J; ~о кнвга npoJJBJeнiя мiра, книга бытiя, ~1 d.a~ .1истъ МутеJаммиса (говорнтся о чеJовtкt, который самъ несетъ IJисьмо, эаuючающее приговорЪ
назывuсл r.1авнtйmiй судья, то •Iто въ Турmи ве.mкiй муФти, онъ зани . мыъ nервое мtсто noc.~t .J_,.;JI :>L.c, и тtиъ от.1ича.1ся оть турецкаrо , что
могъ занимать мtсто перваго министра,
какого права Jишенъ веJJикiй муФтн),
первый министръ (нынi: зто званiе въ Персiи уничтожено. Въ Персiи .JJ..o
•
о его гибеJJи; такъ какъ подобный- CJY·
чай бы.аъ съ IIОзтомъ арабскпмъ Му- зекера румелiйскаго, занимающаго пер теJаииисомъ). вое мtсто въ судебной администрацiи рааъ.
_,a.ol JJ.o
и.1и r-'·uJo титуАЪ казы
n. Joo сэдо, сто , .:;1 .;,;.:" .Jo во сто имперiи; второе мtсто за нимъ занимаетъ j,.Ь~I ,.JJ.o казы-зскеръ ана-
а. 1 Joo сдда , roJocъ, 38укъ, ·rouъ. толiйскiй, оба они называются ,;,;uJoo, эхо, S.e_r._, /.;..о издавать звукъ, раз- а втрое&tъ, вмtстt съ г.тавны,..ъ судьею
даваться.
tиm. саадако
кир.
jl.;o
садако, дж.
(сродно съ мои~.), ко-
jiJ... , JI.)L,
сайдако, саtайдако).
стрtJы, ко.JЧанъ (въ русское переш.ю: ротъ, rnyp.
а.
жанал сумка, куда к.шдутъ Jiукъ и
u-~.;..:.;1 Jy.-oLI, называются ,.~"Jo д ф 1 1 а_ uJ.o сэ э 11, .ми. v Joo ' раковпна, въ особенности жемчужная, мет.
l{онстантиноnоJя ~l;Jr,eLI HJIH
J"l UJoo PJ,.a (pacm.).
t
Jl.;..o
садако, приданое, rюлучае-
а.
..;.;о
садака, .мн. ~t;.;oo, мпАо-
J-'f.. ~iiJ.o искреннiй, вtрный (= (т. е. nусть жертвуется все ДJЯ спа. 1·:1 ) сенiя rоJовы, жизни), :~1 &Joo, кир, тур. ,.- Jo . a. ,.~.;..о caдJliS, мн . .n.Joo, передпял ~"i_r. ._Lu.;oo rотовъ жертвовать со-
прав.1щвость. дружба, ..l;;J.;o пскрен- стыню, ад . ..;j.o ~ч J"Y~ '-.дJ,~ пусть но, в·hрно , .._;.! _ ,..~!{- , .J:....j'- жертвуются носъ и ухо ради гоJовы
;J;,_,
MOf! невtстою отъ жениха. a. ~il .;-о caдarшmz , искренность,
стынл, жертва; царская ми.1ость; npи-
даное. калыма • ...А.е .....
r
u.;o
дать мu.IIO-
r--
часть всякаго предмета, грудь, мет.
зываетсл невысокая n.JаТФорма
почетвое мtсто (въ Турцiв ceдipt>, на·- • .:.--/f_Jo прочь! (ругатеАьн. выраже
бою д.IЯ тебя! (усио~енная просьба), кир.
оттоманz, дивавъ), &J~OJJoo по
вести на первое мtc-ro
которую уставаВJивается въ комнатt
,
на
нiе). (По мусуJЬиавскому закону же нихъ -даетъ приданое невtстt. Въ Пер сiи онъ дt.1аетъ подарки
- 4i.;-
ро
,
дать первую,
дите.rJJМъ вевtсты и кромt того обя88