* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

449 ОТЪ жара ОГНЯ (o~j.J U~ ~ ,_(J..r. шаго роста, съ головы ' похожая на (f. oJ.:-J ,_r;J u ~ AЬJ-)~.J .;.;$ Ценк. изъ SL). о, о >r ~ OCJia. "" каз. ""Р· Cl~ запрягать, впря- дж. ~~черпал осиока (solanum, гать, раст. ядовитое. Вамб.). h запрягавiе, \.SI.;h жере­ б8rюкъ годный въ запряжку (въ русск. каз. ~~'!' свурокъ. .. каз. :\{~ си.1а, мощь, могущество, си.1ьнымъ (вtроятно изъ пер. А)· джиштай; 1л. этотъ = ~). ~=тур.};, тат. с.;~ каа. кир. ~ рукавъ. о .. J""~ сиJьвый, ~""~ дtJаться tcUp. u\{;~, ~~' дж ~~ родъ тонкаго камыша. на верхушкt кото­ раго яБ,JЯетсв черный, въ четверrъ .J.JИ­ uы ко.1осъ, образующiй х.;юnчат. бу­ иаiJ' j растеТЪ ВЪ бОJОТИСТЫХЪ мi;с­ тахЪ; по :rroмy пОСJовица говоритъ: 1 lьJ,Ь ~ пока я живу, никто изъ .;.i киргизовъ не можетъ еравпиться со ;;,... ~ ( = Cl,;~.JI) импровизацiя: ~,1 V"L.~,­ ~~ '-.S_).;.; o~,j_,/ l.;...il.cJ,J, ~ Jl).i вiе импровизированное, кир. ~ о .. 1) вtтеръ, мет. пtснопt мною въ импровизацiи, которою ода­ ри.n. .меня Господь (изъ импровиэацiй ~,= C,;~oJ-i~,J~ = чортъ въ своемъ озерt ве.1икъ (11е.1овt.къ и.мtетъ звачевiе ва своеиъ иtстБ, такъ какъ Чернiа.за Джары.1гаса). 2) джьtло = ~ГОДЪ. камышъ въ болотl>); дж. JL; ~"!'!' трава, о которой Бабуръ упомиваетъ въ стр. каа. кир. ~~ ягоды (= ~). . каа. u~ l)рщъ хuата. 2)джей/IЯНЗ= ~~~ "' описанiв округовъ КабуJистава, .J,Jr. ~ J~ J.JI cLJL; ~­ 167). кир. .tата, oh, о~ съ воротомъ , о , о , (произносится ~ mыью, застеги­ джейдэ) рубаха щъ бязи, въ родt ха­ вается съ nравой стороны свурками дж.~~,~~' ад.~~:'!',·~ уздцы, ад. ~>,4 U;J ~ вести .юшадь подъ уздцы, n. бух •. u>t;; J.J'i!.J.) ИДТИ PIIJJ.OMЪ, npil· ...::.,/ ), ·. ПОВОДЪJI (~~_,/ (старивный покрой, котораго держат­ ся теперь то.п.ко старики). каз. o..J~ прлсть. ПаВЪ КЪ ПОВОДЬЯМЪ j наймы вьючн. ) >ft. u КОНЮХЪ, верхов . \1'\ ~ 0 о .. ад. ст~ршива каравана, ~дающiй въ животныхъ кир. ~*-сердито кричать ва кого. .юшадей, j..'j;L_,~ задержать по­ водья,остаповиться(верховоi),~_,~, . .. дж. J,J.J~ СЪ ПОВОДЫIМ11 1 ВЗНуздан­ о: НЫЙ; во весь гuопъ, маршъ-маршъ, кир. ~ дикая JQШадь вебо.1ь- j-_,~ ИJИ. .r..J~ u~, n. ~J-'"h 57