* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
257
_,i:,fi=,~
о
., ,
о
'
сутяга, сутяжный, мtшкотвый, ~.fi придирка·, ябеда, ~.fl досаждать,
ябедничать
~;r. ~.J 1, ."1 наконецъ мП"В Iiаскучи.1о тур. u~.fi (вtроятно отъ м.&;~) этo,~.J~.fi пон. наскучить, вадоtстъ; ""'
беа-а) б. васкучену, пресыщену, .J.fi
rJ
Ь) не быть въ состолнiи придти; с) не мочь дfuать что-нибудь, по причинt.
,
мtшкать (Цепк. отъ
Hin-
другпхъ завятiй.
t:kglou).
что въ анм. переводt оШибочно пере дано: скво,реи~), верхи крыJьевъ чер
сжимать ~~-- 1 ~~--· 1' инд . .::J_i~, .§_fi if-'1 большал кара- муску.IЬI , СУЗИТЬ , .fi ../ ji:/ СОЖJШ 1 вайка, величиною съ коршуна (4~.JL, роть, ~..i-!~~~jJ-l: cmp. ~j,r.
,
и громко кричитъ. Другой родъ нувшись какъ ёжъ ,
my1?. ~~ (у), ~:j,r.
ные
~,f'-':"'~.J,~ u.f' покатитьсл, свер
~.J r.~ съежиться, скорчиться, u:~
r
бfuый, съ чорной головой и такимъ же
IUIOBOMЪ (Баб. 364) j кир.
стрепстъ
.!JJl/.fi
отъ этого корнJJ кир. ~.. /
о,
4J .fi
бtжать скомкавшись (заяцъ).
.;.r;..i-! идти,
сжимаиiе;
(otis tetrax).
~.тат.~~~~~,к.~-~
студнал JПХорадка , л;) L_j,; .!JI(~ ~/
и 1(;-;~ Jихорадка, ;..,~_;/ '-':"',J,r. ,!11(~ оПечатка, вмtсто 41..5/.J и ,.огда бу ОПЪ бОJеНЪ JIИХОраДКОЮ, ~!(_fi rJ,;_ про детъ ~_л).
дж. ~.fi НОСЪ (~ "· СА. Ц ui ~ ~ ._slj ,;,;;:...."1:~ вtроятво
mtp . ."_;:'
о
,
~--
угорь на .1ицt.
онъ одержимъ лихорадкою, онъ въ JШ
хорадк·l>.
n. ~ довольно ,·достаточно; иного (а. Jl() , ~ мпогiе , ~ довоJьно • "' (:1 о тур. CJ~, С,...:.._л (оть ~ или ~) много , ~) такъ какъ , по прпчинt
000
"'
стрекuо, рогатка пастуха.
того~ какъ.
~).
и.
тур. Qj~ (~) горохъ (а. р, n.
""
.
кuр. ~ (вм. а . ...:....S:') сuоръ, о..~
спорить, пари держать.
о
"
q о..
s.l 1- о-
r.fi
собранiе людей, o\(..fi мtсто пирше
ства, веселая компанiя, ~_,!; r_;~ ппръ,
пиръ' угощенiе, ппршество,
каз. им-! (вм. п .. u-)
пал,
а
о
о
2)
, " иней, куржина.
1°
11
1)
мt)IЬ эeJie-
веселье въ уедивеппыхъ, внутреннихЪ
. .ь ~
11"
.ми. с-~ все что растuает-
комнатахъ (харема).
ваuiе, распространевiе, ~ L~ дж. тат. O'!i:', ~_;~отстать, от- СЪ ПОДрОбНЫМЪ объ.ясненiемъ, r"j(J.-! "' " ~~ распространять рtчь, говорить, выкать, чуждаться, раэJюбит
вашъ.
тур. r.~' тат.
о
r-'.fi.. (отъ ....i!) насъ,
c.l
о
о
сл ДJJЯ сидtнiя, Jежанiя, отдохновевЩ:
коверъ , подушки и пр. ~ растлrи
Js'"":'
..,.. • •
ь, полу
~.. _fi _;
чить отвращенiе, каа. J~брюэгливый,
fiOH.
,va.. ~ .J:' предувtдоиJiенiе, прологъ.
n.
ОТУЧИТЬ j ВЪ myp.-eL. _fi
u ~ какъ, какъ будто, подобно.
33