* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

239 'L • .· тат . .;". 1)--~ L 2) кир. спускъ съ горы, съ возвышенности, отJогость тур. ~~~4, u:!i_ '!.r._,Ч Баварiя. дж. тат. uЧ богатый, достато•I­ ный; господппъ, хозлпнъ, кир. также: супруrъ, мужъ, (но въ это&tъ значенin всегда употреб.1яется съ притяжат • (Н.&Ы4.). п. u~~~Ч к. ел. oJ.i~). 1) поваръ (j;Jl'"~ кухмис­ Бурх.-слово употребJшемое въ Индiи; 2) ~.;j4 (хорезм.) про­ мtстоименiемъ: (-~• ~~~. J.Ч мoii. мужъ, твой, мужъ, ея .мужъ); слово бовате.llь кушанья, г.швный теръ-nридворный чинъ, по к. ел. въ u~ прпбав.1яется у киргизовъ и ко­ нанцевъ къ собственнымЪ имепамъ 11 это!\IЪ зпаченiи: ~.,Ч (~.;_,!~~ о\;.)~ rl..l:._, 4-oi.=. фCJn. Бурх. ). Изъ слt­ дующихъ словъ Бабура видно, что зва­ выр8.жастъ : ~осподuн'6 , напр. J~...~':."" нiе придворное ~,;_,Ч, одною степенью mtp. ~ u~ старшая, перваЯ жена (она r.11авнал хозяйка у &Iужа и поJь­ uЧ.;.oli, ~ч JJ, uЧ и пр. ~· ..st~, быJо ниже чtмъ J~~: ~.J.. ~д~ зуется б6лъшими правами противъ вто­ ~..,..; 4i:u... ~.J.. J,JJ_,~ 4-а~ '-f-..J.::- рой жены J li_,:;, такъ что даже ея дi>­ ~~1 (о Rу.tъ-Балзидt стр. 187). По ти nо.11учаютъ насJtдство бо.11ьше дt­ описанiю изъ u.J~I ~~ никто изъ тей второй жены ; съ Э'l'ИМЪ сJовомъ h постороннихъ JШЦЪ не допуска.лся въ обращаются также нъ женамъ другихъ придворную кухню; прежде чtмъ вы­ .1ицъ, оно соотвtтствуетъ франц. та­ п:.мать кушанье изъ кот.ча, одпнъ 1-F....J-' Ч дате); дж. [fЧ богатый, каз ..;44 бо­ И ОДИНЪ ИЗЪ ШIЗШИХЪ J_,~ DpOбOBa.JIП чшанье. за тtмъ j_,~ ~ •нробовалъ, и потомъ уже наКJадывали на блюдо яръ , дворянинъ , и у коканцеио: веJJыю­ жа , богатыл значительnыл Jица, и подава.ли къ обiду; .миро-бекаул'6 при­ К-'rа.!I.ЫВUЪ свою печать на каждое б.•ю­ до (АнгJ. перев. Баб. стр. j1J~~,jl~4, достаточный, достаточ­ но, весьма, много, кир. J~Ч спокой­ ствiе , u~ ~ L 1 спокойный , ,._,..;,_; 34 7 note 3). u,-Jr. u~l....~Ч да будетъ спокойна tшр . .:,;t~,_;,~~Ч= jl.i:.r. инд. перекочrвка (привtтствiе при переходЪ J,;L! nтицы, перьями и нрыль­ oxori> со­ яии которыхъ прiучаютъ къ на новое мtсто кочевки), тсб. ~ Ч гостЪ, ~_,; uЧ тополь, кир. J.,l ut-! богатый сыновьями (собст. имя киргизовЪ. коJJовъ и пр . .;_,;4 u.J~l:. к. сд. 4Ь no- ~t.;._,_;,ЧJ.~o~ u_,J~_,.,.r..) ~ ..;jl:>.J'"' о~,;~~ кo.Itнiя Баюдинекаю , произшедшаго Бурх.; тур. кир. лой орды, Бадыра-ходжа. имtвшаго ~_,Ч К. СА. ~J~ (~.J.)_) )~) прiучать много сыновей); м. ~~ богаri>ть, къ охотt ястреба, собаку (что въ rшр. пир. J.er.t1 богатtть; закатиться (соJн­ отъ второго сына А.шчана , хана ма­ также J--)~Li), J-.~_,1-:J (=тур. це) , окончиться , израсходоваться, ~ 1.;) прiученвый къ охотt (а. e.L"i 1 J~Ч И.lfП ~~' ut~ пон. обогатить, Кам.), ujL; J.~}-! о.;~.;. дрессировав­ сдtлать богатымъ, J_,:>'jf ""=""j~ Ч опъ стшювится богаче, начпнае·rъ богаrtть. llап гончая собана (а. '-;-')..JI /{а.м.)