* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
126
1еаз. ~~;1 (о), j,J..~) сtмл; зерно
m.yp. тат. ul..J~I (у), тур. opJtaH3 1 Jгl;съ, оренб_ е.1ьникъ; J!'Lcl vl..дl еJь, if. u l...;_,l ндещъ, u- LJI ..:; l....~_,l дшюе нб.ю1ю , rnyp. J~l..,дl .л·l;соi\Ъ,
(п.юда).
духъ
,
то
отд;l;.шлась
(отъ
другихъ
птпцъ) па разстолнiе
20
ми.'[еЙ (~.oi
335); каз.
J .. ~Lc..~_,l
прiударить, uока
лачивать; тур. ад. J--..J_,/ Jl тронуть, коснуться, 4.o..~_,l J 1~.i_,/ не тронь его,
не касайся его , 4~
J•.;_,l t~l ,J1
роща, чаща, ~;l..,дl .11tспикъ, Jbl.o..~_,l приступить къ чему, предnршmть что, .пtсистая l\l'kTHOC'ГЬ 1 'J.j l.o..~_,/ JI'I>CJJCTЫЙ: 4.._,_,/ Jl nре;.щрiятiе, J--.;_,1 j~l Jl бить ПОI-;рЫТЬIЙ JitCOMЪj .МеЩ. u-lcl UI.....J_,I руками и ногами, т. е. стараться, х.ю потать изъ всtхъ си.пъ (съ дж. ~/ .ttшiй (каз. Jo..J,.:.). , ... тоже); тур. u.)лl d~ 4ё~l онъуда
тур. ~..~_,1 nаукъ (отъ&дl-5).
о '
о
о,.
рwъ мпt топоромъ въ ногу, мет. по
1mз.- турк. ~..~_,1 (о) 1) жать вредилъ мнt; ад. ~l;.;_,l ~.) u~.,;,_,/ хдtбъ,пожинать, носить (сtно), '-:-'-'..J-'1 '-S'..J-'1 удари.1ся въ центръ непрiнте.ш; .. ·' . ~ . ~"'..J ~ сжать, оноп•шть жатву, "-:-'..J..J-'1 ...,.'д 1IJ' L и.ли .."...~,... L бить чео~омъ ' v Jo:!~ собрать XJJtбЪ, ~J/ '-:-'-'..J-'1 u4~ входить съ жа.лобой, J.eдl J.l" 4'.:'~ ВЬШОСIIВЪ СНЯТЬ сtпо. 2) J--.;_,/ (у) бить, между татарамп значиТ'ь: забрать въ
ударять, ко.Jютить, тур. ад. nроизно
голову что нибудь п неотступно требо·
сител ~..J-'-' вурмак3. Проuзводиые и вать, рtшптьсл добиться чего; п пото
cocmatm,ыe: дж. f-'..J-'1 искусство въ му eCJJи скажутъ r.)..~_,1 J.Ч, :шачитъ
борьбt, сраженiи, в.шд;Iшiи оружiемъ
готовы отдать го.юву, чтобы 'l'O.IIЬ
(cllr. также j.e..J,r.,l ); j--..J.)..J-'1, "· ел. кo получить ЖеJJаемый предметъ; J.;д/ 'llOn. J~..J_,/ НдП J•,;._,J-'J вз. за то они п сами уважаю1ъ просьбу, биться, сражаться (см. J._,..~_,l); ~Jдl выраженную тоюже Фразою r;)..Jr~
crnp. б. биту, у даряему; стоJiкнутъся, схватиться ( = J•t,l), 4.J.;_,I uJ.e..JJl~ nopailteнie громомъ ; J.; ..J-' 1 воз. уда риться обо что 7 ушибиться (съ дат.),
броситься въ сторону (.ишадь); проби
(БiанБи); J"'..J-'1 ~,~ краСIПЬ (съ дат.); J•д/ .) 1 -.J.~ З.IОСЛОВИТЬ 1 НО~. J.eдf j,JJ'!"
повязать n.11атокъ, J--.J-'1 OJA.) заКJю чить ВЪ ОКОВЫ, тур. J".J:" ~..J_,/ :>,-
ДИТЯ
,
кoтopollly
моJоко
не
въ по.tъзу
ватьсп,
ад. 4~1..~,~ ~1..~."1 nошло, не растетъ (п. o.).J~), С}..;...;. '-:-',.;_,..~) бросаясь туда п сюда, въ рази. ..J..J-'1 1\Ю.шiл б.tеще·IЪ, J"'..J-'1 u-'~1 стороны, u~..J_,I o.;;.J_,...l;_л онъ по выйти, выступнть наружу , J ....~_,l..;.,• nока.заться:
:каза.'lся въ дурномъ вид·{;, т. е. съ дурпой
стрtJJлть nтsщъ: Jo..~"r
j"Y,; с.лушать-
u--.);1 L..r.l u.)~дl4i:l,•uY=Jl..~дl
стороны; кир .. ~L..i_,.;_,l .1ошадь бро сл, j..._,_,J o_j~ брОСilТЬСЯ ВЪ ГJJаза; сающаясл въ разныл стороны;· въ дж. j.од/ v•4 UJ_,.;:JПрПТВОрЛТЬСН пе ЗJШ въ зпаченiи кидаться, бросаться также ЮЩИ.МЪ, J.e;_,/ _,1.; брОСИТЬ ВЗГ.'IЛ,l,Ъ На
•1то, слегка прос}ютрtть 1 u;L~ вы
u.;J~I..н ~L~ Iюгда она (Бу жигать, ЮiеЙ~ШТЬ, ..J..J-'1 r..J..J~ ГрОМЪ I\УШI>а) бросВJась (подвяJJась) на воз- греми·IЪ, j--.;_,1 ~~ навьчнть.