* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
108
J ~." 1 - J+:'."1
пошенiе bl_y.l :шачить ,цtдъ, дtAJIU- .j."J_y.,-, а въ апг.1. переводt оба СJ:о ка, старикЪ, въ алт. ."1 бббiбн- ва J,.r. L ..;."fil, такъ что пе.п.зя опре
u/r.
тоже значить дtдушка, старичокъ, CJtВJJИ старики-отцы т. е. предки.
дt.иитъ его корень; оба же с.~ова вы
ромъ (Баб.
дов. \SJ ~L;I ~Ч."J значитъ: отцы-Дtды ражаютъ: uоспtшностъ по доJJамъ и го паз.
J'-1;1
(о),
шой грtхъ, несчастiе (noCJJtдcтвie ко- т. е. ско.1ько каждому позвоJJшо быс тораго ощущаютъ и вивовникъ и трота .юшади- стр. 352, note 3).
J41
403; анr. переводъ: each (а. J~.") боJЬ- according to the speed of his horte.
другiе). кир. (б) имущество (Ильм. дж. .:"~~~ вербJiюдъ (.;.,;.:. к. ел.). во впутр. ордt это е.~ово неизвtстно).
v.;)
о
· : . .• . 1 .. .;r. &..: ~ ~~ 1~~(;'. J..r'· L; \.5 L.'J~ ••
(~~." ~ :J"')J~ ,) ~_,1
дж. паз. ufJ:I_,J (о) uJ:IJ (изъ
дж. ~~."1 (o)JJaты(~):~_,lu.Q.".
а
,
паз r,."l язь (рыба).
1 ~/пир. алт. 4.;-(,l, ~(_,1 (бкnб)Jегкое,
~
t/.
дж. тат. ~." , ~."1 (о), ~." , тур.
,/. '1
uf .;)l~l) ХОрошiЙ, добрf:.IЙ, ДОСТОвtрНЫЙ; хорошо, впо.шt, совершенно: .:;о~ u 1J:l., 1.;r--o я хорошо знаю (~ра.мата кит. императора па кашгар. .(" нарtчiп), ,._;.~ 1~ u.J~ ,1 вtдь хоpomiй быJIЪ юноша,~ uJ-:~,1 очень, нt J 1 J BПOJI ХОрОШIИ • пир. U~ U ..Н
•u
n . .мет. гнtвъ, ЗJоба, раздоръ, BCПЪIJIЬ
ЧliвОСТЬ, ОГОрченiе, Кир. ~..J,; ~_,/ Jе гочный червякъ (чахотка), Щ~."l боковая часть тtJa, оониже подмышки,
J~
.." 1 прогнtванный ' оЗJiоб.пенный _, ~~_,/ безъ гнtва' нез.побный; u. &~\s:, 1 КU'll. &~a...S.I mtваться
ВСПЫ.IИТЬ, ДОСаДОВаТЬ, ОГОрчаться,
,.J 1
'.r • ._,
~~ ul~l, очень хорошiй, очень "-:.1~."1 гнtваясь,разгнtванiе,&~~."l дурНОЙ 1 ~ ul J:IJ СОВСtМЪ СВарп.п- nон. оривести ВЪ ГНtВЪ 1 разсердиТh,
,. , .j.r._,l
·
ym.
)
ел, ~~J:I;'I ~бр~а, достовtрность. оз.юбить; rшр. '-.S~i,.i "-:-'~.a,f."J ~ паз. ~_,1 с.м . .j.-!_,1 LJL. 48.i_,l осердясь па вшей, не бро...
ниЗменная ЭемJя, до.1ина глубокая
1. .. \
треСКаТЬСЯ
тур.
1
(у) .j_v,~_,l 1 ~ .j.r._,l
ВЪ
сай одежду въ огонь (поед08.).
(n.
о~_,~ ~_j); м. J".J.J:'-'1 б. изрыту, расвстрtчается J--~."1 въ томъ же зпа-
., 111а, имtющiй домъ, семейство () .)~~
каз.
дж. _!!,'~) (о·rь ~_,1?) ХОЗЯИНЪ до-
. L (u.;.:;. о~_, -j
. ел.). u-a' I.;;J( п. ,. ,
j+:')
(о) 1) г.ютать съ жад-
ченiи: '-.S,:)L-:~."1 \.5~~1 сапоги егорас- ностью; пожирать, втягивать въ себя,
треска.mсь, разва.жиJiись, стр. 262,- u fA:J."I прожора, пропасть, пучина,
J.r.r &fi_,l··въ ~_,/ обжора; вtдьма, з.пой духъ (въ преДJiоженiи: ...JJ ~~ ~_, J~"j.. русскомъ упырь) J"'.J.Н) пон.. 2) кир. ~~.J~I(,(./ ~.J"Y~..;.";.,- Jы~."l "-:.1."1 (о) ~."1 (О) разгромитъау.rъ~ раз
земп. Бабура: J.,;.,-, въ рукописномЪ ское); ..J,r.,l.Jy.."l суматоха.
отсюда тур- Jfi_,l);
второе изъ этихъ иовъ, въ печати. эк- грабить имущество (дtйствiе воров-