* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
76
Jl - J,
",:.,1 Jl
yl'il обмануть (=JAJ .;.11 А.m-Ширъ).
2) а.:1ый, красный цвtn.,
uоватый,
J 1'.: J1 а) боJьшая четырехугоJьнал
красная печать монг. и
рыжая (масть Jоша (на вопросъ ку:r.а), д.ж. ~Н, тат. "~.;J/ ди съ красноватою гривой и таЮJмъ h"'Ь нему, 1.;.11, 1;)~1 впереди (на вопр. же хвостомъ), a;.;...J J краепая бумага гдt?), дж. /.;~1~ I.)J-]1, mam.I~.;JI, хJопчат. ~..J j~_;;jl пунцовьmцвiтъ~ I.Jj...Jt ИJII 1~1 передъ нимъ, впере ·· .;jJI сдt.1аться а.жымъ. -l.a.h 1 до его, прпмt.ръ дж. '-.5/
,..JJ, l:-JI
~JI перёдъ его, ~' ...c.;.IJ впередъ
прсJJ.ъ, дж.jf, J31,, ~/,тат. ~JJI,
J
ор;~.ынскихъ
хановъ, пршuадываемая во rJaвt иJп
~~r r. . . ~.t.. , J~J .;~ '-"'t':;) ~~1_,-f 1~1 )f ~ u,.J_,I J_,l..;~.;JJ, ~;)jl
спереди, u~l, u~..JJ каа. uL:.;..Jf спереди его, оередътtмъ; J:l~l,
~.;ta:JI, тоб. ~J переднiй, впереди
L.!.,...S"Pi
съ правой стороны граматъ, вмtсто
подписи:
;)у. С~ ycJoвie, украшенное печатью нахо;J,Лщiйся , предстоящiй , будущiй;
Нумiа-хана. Она бываетъ иногда и
maмzu эти прПКJады
vt.. ~~~!а.; J Ч ..,(44l;Jte
Jl,
синяго цвtта (~_,}), ауперсидск. мон пой'гп, выступить впередъ, uавстрtчу
гоJовъ чернаго;
~..:.,.;
...a:JI, ...c...JI
опередить, ~
Jl
ваJИСЬ О'l'"Ь О,'J.ВОЙ · ДО ПЯТИ 7 СМОТря ПО
(раньше другого):
важности Jпца, которому давuись. Въ
срединt печати изобра;кается куФиче скuми буквами имя хана, ка1rъ напр.
Jl ~;).;,f J;.f l.s~ ~..;..; ~1.; ~ ~ tи' ~":,"1 ~.;4;
150); кир. JJLa.;. ~JJI выtдемъ къ не
Зю.tейха увидл мужа, выстуПИJа вое
редъ,задJ.мавъ оправд.ать себя(~
тарханскомъ лрJыкt Тохтамыша, ере
J...t:.i_,;j;)l..ll ui.ШI, акругомъ Jе му навстрtчу, ~~I.J_,f L.t-.;11 пресtкъ генда: cWI ')J .JJ 'i ~)1 ~.)1 cWI Г" ему дорогу, "аз. ~1 u.;JI предска. ,;-_, ~ cWI J.- ~/ J,-.; .JJ. -Въ зать, пророчить, ~~~ u.;JI предска
АН .иегещы изображена тамга въ видt
трезубаго гребня; Ь) rрамата, ук&З'Ь
затеJь, ~,. "':-'~/ uJ.ll nреАУUреЖ дать; Jf ~ J 1, ~ J f передшurъ, Фар
тукъ; ~:...Jf ":,_,1 передъ собою, сааrь вт приговоръ хана (uL.._,;): ...s'u ").(,.. по себt, особевваго рода, особе!Пiое: ;)":,La.:; Jl,;t бо.Iьшая печать, которую
мату (Ферz.). (см.
Ef!
прuожи.rъ на а.zъ-mа.м1у т. е. на гра:
J. Asiat. 1852 mars. но.му и опредtJенному обtщаюю р. 238. Charmoy mem. de l'acad. deSt. (кмтв.об1ьщ.);.;~l~,)•~·~~.;!/ Pet. VI ser. t. 111 р. 497 note. Яр.ж. (т. е . .;JI_L,t.;)..r.) выстаВИJв спереди (т. Тохтак. и Сеад. Гвреа , изА. Ярцева е. отправИ.Iи впередъ ]J,IЛ того, чтобы • Грвrорьева 1844). онъ с.rуЖИАъ путево,I.ИТе.иемъ Твмур~·;
~у. .JtC ВJИ же по другому, ~
~tcJ,.;'i_,~JIAI_, Jlr-..r.J ~.;JJ ":,"1 .!J..f.,
тур.
~·
.
JT (ОТЪ ~) nозьми! ну!
~
еСJВ тоJько
~
въ лр.иыкt Тохтамыша
Jl
(ем. а.
~ о,,.,
CIJJ.RЫЙ,
Jt.) cua, _,.;JJ c.to80 .:,;.~..JJ вtрно rурскаго оригинuа. о
списано съ уi
см. ЯрJ. Тох
дж. тат.
J 1, .;.11, тоб. ~~ пер~дъ,
,,.,
т~м. изд. Березина, за.мtч 25, Rюань,
1850).