* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
~Lf~
- /).;.
405
~~- ~~'-'-) вазвавiе бо.аьmаго ПО.('Ь СА-. ul ..н..; JJ - ,;~:> ~UJ_,I op.ta. ~;cl fl~,J_,J ,J~J.~/ ~../?.,.( dнr.. ~Lf~ еъ~рынджiiнi, горка ."_,.;J"J ~ 44- 0 ~.} A.J_,/_;•.йJ. у ЦевJ1..18 катанья. кера въ ЭТQМЪ значевiи ~ - опесиб. тат. о~ cil]iэ (= о~) чатка).
тронъ, одръ, посте_.1ь.
дне.~~ CtllpWAC(Ш3 (=каа. _;...."..,)
стегать, шить,
·(!...-::-
шовъ, рубецъ,
r,;~.и.)_,/ r-r.-- онъсидt..ъсоверmев
Сt~б. тат. СЪIМ3, смирно, мо.1ча,
во мо.1ча.
~..1~ nон. ~~ cmp.
вать ножомъ (см.
дж. J'-J,C~ съшьlрма~а, вырtзы- бакахъ, Кам, подъ ел. C._;aJI), ~~~
тур.
тур. ~ сiйм~, IЮЧИТЬС8 (О СО·
v-::-
сйС'1J l)тумавъ. 2)пнтна Кам. подъ СА. о")/"ЯJ, ~")/1).
J--_i-o- 2).
расходиться (б. въ расходi>, о козахъ,
на кожi>, веснушки. 3) соб. имя ropoдж. J .... ~- = тур. да въ аiа.юй Азiи, ~ туманный; 1.r- 3.
испещренный, съ крапинками, A,J~
J-1..:-
см.
д-ж. Jl..~~ син1ракt., минJJ.ыина,
сi;рый какъ туманъ, ul ~ бt.lail ядро (въ косточкахъ п.юдовъ) . .1оmадь съ крапинками .!'1,:1,., .-о~ дж. j~ еъ~нЬtкмакt. (J~) мет. иЦть .tицо покрытое веснушками ( · сокрушаться серщемъ , отчаиваться
(~,;..;. ul;li_,J.)d: ... C:."u~ ~ П.). сиб. тат. jli~ еъ~~анаn; (=каэ. тур. ~~ сйндемеn;, выть (ocojlila~) локоть: ~ ul;il;~ .:;~_,i бакахъ), ~..j;."._ пон. заставить выть
а. ~. Ktue. ПОJJ.Ъ Сд. J:~l:JI)
~.)tiJ,; онъ отсi>къ (у неа) руки uo (Кам. подъел. ·."1~")/J: этотъм.=дж. JIOKOTЬ. ~.. ~).
дж. ~ cыtit.110, граоежъ
(u)..i:
сиб. тат. ~ сене.мднrЭ (синон.
"· СА.),
днr. ~ CЫICWKo, о.tень
j~~l аспыджа~Со)немножко, J~~
(,1111 "· ел.). то.аько немножко. тур. сьtiШлджЫАrо, давка, тур. J--1,-:- = J .. la.c. тi>сцота ((_,;_, Lf;.; ~_,f. Ц. изъ SL).j • J~- сеliль = а. ~, _,,; ~ L<4- выдти на чистый воздухъ, на ry .1янье, на
&.
празднпкъ.
.:f_, Ц. озъ SL).
соръ и пр.
тур. ~ сыйла, отечество (u-o-'.J~
i;i"i ~ l.:. шапала"т.а, бить, у дарять
.1адонью (напр. IIO коА·I;нямъ, въ знакъ
радости и пр.).
тур. ~ силь.м'э (=А-) тряпка. rnyp. ~ cuлiнmu, нечистота,
(на поверхности воды,
1.;;.;у. l. шабытЫнда, проrо.lодав шись, въ rолодt (62- 7).
дж. J'- 1.;J.~.) l.;. шодылдама ·. ~ (= а. ~. Кам. подъ с.-а. "ЦI, ~ J) J--1>_,.;~) паденiе воды съ шумомъ тур. си.,Э, поJ,ная посуда, но ('-:"1 ,_p)'IJ!!. ц. ИЗЪ SL). не перепо.tненваа черезъ край (Кам. /) ..;. = n. 0...1~
=
41-:-
.)J