* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
J:-~l;
- 4.;
397
говориJъ ни•Jего,
воронъ каркаетъ.
, J1L1), ~~L I_,.;Jl; талдыра-сапrпы, · J;-' L; таппако, наказать: ~~li : у;щриJъ такъ, что тотъ uотерн.1ъ .;_;~ L; ~ 1.;.; ~ l....;.) ес.ш мы убtжuмъ, . чувства. то пусть Богъ насъ накаже1ъ. \ JH.i maлn1il, мя.1ица изъ пвовон ·
u
_;4- ~l~l; .;.;,;-,;'
сиб тат, .JJ1l.; mallдblp?> (пон. отъ
_,;!..;
черный
татЫро. го.11ый, г.:~адкiй ,(безъ коры (которою дубятъ кожу).
травъ), степь со.1ончаковая,
со.юнчакъ
_;l;J)i
1..5l:S L.L; тама-кенЭй, откаШJitваться, отхаркиваться.
(т. е. совершенно
сухой), .;_;_,J_;l; степь ( 12-4 строФа). JiL...l.i maмciiнмata (воз. отъ дж. _,I.J~ mapiiy, проходъ, дорога J~t;) ще.11кать, чмокать (языкомъ, ( 81 - 5 ). какъ напр. Jiошадь, когда она на· u~..Jl.; mapn.w (= J .. t.._,~ см. при пьется). jt.;_,l.) скрести, рыть (землю ногой; J.;.;l~l.; тайюнда (отъ J~LJ.) IJJIo .юшадu), ~.Jl.i =а.-~; ~.Jl.i титься, мет. отступать, уступать. . .
вз. мет. спорить (въ импровизацiяхъ),
сиб. тат. "j~).; таршла, ~ ~); гру u;....; таршлэй-туст!J' загрохоталЪ баго х:..ста в111tiцающiй въ себt, въ
f.;•.J l-~.J l.; ·
я буду спорить.
, • jt/·: тышnаК7> ="аз. J.~, .._"'_ " дж. \.а.; mmiipo, мtшокъ изъ
тур.
.J_,_,j~
(что также ~~~...~l.i_ отъ с~ова V'.Jl;). 1 Туркестан·l;: окоJо 4 пудовъ; въ бат с·иб. тат. .J_,_,j l.; тазор?> = ал т. 1 манъ входитъ три matapa (по объпсu~lJmacmыpnaнъ=n.u\.;),;:_.) i 58j10 мtшка И.IП
• . _ . . • \ ненiю
21
скатерть.
~/ jl; ma,.?>·emmi, .УдариJся (съ по po;r.y зерна~ напр. ддя ячменя тадат. обо-что). tapo содерiюtтъ 30 вудовъ; ~)•; fr;'l
2) = tmз. ~1..; Jiучина, щепа.
J.l.i ташо = )J., ~l; ташша l прпм. Григорьева. Въ закавказскомЪ = 11;-..JlJ. паршивый. кра·1>вtсъта1ара бываетъ ра.lJичный,
сиб тат. IJ.;L;I_j такnачда =
1)
1::? ФУНТ. СМ. ! ЗемJJевtд. Риттера, стр. 198 и 409
о. lоакивеа батманъ содержитъ
nудЪ
l.;.i~l;; ~~lj=~~l;
ul..la.i тыкамаm?>, родъ нак.1адсиб. тат. I..S)...il; таксарЫ = ныхъ войлоковъ tвышитые войлоки, ~.J\.a;_l_j ВОНЪ, внt, ~Jl...il; r' u~ ВЪ КОТОрЫХЪ pИCJIIOKЪ 11роведе11Ъ б·l;
лою ниткою и суконными вырtзными
не находя. а111 тагарааш IIJИ
значитъ: мtра земJи, засtваемой тpe
90
пудами ячмени).
теuерь выше.11ъ вонъ, на свободу.
таJJся собранный мною скотъ? (собств.
к·l;мъ быJъ я ограбJенъ).
r-t•
~у._,~~ талау- доставаться: вак1адками, обшитыми обыкновенно U~ ~.;JJ'! _,~l; ~~ КОМУ ДОС- черНЫМЪ ПJИСОМЪ И.l( бахрОМОЮ И3'Ь
крашенаго конскаго во.юса).
1.;~~ тыкршыно, покоиныи, смпр• ' u u
сиб. тат. jЦl.i талбdtа, шкура, ный luaпp . .1ошадь).
мtхЪ.
w mmut,
шт~·ка матсрi11,
u
самая