* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
376
~l.;,_y. -
vrr.
выстуt1и·rь наружу, Ь) б. благоск.11он- ~' тур. ~,;j.r. nepeпJьrrь, нымъ, дать ходъ, показать участiе, &"j_r. ёL.L n.11авать оодъ во;tой, пы J~j'~ nротивуборствовать~ дер::шть; рять. 2) тур. содрать ноаtу (~.J;)). б. безсовtстнымъ, наr.1ымъ, ~.._,~_,j_y. тур. тат. ~_,j_r., ос.м. ~j_r. юз!J""'•
а) nоддерживать, rюощрять. потакать, ·
4
(тат. ~_.r.:~j_r.), & _r._,..J.r. не давать алт. ~i-r. нt>рстень, но.1ьцо, ~_,j_r.
воJи, не по.u,t>ржпвать, б.,сдержан-
дж.
а
д.
.;:.~_,_;,_,
51
1
1; .. :~зуК'lJ,
"'аз ~·,·р .. . . .. • .
.:::~_,__, ~
51
u-=-t.. вставышенъ;
камень д.11я uерстнн,
нымъ. Ь) =у; j_r. обернуться JИ-
J ...J_,.:.:.,JI ~_,)у.
обручtrть (мtнять коль
o_r.."j_r.~~~o~o.J-:1 4 (a.J_,I .:..;,~ 4~ игры: хоронить зоJото. (Мусу.tьмане,
цомъ, обратиться нъ кому, къ чему: ца). каз. ~l..o~_,_j_r. игра, въ родt
же ~.;,,~), :;...дl ~jy. ударить ему въ счастья носить на &шзинцt неретень
Jпце, т. е. уnрекнуть чtмъ, nривести съ бирюзою u.ш сердо.шкомъ: 6Jaro-
можетъ быть когда нибудь и къ намъ въ особенпосто шiиты, счtrтаютъ бо обернется счастье (~южно сказать так- гоугоднымъ дt.tомъ и лреявtстникомъ
нa nамять (~ll.; j1 L ), jl_,l j.r. oj'~ честавые .tюди с.11tдую·гь этому обы
стать на очnую ставку,
б. слпчену,
~.."..IS' ~~ ),~ a..i v- съ Ю11Юю сов1:стью вается имя .wl, jc или Фраза JIЗЪ ты пришелъ? · какъ не совtстно тебt Курана). явиться? h"Up. ~;) ~~_,I..J,~ a.....J,f],( впа. U-_r. юcfjф7J. IосиФъ патрiархъ, дитъ г.1аэъ, а стыдится лuцо (послов.). собств. им 11 , Jl,; u-.r. второй IосиФъ
чаю п на камut обыкновенпо вырtзы
каз. тоб. JI..Jy. юзак&, замокъ впслчiй, 1 (говор11тся о весьма красuвомъ юнo JSij.r. съ замкомъr замкнутый, 4.:.;l.; ш·f>, сравнивая его съ IосиФомъ пpe jlj_r. впутреннiй за~юкъ, ~j;lj_r. за- краснымъ, сыномъ Iакова). мыкать, ji'jii..J,~ замыкаться. rnyp~Ш. 48... ,~ Ш>ска, нурrанъ надъ дж. ~.;,,-~ юз.tе.мек." 1) с.м. ),У- лицо. моrи.tами туркменовЪ п киргизовЪ 2) шутить. (~~./ ел.). (Вамб.). r..J,r., r~..J.r. 'f}Зjj.м7J = r.J_,I виногра,1,ъ. ~~у. с.м. ~,~ тур. тат. & ..)r. Юз.'lfе,.~, дж. дж. ury.,'-.J,~IOC!jнr.~aдm.'-.J,)_r. ~L..j,l, a.lm. V',~, кир. ):ft 1) 0.11авать (о·rносится къ .мон~. L~) uрави .ю, обы
u;r. "·
(а.
{}-• n. _,:..;.), явнться на поверхность чай, nорядонъ, строй, образъ дtйствiл:
(отъ j_r.), ."),-!, 4А)у. ПJавапiе, Ф..J.r.
ma1n.
ь,~ ПJОВеЦЪ (а.(_~' n.Jl;.;.), J;i о~~~.); о.;,;~4)> a..:..,.l.;....
r'J.i' ul..L.....u-."u~li"~;)lc_,~~~l.z..;
a.tm . .J-,r.•y. мастерЪ п.швать, '-.,)\L_r. ~..;J_,~4i:Jo.-~c.JJ~J ,...~ j'.J~Т. ,u' (,.онд ) во.в.nаR крыса, дж. u/..J_,I т. е. бы.11о до.южеnо по установJенnому fJ·11·1Jm, ,-~ ,s.j_,l рtка переп.tываемая, обычаю (дж. ел.), tfr.r. ~-';т. ~
&.J;) ..),~, ~l..д;) j_,/ пон. заставйТh и такъ по прежнему обычаю ИJИ nо
nJавать, nустить воJавь, a...;,~j_,l г.•у- рядку (ярJ. Тохтамыша; СJово
бина воды, которую нужно переnJыть,
l.f,..._r.
ne-~_,),~, вз. nJавать вм-hстl;~ \o..;J-')'~ редается: по тому-жъ nути.-0 JI.ОСтов.
въ русскихъ п!'реводахъ лр.11ыковъ