* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
841
.в.окучJивый. веотстуово про.:.;~; сящiй, J.o..JJJ,J~ пон. каз. ~.:..!~ ~ \.5.>/..J'""' ОНЪ убtдиТе.IЬНО ПрОСИJЪ, ,;.;.. ~l..~J~ ~~ я ему не К.D~няюсь, т е. не прошу его, I)~J..J~~ ~~"'~ ~;._
,Jl,.
.:.r.'..J/ J;.,; ~Ч ЦS' o.>jJ..J,; .J дж. ел.).
mур.
OCAI.
rf J
(}''открытой ~о.1овой (o.>L~S:,~ ~- ел.)
3)
_,_ .1оmадь ( J..;;.. ~ С= ~ ,:=J.J ~' ~7-.).J..J .:...с.~~ С= ,...sJ.olili ,;.;)j~~ ~.> j ~ 1..;.>_,.;.},- Бурх. ), J~ курь еръ, rонецъ (отсю~а въ русскомъ юw щико-~~ у Бiанки) 2) дж. съ
дж.= yuz. r~'
L..4. глинявыи
кув-
(морской, рtчной), набережная,
.11t
Чорнаго моря.
j~, ,J~ ялЫ, береГЪ ШИВЪ.
~Jl~ бёрегъ морской: дача на капа- ii.ма.мако, осм. J..l.~, ~ ямала.ма"ъ,
.:J'.>
дж. тат. J-el..~ ,. J·~· J'-AA~
на.южить заоJатку, починить, nодшить,
дж. J·•:'~ ii.1Ьiк.мак~, ~б. or.11y- ц~, ~. ~ зап.латка (алт. u:-4), mену Оl"Ъ ПЗ.DИШНЯГО ГОВОра ИJИ зву- ..1 _у. ~-'~ .J.~.> _,111 Д.IIЯ ВСЯКОЙ Д ИрЫ ОНЪ
ка: _,J,.~.) ~i:_,JJ_,;,; J~,i ~.>1.;..:. o.>~j найдетъзаn.11ату (на все есть у него от "":J'~.. 0.>l111..) ~_,~ ~ ~;,_,.>L._; 4( вtтъ или оправданiе, послов.),
f
~~~~ J~I..J"i,r. ~~ ~J~.> t.....:'-'..JJ;/ u$'!4~ заn.1атчикъ, штопыьщоиъ, Ёl.. ~ ~' ~4J~ rc~_,i, ~.) u.1.~/ r-..';.c J~ зап.nатанный (=тур. _,]~). J~
u•4
я огJушеuъ этими JJюдьии. надоtJи (платье), J-e..J"J ~ ,_.~ пришпвать за
мнt .11ишнимъ разговоромЪ (~ _
оrJушить, надо·l;дать, L:.:aJ~ не
~.>~~ё..J~ (дж. ел.), ,.:=•:l!~.>)t_y. ~f.
съ запJатками
и изо.tранное
n.11аты на дырья (nJJатья), J.;JL.~ воз. 264). ~~.Jt~ tюн. вмt~то J~~J~ cmp. б. запJата.ннымъ, алт. ~lc~
orJy- nриправа 1\Ъ куш~нью. IJ.. L~ я.мда (чуиск. телеут.) мести, ~l,.~c ~
г J
~~J~ ~j~~J ~.i~J~J.~~u,~ _,.."...~ в·l;пикъ..
. . J".Jy. V''"'. ~..J ~ Jk' ~. ~. _7.> '
шай, не надоtдай: o.>_,wJJ
~ .
~ J ~' L;..J_,_,..; J.J,4; ~~~ v~l_,. попрываться' . Оltваться од·l;яJо~~'
~_,1.. стр.~67; сравни этотъ u. съказ. крыту (вм. ~~).
~L · · 4.L" .i-l (ож · ел · )' '-:-"- - -~,с:"_, 1 -· v ~
дождь. ·
дж. ад. ..J,-~ я:мtур7J (вм . .J,~),
алт. ~\.., я:мЫн.мак~
.
(= J.;.J L)
~,;.;~.fJI..J ~1.;_ ~l.:;_,J ~~~
! t..JI..;
~\..~ oдtяJJo, въ "up. JJ..l,_ б. noалт. ~~ ЯмЫ (съ :мон~.) чинъ,
дж. ~~ Янz
~,J~ nри _,Wl~)
дж. 1)~ ~ JiлЬiNo 1) ПJаМЯ (СМ. j~ ~ ). ДОJIЖНОСТЬ.
жара: )..J.> w_,.>).i~·I)J.> ~~)__,.. ~~ 2) дж. тур. тат. ~~. ~~' ~' ~..~Ч ~.:. .~u,к~_,lf!'l~o~.J~JJ-4( кир. ~L,. сторона, бокъ; подJt, у, при,
2) дж. высовыванi~языкасобакойотъ
1) душа. (см. ~l,.).
j_,i~~Jc, ~~~~ ~~ ~ /~jЬJ КЪ, JNН.*~,_,l.i~ бока. KpЬIJJЫI ap-
vlL; :f...J-/; ~1 (дж. ел.). 3) тур. иiи, ~~ моя сторона., d...i~ въ мою
сторону, ко мвt, k:i~ къ тебt, ~~~ • = ~.C~l... n. rl~~-JIACO 1) К)'рьерская, З&II&CHШI \СЪ боку, СТОрОНUЙ 1 v.J...i~ СЪ Моей