* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
246
.J.ota.. -·
см. ..J..o8.o; d-la.. см. ~
1..5.;:...
_;.oLa..
а.
CJOBO.
ряду иусу .1ьмаие относять Iисуса Хрис
Jl.w
.маfШ.4z 1) говоръ, рtчь, та и всtхъ бывшиn оророкоВ'Ь; по
кир. рi;чь; мвtнiе, совtтъ; го~ава, отдiuе- чиn еще книгу-'-:-'~ это-J_,....J; пiе (КIПН"и, сочиневiя). КЪ h) r;J,J_,I ,.ta..- кто еверхъ того
2) ПОСJОВИЦа, ПОГОВОJЖ& (ВЪ сему И ТИТУАЪ ИХЪ ~ ~~j К'Ь В'Ь такомъ-же значевiв), Jla.. g) ~L.Jrla..-ктo сверхъ того оо.tу
rt.,. ~Lo
ства,
~,;
ство, степень, ЧИНЪ. 4) ТОНЪ музыки, И ПОСТаВОВИТЬ НОВЫЙ-ЭТО r_jJ,J_,f;
ВЫСОКаГО ЗВRвiЯ И ДОСТОИН- КЪ i)
а. rli.. ма"а.м& 1) мtсто, жи.tище. по.sучиJЪ еще ыасть в могущество 2) гробница уrодiПIКовъ. 3) достоин- уничтожить прежнiй законъ-~~'
rrla..- КТО СВерХЪ ВСеГО
ВЫ•
иtсто жите.1ьства, L.Li.. засtдiШiе, до него пророковъ- ~L.. (Изыеченiе собравiе, .мн. ~L.ta.. бесtды, рtчи изъ рукописи подъ заг.sавiемъ: ~"!..,.. провзносимьш въ собравiи (у МИСТII- J~).J/_,~1 т. е. зеркало истинъ
ковъ подъ иовомъ мa"aJNam, разу- и
мtются раз.ив.чныя степени духовнаго
rla..
..J.;J rt...
жить гдt, проживать, шееказавнаго есть пос.stдвiй пророкъ,
остановП'IЬся rдt, избрать заiUючающiй собою всtхъ бывшихъ
познанiй.
-
Переводъ ГюJистана,
Ламброса).
совершенства и святости жизни; та"up. J-la.. мукамат, отупиться. кихъ степеней считаетеа деВJtТЬ : иъ а. ~_, la.. мукавэМэтz , сопротива) ,:_; ~~ rli.. ПрВВ&д.lеЖВТЪ ТОТЪ, КТО ленiе.
приня.иъ пророка и его ученiе- это а. о~ макбэр'э, мн . .J:'t..., мorua, .._,.,.-; къ Ь} ~.Jl.crl.a .. -тoтъ, кто к.11адбище, ~~ могuьщикъ.
а. J~ ма"бjл&,привятый, одобрен
jJ_,I J ,.:М того отрекся отъ всtхъ б.u.гъ зем- ~J~ б. припяту, одобреву, ~~
ныхъ-это .;.l..;,;.~tъ d) ~~rla..- принять, уважить, ~у.М привятiе,
кто сверх~ того поапа.аъ себя, Бога, уваженiе. ветиву вещей-~~~ и пъ вазуй~. ~ мЫ"m3, крtпкiй-, прочный,
J;~tс; КЪ с) .;.-1_;, rl.а..-тотъ, кто сверхъ вый, угодный, прiятвый,
сверхъ того поетоJDШо мо.rитса- это
вачепiе-~ 1 ЭТО-v).с; КЪ е) rla.. в·f;рныЙ (сравни СЪ ""Р· u=a..); ВЪ
CJt-
~~_,-КТQ сверх'Ь того сподобиJiся дующемъ стихt изъ J-!?,l.JI ~~~ б.ll&ГOC.IOBeвia И BAOXHOBeBiS божiл r111, C.IOBO ЭТО ВЪ Зам.tЧ&11iИ передаеТСВ это- J..,, этой степени доствгъ A.m, арабскими словами ~~ ~" ~.;..;. зить Мухаммеда, IЮУорый потону и т. е. насиJiе, гвtвъ: ~J..J,.; ~ ~
называется
4JJ 1 J., ; къ f) ~~rl.iA- ~~ 1..5 '.J,- · J'!.JiA~, ~" 1..5~ кто сверхъ того по.1учиn откровепiе (cmp. 57).
•-
-- 1 .) : L
-1 -
--
·- <"
va-''
и даръ творить чудеса,-~'
а • .J.;;.м муrстэ~, иощвыi, могуа. ~.;;... JNуктэди, подражающiй, берущiй въ прииi;ръ другого; .муr&тэ-
и пос.1анъ къ .IIOДRIIIЪ еъ поручевiемъ чiй, способный къ чему.
проповtдывать объ иетиВВОIIЪ Богt~~ это-~ пророкъ; къ этому раз.-