* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
147
въ пере.
инд. ~;-_ куджэ (въ анм. mp. ~.J, зеньнiй, J~J дtтство, дtтснiй, ребя
..s~ называемая также ~_,.l;_r.), разноцвtтная съ го.ювы до ногъ, съ б..tеочень вкусное (Баб. 361~.
:/,J) горная куропатка(~ чеснiй .
а.
уйz. J.~f кбдrш, выеоная земля. тур. ~.) ~
стящей шейной накъ у гоJiубя, мясо
n. ~~~ пеудэно
,r
1) че.~ов·f;къ
г.tупый, съ ограничен. способностями.
n. ад. ~~ пучэ, у..tица, узкая доокончанiе~ составJiенное пзъ
2) старая: разбитая .аошадь. 3) тур.
рожка (сокращ. изъ ~.,s\ wдэно, бычачьл ко.жбаса, J~/" Vt.f кучи, iучи, ~~' u~,; ;по кровяная коJбаса, jl.o~ ~.)/' обо.жоч
образуетъ въ дж. нарtчiи отъ корней
zл. причастiс настоящее и.1и имя дtй-
./",J.
f
и ~'
нал кишка (анатом.).
тур. о.)/ iбвдэ,
t>aJ.
iявiJa, кир. кяу
да, ад. iiiiдэ, тt.Jo, туJiовище, корпусъ
.J,L-~,C.J,J. стоящiй, живущiй, жи- J.~o.)_,"'kct-l.J_y. короусъ тt.1а безъ roTC.IЬ. Въ разговорномъ тат. язьшt:
ствующаго.llица:L...f-V:'";;!идущiй, тt.Ja, .Jо.)/дородный, дебе.1ый,
J-4
1) бо..tьшое к?Jичествu, ваются, точно также въ тур. и ад. обиJiе, Jl_,l .;/б. въ изоби.IIИ. 2) мно нарtчiяхъ, въ которыхъ буква /L' за- гочисо~енное стадu. 3) n. iевро = ~ иtняется буквою какъ у..!. тур. n . .;/ "!JPO (въ тур. а ад. произно-
гортанньш буквы
.!!, J
t·
Jовы-трупъ (1Ю~О8орка).
невыговарп-
а ..
.J/ кеврz
ф , ~~· u .... токъ. Въ opeuб_YJn· и ~аз. нарtч1яхъ,
въ 11.1авныхъ корннхъ оуква
..Р,
1_
!L вм. ~ ; ~~.зна1 _
je,l
сится кбро) 1) СJtпой, СJiшецъ (а. u.cl), .:._.r. .;/_несчастный, J~.;f неВ'I:жда~
ванiе знаменптаго бандита въ Закав
маетъбезг.аасный знакъ; ~,~-~_,~у. казь·l;, котораго отецъ бьuъ оСJt
бух. u~/ "f}ЧU (изъ n. ~~~) ра- с.11tпота,
ад."!·
oJieuъ), ~.J..( вебJiагодарный, ~.;/"
_,
прини-
;,rкбро-омы, сынъ CJitnцa (проз
J_,l .Jf
красиJьщинъ и пр.
соутный МаJJьчикъ.
староста деревни.
dJ.,r кбха (испорч. 11зъ l..#i.S')
путь,
Jl_,f .J/" б. е.~~tпымъ, ос,tп-
въ смыслt: е.~tпой что-.аи? и говорит·
осnпни! (употреб.вяетсл
ел чеJiовtку которыii тоJкается и.11и
·•енное, яl\ra (Бурх.). "wр.).)/иудэро, надежда, ...s).),.( ..s~.;,_, 1отчая.1ся (ве.11ьзя сказать ..)-.; 1 ;~ вмtсто этого .;-~1); кбдбро = V'~ дж. ~~.)J) кудаm = 'tt. ~.J~ К. Сд. n . .;.)/ i~вдэро, топкая те.1ячья ковыдtJанная ножа, перrаментъ, въ rcwp. портупел изъ верб.1южьей кожи.
n.
.),f' iевдо, Jl~):,f мtсто уr.11уб-
пить, ~ ~.;f тянуть с.вtпоту, т. е. терпtть нужду, L.JJ:'_.J_,=.~l:.:.I..,Jy. .J,; ~ ~j ,= ес.1и спутникъ твой CJtnъ, то и ты зажмурь r.жазъ(послов.). 2) n. iypo, МОГИJiа, ~~.J,r, ~~.),r И.IИ
спотыкается и пр.), ~1
ос.~t-
l,,i•.J/ к.аадбвще (пос.rl:днимъ выраже
и.1и мtстиJище моги.аъ, нtкоторымп обълсWiетс& д:ксают. с.аово курют,
жа, - отсюда въ тур. fo.S.J~/ igд~, пiемъ, означающимЪ собственно домъ
n . .:J~f кудэко, ма.аьчикъ, дитя; ни- переше.s.шее въ русскiй язъшъ и исто-