* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
146
все на что достанетъ у тебя си.1ъ, все
pomiй, баt""· ~~ rofj_,l на &юемъ со женская (Бiанки). тур. ~!Jджено (=тат. ,s.l~,f') держапiи, m.tp. oJ~,J~ u ....!:::::! '-.5~,= '-.S~L~ oJ:I_,Jl;,f '-.5.)~ сильный чело 1) дtтеВЫШЪ ЖИВОТНЫХЪ, u~J ~ Li.,J.
.IЫ&IЪ, е_./ d.~,J_,I умирать трудно, дж. турк. ~~~ кучмано, высоко ~ ~/ &.,J; прiобрtтенное степенный и богатый (JL...н~ ~Lo трудами рукъ, '-.5./fl.'( СИJЬНЫЙ, МО· "· ел.). • rучiй че.1овtкъ, ~G ё/ весьма xoтур. ~( iуджемино, повязка
*1.;
"1Jд отпускать почки, тур. ~.;J4f и.:sи JЮ~,насио~iе,притtсневiе,обида,L~~ J.:J~,r пон. уменьшать, умыять. 4) насио~ьно взять, притtснять, IJ.j~f iбче~, COJIД&TCIOЙ СJуга; ПОСJУШНИКЪ воз. оринуждать себя, напрягаться, въ мовастыр1;; ма1ьчпкъ баядеръ. 5) &~ ~I.J,=!'J' неохотно, по нево.Jt тур. iевче~=~.;./ см. ~.;..;._,( отдать, d.f'~/' гордиться си.1ою, важ тоб. ~/ кучхе, челибуха. ничать, 1.J~.:;r щ;шiн~, тяготиться, .вt тgр. ~~iбджел~, гоJiубой (Бiанки). нитьсл, ~/'_считать что .1ибо тяже ~~ к!JджfJJ17J, вязъ, к.tенъ (Вамб. ).
что можешь, не дt..ай; алт. принуждать, уси.1иваться. .Jft /
l;.;.J
а) каз. ощениться, Ь) тур. б. ИJIИ сдt Jiаться ИJIИ казаться м&Jiымъ, с) тоб.
'ff
вtкъ подставптъ·.IIИ ногу- поборетъ
зайчикъ.
куницы.
2) родъ пестрой каменной
(повалитъ ),
подниметъ-.1и вверхъ- по
боретъ (въ борьб·l;; послов.).
тур. тат. ~~"[, J~:f iyчgiem,
корmунъ.
•
зе.11ъ (кожа коз.ювая). каз. .J~~ кбчер?>, ось (экипажа), дж. u ~ / ".iJЧ!JHo 1) сиJiою, на.J~~jJ передНIШ ОСЬ,-~) ЗаДВЯЛ СЯ.DЬПО, ВеВО.DЬНОО ЖeJiaвie, стрем.кенiе
t.F/ ~~~ пирожнал сковорода.
тур. е../ iувэ~, миска, G.llюдo,
каз. J~,( коджоло (съ русск.), кo-
ось, u!~ .J~./ чека. cJ~ '-.S.J.J~ч o.J.o,.~ .JJl..~ ~ турк. ~~,f Kfi'tб!JPкe, туркмен. u~~ o~o.J~ ~ ~~ 4:-U- J~l дtвичiй ГОJОВНОЙ уборъ. 0 .;;.&.о~ ~) ,-i ~ ~..)l~ '-.5_,/.J 0 ~~~
myp.u ~~ хвостыи.
i,l}джem, пtтухъ без- J~' ~ ~ч,J.JI ~ .u''-.SJ~I UIL;. r'..JЫ
"учуко, мон~. кичи~), u':,f &о_,~ вербJiюжонокъ. 2) тур. ад. мыенькiй,
каз. ~~кgчf}КО,~~ ~~.! .!J,~,( 1) щенокъ (". ел./-~-~~; алт . .J,!< ...i·~ 4.:.... U- дж. ел.).
~Щ,J Jl.;;l ~-4 ~~ u~, ~,~,r.ц:Ji ~~_,/. 2) СИJIЬВЫЙ, МОЩНЫЙ (,t;~ ,4_,(
"аз. ~>и.р. ~,( кодже, кутья; крупа,
нпзенькiй, мо.1одой (п. "учеко), ~~~ проса, въ алт. кбчб, супъ изъ ячменя,'"
въ кир. жидкая каша изъ зеренъ, пзъ
мыость, дtтство, мет. ма.аодушiе J~.)l;... J r~.r= ~~г= .J,;.;y.l.;..y._,r
_,J.
~ оче~ м&Jiенькiй. 3) тоб.· почка сварить, а все таки хочется жениться на д~ревt, ~; Jl; верба, ~~,( (послов.).
u~( съ дtтства, ад.~ вм. ~~,; въ домt не изъ чего каши