* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
138
рапами
,
падtваемый па шею .IОmа
масть .аошади, иначе ~1 ..S..J,1 ~
~ кемиртэ, персикъ зе.1епый,
(Вамб.).
дей И верб.IЮДОВЪ (Вамб.).
n. ~ кеАСШQJ, засада, ~ ~ мtс ~/ ~n. ~~ .;.j/-пакипутъ аркапъ, то засады, ~/ J1).:> ~строить
.IОКЪ, аркапъ съ крючкомъ па копцt,
n. .;;..!' ке.wэндz, о~ укрюкъ, си
~J.;;..(..J.:> поймать си.1комъ.
тур.
засаду.
..J,.(
"fJM'f/P7J 1) звукопо,ll.ра
тур. U~ кi.Jiioнэ, ТМИНЪ (а. \,;,.{,
жат. C.IOBO: ..J,.r~_r.J ..J~J ~~ n. oJ..j). тур. кенz 1) буд.учи (сокращ. J~IJ~ бормочетъ себt подъ посъ, какъ медвtдь, ~o.:>..J .,.( рыкать, ре изъ ~/). 2) тоб. иного. 3) а кут, бытiе, существовапiе, вtть (.1евъ, тигръ), ~~./ворчать, будь! u~ Jl; сказа.аъ (ГocnO,li.Ь) будь! бормотать (= дж. ~L.;J _};,s\ 2) =
J
..Jye./
и бысть- 4) тур. iem=~ n. ).;.( кенiiро 1) сторона, бокъ; тур. d кемэ, мышь, u-d водуо
край, берегъ, бортъ; по.1е (въ книrt).
uh J
J
пая мышь.
алт.
кебеiе).
...r4J' кемеiе,
печь (кондом.
2) .1оно, объятiе, ).;.(.J:' въ сторону,
.Jl;J>
чтобы
ooДJt, при себt, ~ )ut;,(,.:>
на по.1яхъ (бумаги,
n- uЗ' ieмu, дж. тат. ~ ~ было замtчепо, ~ oJl:J обнять iuмe, fteмe, кораб.1ь, судно, бо.1ьшая кого, взять на коnни (дитя), ад. ~_;,_,1 JIO,ll.кa (въ алт. кеме, въ кондом. кебе, ~,.; o.JL:.r уКJоняться въ сторону, не
•
•
Jll,
оросьбы)
.JO,ll.кa, d!.;судно), ~d, тур.~ вмtшиваться, тур. ~l.Jl:J а) обшить
.Jодейщикъ (хан. ярд.), въ тур. мор- .1а на мосту,
перевозчикъ, .IО,ll.очникъ, .1одейникъ RJJИ бордюромъ, обрубить; Ь) ставить nери
ской оутешественникъ, матросъ (l,'j.. бортомъ (о..11атье, матерiя). "·ел.), d~.J.r чо.1нъ, ~Jlo па);.( въ тур . ..:,.? 1) князь. 2) 1Шр. ромъ, n. ~1 ~ад. ~_,/ па- кымыковская крtпость (по старой
роходъ,
J.JL:.r~
съ nоо~осатымъ
~ll, ~l.;,1S'(~ нагрузить товаръ · . .• . .• . .. ·J " · ".-,; 0 L., uf пре.1 ад. ul:..r иди, . ,l.;",j' tuнeнz, частина судно 1 "' ...... · б J_JC, J. ~ ko_ IJ • J ца уСИ.JенiЯ ВЪ ПОВеJИТ. 2-ГО JIИЦа, ~ тер о t ть кора .1екруmеше, ~ ~ .._, • • · uf. судно коноводное, тат. J.J:' ~ n. oW' igнax, сокращ. "'~ грtхъ, J--..J~ п.1ыть па суднt, ~.~ ;:f гру- вина, )'ol:J ~шникъ~ виновный (а. зить судно, кир. ~,.J.,; s. .. ~(~/ u-, ,....1' ~J.e, r.A),_;-l;.( бeзrptш
~~' ~ ~сtсть на корабJь, га, u~l;S изъ книги его, своей.
раб..11ь, уо v-:.~1, ,.( судохо.11.ная рtка,
d
~. ~ воен. ко- .1инiи).
d
каа. ~l:.( tшЯiя (съ русскаго), кни-
Jl;,f4Суо ulcll,;_,/
слов.).
кто править ру- ный, невинный, ~' ol;,(, ~.e_r.(ul;.(
лемъ двухъ кораб.1ей, потопетъ
(no- ~~ ,s.l.l,;,:l грi;mить, согрtmить,
~~l;.( пон. u.;;-L:.(, ~ u"l;.(
а. ~ ftумэйm;, темпо-гпtдал ~ простить грtхъ ИJИ вину, u~~~L:.r