* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

135 ибкъ, J~ .)_,l;) деревян. замбкъ, вtстка (жена сьша), сноха (Жена :мень­ ~за­ шаго брата, у кир. такъ назьшаютъ u~.l{ ct..ol висячiй ::~амокъ, мочный ЯЗЫКЪ, n.) .>~ К.IЮЧарь (за­ ее тt, которые старше ея мужа), Кир. всденiя, Фабрики, мечети), n . ..:."/.)~ алт. ,r.J.Is' келдi~tz (в.и. ~) моя uе­ и c.:."/J~ замбкъ; отверстiе, Ny.'l.a па­ вtстка, ~/ i.)- (';.$ c:;et.::~J ~ (!-~ J.) даетъ заще.ша въ замкt, c.:."IJ~ еще говорю дочери, чтобы сноха слышuа, значитъ: путы 'деревянные (о~), на тур. ~~(уменьшит.) а) невtстуш­ ногахъ преступниковъ; и. ~~ за­ переть па замокъ. ка, Ь) .11астка, .11асточка (звtрокъ), ~.:.; ~ аФриканскiй хорекъ, ~ изъ тур. n. ~ rciлuca, ~~морской котъ, ~~-в·!;трянп­ tреч.) церковь христiанская, а..с~ ~ ца, анеионъ (раст.), "'"Р· ,si,Z,.::I( мо­ L-:1S ( риз­ u~ ризница, uhil. о~ d..o~ JШЧiй, юючарь, \.S_);l~ Ч церковн. староста, ~ V.Ч каоедр. церковь, l-.:Js' .Jюдая жена (до рожденiя перваго M.JJaдerщa одtвается какъ дtвушка. Сно­ ха у киргизоВЪ не до.11жuа му;ка по ~е' три церКRН (МОНа~ТЫрЬ ЭЧМiад­ ЗИНСКiЙ, мhстопребываНiе каооJико · са всtхъ армянъ). ct.:....)." называть пмепамъ; родствеuннковъ братьямъ и сестрамъ мужа она даетъ J$ пiя двухъ шака.1овъ, въ извtстныхъ калилэ-fJЭ-дiменэ, назва­ ~~' жарКЬ~н3-~..J 1j, шырай.ш•­ свои имена: mбpeмz-ro.J~, mыpan­ басняхъ Бидпая (Боторыл съ индiйска­ го оригинала, называемаго панча~н­ ~~~ бiйкетz- ~ и пр. Ес.1в кто нибудь пзъ мужноной родни называет­ ся именеиъ какой нибудь вещи, то она тра. переведсны бы.1и на пере. яз. J*" J;l Хуссейномъ Ваизомъ, подъ заг.11авiемъ ддя этой вещи выдумываеТЪ дрJгое на:шаuiе, производя его отъ r.raгo.1a, такъ чтобы оно бы.1о понятно д.ш т. е. свtтъ Канопа, съ пер­ сиденаго на араб. авторомъ ~ 4JJ/ ~ С/, а на турецк. яз. А.1и- Челебiемъ, ПОДЪ заг.Dавiе&JЪ d..el; u_y.L-. снритскихъ с;ювъ вс·l;хъ. Анекдотъ : у одной , то.rь­ - Со~ова ко что вышедшей замужъ женщины, мужъ съ братьями носuи имена, въ составъ которыхъ входп.1и с.1ова: уо шмила-fJЭ-дi.менэ происходяТЪ отъ сав­ и озпачаютъ пазва­ пiя дв~·хъ зо.ютыхъ псовъ, представ­ .Jевныхъ въ басняхъ д·l;йствующими рtка, _;-13 камышъ, ..sj баранъ, волкъ. Однажды воо~къ утащи.1ъ v-13 .1ицами). барана за рtку въ камыши, и же~щв­ на жеJая дать знать объ этомъ, закри- n. ,-$ fCiлu.ю., fla3. tшр. небО.IЬШОЙ ПОЛОС8ТЫЙ КОВрИКЪ r'J{ КЛЯJ113 1 ча.~а такъ: ~~~ J;) &L.I~~ ИЗЪ верблюжьей шерсти (необходимая при­ паД.IIежность дервишей; па вемъ они L.,J."I~L.I_j;L.I~~..s~&L.I)JLo ..Jl;~ ~ т. е. по ту сторону блестя­ щей (рtкп), по ею сторону качающа­ мо.штся, ·I;дятъ п сшпъ, въ каз. кошма). '"'Р· тур. c.:.l~ iелинz, ~, въ тат. и гося (камыша), воющiй (во.11къ) tстъ J.!, ,;,;,1! келuнz, блеющаго (барана).-Н..tь.м. Работви­ ка певtста; не- ' СОИМеННаГО СЪ ХОЗЯИНОМЪ, ДО.IЖНО