* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
J"j! - .cls'
133
иоженiе, 4Jj( a)=Jj{, Ь) трудность мая на ночь, ~- о)~ o"j( боJьmой въ разrоворt, oвtмtuie языка, с) ту- женскiй малахаu, Jj oj( D.IB 0-;f'-.Г-Jj
пость острiн сабJи (кридич· терм. родъ rо.1овн. убора турецк. женщввъ,
а. J"j( келiiм. 1) усталость , изве- вой уборъ, о j( ~ шапочка вадtвае
r~' 4J"j( едивоутробн. братья и сестры, ~' ~'j.{, ~1 ~'jь 4S''j;J бросать в вообще братья, сестры матери и ея шапку вверхъ, въ знакъ радости, "-. родственники, ~~~ 41')( единокровнын .J~/ .)-'У-( онъ покрываеть тебt ro.roAtти, братья и сестры, .:,r.,~ i 1 4.1j( и.аи ву, ставитъ рога. r~l"~~' 4Jj( родные братья и сестры). а. ~ кедт, ми. ~~, ~j(l соа. j( tсеАЯ~~В, рtчь, C.IOBOj ореДАО- бака. женiе оо.1ное (терм. tра.м.), ~..,_;.rj( n . •i.~;~ iyлбauto 1) шу.мъ, cyмa .wl rj( C.IIOBO божiе, СВЯЩеННОе ППСа- ТИЦа (r~ ТОЖе). 2) ГО.IIОСЪ СО.IОВЬВ.
r
вie,fj(~,rj(JJ,r'j.(:""').эa«:-ю- 3) нрикъ t4J)I qJJ/, повторяемый во вре·
ченiе рtчи, са&rан сущность рtчи, c.JO-
БОМЪ 1 RОроче
краснорtчивый, ~.;1 r.j( говорить, ~lc/ ~).
произнести рtчь, ~/ r."jr :>J возра-
сказать ,
rjU f ~
мя сраженiя.
тур. ~ "елеnча 1 КJМИКЪ ( = тур . ...s~ Ш-бари, .1ооаточна д.1Я
жать, оротивурtчоть, 8..,;_,~ U~~ выrребанiя (Ьiauкu); Же.li>зН. ДJBBВ8JJ отказаться отъ своего с.11ова, j....."j_ кочерга (Redhouse). j-"j( пu здравствуй, ни прощай, не тур. I.S~ "f1Аь-басды, мясо жасказавъ ни с.~ова (уйти).
"аз. &"j( клямяпо(вм. &~) хотур. !о. JСелебэа, простов. ~ тhть (Трояи.), _,jr хотtнiе, моо~ьба, кепеиэпо, бабочка, ~_,i~ зябвКъ ~~ _,"j( МОJИТЬСЯ 1 ОТОраБАЯТЬ бОГО- (~реч. V'~J).
с.rуженiе, ~~оросить мuостыню, тур. ~ кiлпэ, оковы, путы. ходить по мiру, ~j( нищiй, убогiй кир. ~ «e.tбema, мужествен. (отсюда въ pycetc. •КАЯича, tuяичитъ видъ, ~ мужественвый (на ВИАЪ, В.IИ "лямчить), отсюда въ уй't. ,_лj( испорчен. изъ ."· ~1{, что въ тоб. "едежечи, въ тат. ~~j( перевод- произносится '-'~и значитъ, какъ чикъ (вм. u;!'U;); въ алт. ~ кi- и въ nqx;. с.Jожеше т1!.1а). Аiичепо, грtхЪ (въ мou't. кiлiнце)·, ~ каэ.тоб.~!;.!S' кe.мngp~U~~UC~, c.ter• ..; впасть въ rptxъ .·, 1 .с~ ll' ка дрожать, трястись; журчать, ~~ V'~ ' ...,~_, ~ ·~' ·ll' ради наmихъ грtховъ, грtmный, дрожаiШв, fРОЖЬ, ~ nои. U~_,/ U~ ~ ~ За MCHII rptmuaro. а.Ат. ~~ кмтеiей, DOJOBDHa (цtn. uj.[ келат, бОJЬШОЙ, крупный; Jаго), _,_,.."1 1.5~- OM1JP!J, оопереч старшiй (братъ), _;.;j.S или _,..;. _;.;"j( вый, боковой подо.1ъ (шубы, п.1атьа). ооJипiймейстеръ (въ Персiи). n. ~ tceAmэ 1)куцыi, съ отрtзав п. ,"j( "УМШi 1 кgлаж, Ш8ПК& 1 ГОJОВ- НЫМ'Ь ХВОСТОМЪ (o~jf f К. СА. [}gpa;.).
fШР• f "j( "АЯЮ, r COMHtoie. "j_j,
реное на рашперt, жаренын нот.1еты,
u-!~~~ бИФСТеКС'Ь.
#
