* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
116
что,- u.;;.i ~· пройти мимо, б.1изъ че- дtiiствовать по правд·l>, Щ 4.L:.а:.
го, дж. ~~) ~J.il'!' б. готовымъ къ проживать ремеСJомъ, Ь) обходиться:
мостомъ) , - 1)~"1 :проходять вадъ чtмъ , ~~( ,_;.,;. проводить жизнь чtмъ, -~J~ 1 пройти черезъ, сквозь въ дово.1ьствt, з:;0..,~j_,l ~жить,
гать подъ чtмъ (напр. дорога подъ
жизнь, жить,
проживать, заниматься
смерти, жертвовать жизнью, ~J.i~ )..,~dj.cu ~1 _,11 какъ съ ними oб
-1).) nерf\йти изъ мiра, умереть, ~
выдавать себя за что,
u,-s;{ пусть готовится къ смерт11, ~~ ходятся? с) призваваться, почитаться,
е.~ыть чtмъ,
- ВЗОЙТИ На ореСТОJЪ, - ..s.:J':> о ереПJЫТЬ море, -1)~ б изрубJену мечемъ,- IJ~~ простить кому грtхъ, - ~:>~l;, ~.;.IS' <' придти на
· <' У
..J,;! ~ ~ 1U~ КТО ИЗЪ НИХЪ ПО-
читаетсЯ .1учшпмъ воиномъ? ..,~,.:.f,llic
онъ с.1ьrветъ и.1и выдаетъ себя за ум1 11 J 1 1 . ( наго . ..,~ys: ~ L.o j,- o.Ji ~ь " въ
умъ, на мыс.1ь, ~~ о,;. перейти въ этой странt овъ с.1ыветъ авторотеДJинный землю, б. поl'ребену ,-· IJ:>~ .r. обой- томъ; ~Jf стр. J;,~ 4 тись безъ чего либо , оставить, бро- чубукъ изъ нtско..1ьки.хъ вставочныхЪ сить, { IJJ.el; J l~ r. оставь эту пу- кусковъ, каз. J . снисходить.
Ji
· .. о~ е гать чрезъ какое нибудь мtсто: J.r. у. не трессированной, u: ~ u( прозвище, f_ ~:>jcl:> эта дорога идетъ по гоJ которое даютъ узбекамЪ и татараиъ, . ('
рамъ, ~_,fuc_,l онъ считается ум- восящимъ войJiочныя :шапки,
2)
отсутствующаго,-~J:>_;._t! пройти про- .1окъ (.;..i), грубая матерiя Изъ шерсти
стую мечту.
4
~.1'! З.IОСJовить
тур. ад. ~ кеч;, дж. ~{ 1) вой
.:.id'
нымъ, _,:{ ._,.1":-, ..sj,- ~j_,l его CJio- заика, дурно говорящiй по турецки
~
во~ прпказаuiе дtйствите.1ьно, т. е. его (ВамбJ, въ пер. iечэ и iеччэ- заика
с.•ушаются, ему повинуются, о.;..;_,.С. ющiйся (..s..J~~l~.."l u~j 45'~ 1 ~~(опережать, обгонять въ скачкt, .;..=.~• Бурх. фер-t. по дж. ел. значитъ: <' ~1. _;~ деньги , монР-та неходячая; чужестранецЪ, везнающiй мtстваrо &_,.f,~....J'~~~. ~....,.~_,! ~ечiр.меко, языка: ~J:>~:>~l.:....~). 3)ienoн. перевод.ить, перевозить, провести;
I...Jf ~>ечи, ~~{, J простите.11ьный. &...,~ ,.f_,.с~ ..J~~...J пр?- каш~. J.f, коза, u-~ ~ u{ козJiепростить (съ вин.), дж . ..si:>,S'...,~~{ тур. тат.
спокоЙствiи, &...,~~
чэ, г.1упецъ, дура.1ей (у Вамб.).
· { 1 (' .,, ". водltтЬ жизнь, жить, башк. ~... !_,...... /_, ~l нокъ ~ ~ 1и.1и ..J 9ркеджъ 1 тат. с. ( (' .,, J. ' \/:- }' 'J 0-o..J~ Uy O..J_j_,l Пр(ОВОДИТЬ ЖИЗНЬ ВЪ
IJ:>j,f пробtжать u-1).,, ~'
коза безъ tlJ. серпа, гJа:Jамп (книгу). бросить взrJiядъ на J~-'1 коза съ коз.lев что,&...,~,.:{ u.;.;-~ провести за ши- коз.1енка, • воротz, .мет. УСЫНОВИТЬ, ~...J,! 2-е КОИЪ 1 c.s-U~ ::;{ rl,;. вевыдtлаовая
u-d'
козе.1ъ, тат .
d
d'_,.,
•• -_,., тур.
nон. ЗаСТ~ИТЬ ИJIИ даТЬ ПрОВеСТИ И пр. КОЗЬЯ ШКура,_,:;..:......;( СМОрЧОКЪ, ur.~ .=1. ;~f вs. простить другъ другу, по- )_r.:> l.=.~ ~)I.J.:.C~do.;..:.:;.."~ воs. а) проводить при недостаткt овецъ, и козу вазымириться,
4