* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

114 иsъ ..;f кед~., домъ, и /.,р. вJадtтеJь ,;J кту, стадо, въ амn ~.;f "fjдg, ~ L.) хозяинъ дома, отецъ семейства, пастбище, -'.J,; o:>_,.;fJ L. скотъ пасет­ старшина въ деревнt и~1и въ кварта- ся, дж. J_,Lf смотритшь провiанта, .1t: управJяющiй дt.JJами; мужъ, же- вое н. чпвъ (у Ba!tlб. ), алт. ,!; кgm­ f на u ...I.;.Sif казначей,-А.iL_; интендантъ .J~l.if Jj- васъ жду'I"Ъ. морскаго арсепа.~а, u ... I.;Si)_,..:;. меръ подержанiе, В'ЬДОJirъ(отдаванiе), ~.;;1 но: 4.::=-1{, V, ватый (въ тур. пр. изъ него сокраще- Lsf, ne, пасти и ого, гоняться за кtмъ, увле­ ~ пл~я), ~~_;; каться, каа. ~/ ;.i немного подожди, \4.-l.if города, u-1 JSi( ~ министръ -рези11.ентъ, а1·ентъ иностран. короJя, вицекоро.вя еrипетскаrо, паши, губернатора, живущаго по дt.11амъ сJужбы въ Koвcт-oo.JJt, ~ I..SI..;sif частвый прпставъ (въ Персiи), ~:>li ..JJf.l ~~_;, 4&i~_, ~ J~ J~I.)Sif (u:J L;.(~!.& Вамб. стр. 16 3 ), ,.;L!.)..( JSi[ выраженiя бо.)[ьшей си.чы: .J ,;f.J _,:.(Jl ynpaвJeнie; обязанности, мужа~ 1 ~ ПСООJIНЯТЬ обязаННОСТИ мужа: 1..5~:> ОНЪ его СПJЬНО бИ.IIЪ . номъ. С'\'аршиной; женить, дж. ~I.)Si[ мое ори вtкоторыхъ г.11аголахъ, д.11я ница, ~ J..)Jii(' сдtлать кого хозяи- шая дама въ гаремt суJтана; к.жюч- V t:тар- в.жадtть (чtмъ). ~~ ~ отъ него оо.JJьзы. добра не ЖдИ! ~ ti:.Jj 1.;.( пасущiй, ожкдаю­ Ii:J.iй, Jlli "-;-'~ прождать, ~J,.:.( стр. б. ожидаему и пр. башк. ~,f)l._,/ держать хуторъ, I{.J ~ _,k'.J l.; впоJнt f ~ nemэн~=~l.:f тур . .JyJ "1Jmfip'D, с.1ово оовторяе- "'-!/_ хозяйка дома, старшая жена. т:IIP· 0 _;j пiтрэ (а. /~) адрагав- какъ пон. отъ ~..!/. ~) заставить товая камедь. nридти, привести, nринести, нанестп, &.)': &J,;f ..;.;I петф'D, (nравиJьнtедж. тат. Форма~....,,Ц . 1..5:>.;4 воJненiе, ш~мъ, мятежъ. тур ад. & . ..rf ieтipмen'O, J...~ тур. I..S~.J,;f ngmfjpдu или I..S:>.JyJ а. чо 7 на~Jечь, ~~,:.(JJ дос~ать, ооJучить, мн. ui.;JI, ~ пАе­ орюбрtсть, З...J,;J .Ь. о )~J осуще­ ul.;j~ /_,~ ОдареННЫЙ СИJIЬНЫМИ v,• пJечами, ПJРчистый (nр«,>звпще пере. ствить~ произвести 1 ороявить,- ~f. царR Шапура). довести до мtста своего, .мет. исоо.)[- оа.lъl, ~.~ сдt.11аться щербатымъ, ~'!l~_r..J_,:.( принесши отдать, ~....у.( • зазубреннымЪ. nринести, веJtть заставить , пон. С ~). ~.~ . . ,;5'_ стр. б. оринесену и пр. тур. ~~iт.меп'О,уйти(СА дж. тат. ~.;..( ngmмetn, ~~ ~J:>.;YJ iетiрдiлмею., пон. cmp. за~ тур. ос.м. ~~,(, ~.;f igд.меко, сте- ставить быть оринесену. кuр. ~Саа. ._..(:( nemin'D 1) зазубрен­ ~~.; ,;f11~l~ что ты со мной cдtJaJiъ? ный. 2) щербатый (у кого зубъ вы­ мою го.вову?), (какую бtду нанесъ ты на нить <= & . .y.r 41.с), ад ~~~ ~r. Vo!'r(, u:"_,;JJ L., тур. u~:>,.( 11&('" 'УХЪ, y.t пясевiе, ожи.Аанiе, 1Шр. ждагь, речь. nacтn, карау.tить, ухаживать, дж. сд.). машпой бяаи ().,~:>A.it;d ~~ 1.;~ ~ · дж. 1.; ,;f петун'D. каФтанъ изъ бу­