* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
88
J , ; - J_,i
просьба моя къ учевымъ уо~емамъ
стоитъ въ томъ, чтобы
0811
~~..J~(дж.СА.),·~l:_::•.J"~r.IJ..~Uс,титься (Аб. Г), ~.~J,; AOr~ 1) ~~ F. .J~[i:I..J_,i, ~~ (,"Тавать, Не ДОСТаВаТЬ рукой., 'Г. е.
по.моми , дtть какимъ нибудь дt.1омъ, чеJо
co-j быть И.IИ не быть
въ состояши овJа
(по:u.ержаJи руку) въ этомъ дt..t (т. е. в·l;комъ. .чет. сп_равит~ся съ кtмъ,
въ рео~игiозн. наставленiи,- Баб. хре- наказать, ~':' 1 J,. б. подъ РУ· ..J..-1
стом. Березина п ч. стр.
держи! l.....J ..J,. ес.11и не поможетъ, ~У. v--" ,. р ·~11· ~ J J ~ _,;1 ..J _,i во:J. постоянно nоо~ыоваться uобtд.ить, нача.Jьствовать, ~ .. __" . .. IJ . перевtсъ побtда · начыьство ~ 7:1 чtмъ нибудь, ~У" J,. взять руку, про1 , .-- ' 1 (' • . .1' • ~· . ·J t' · · " l (' ~ l .).\.l. V"'~I.Jr.:' v..JN,.~ ЭТОД JJO ОНЪ ститься · r.~J '-:'r. ~ Yf"N,. можетъ , не можетъ испо.1нить, j_,i
~ 4 ..,
·1.;)
'
271 ..;..,L;S кою, подъ начыьствомъ, ПО.ii.Ъ в.1астью, . 1 j . · мз. Jl..;.:;.-1 j_,i подчиненный и пр. кир . .J!''-:' помоги, под- .. 1 • • 1J · имtть ве хъ пе евtсъ
J,.
1,.
· _l,.н~~~_"!_r. взять чью РУ- ще•рый тароватый .iil r".JJ. .у.- 1r,.тj ·,_, . l . р, ку, т. е. по.1учить бJагосо~овенм му.1- у щедраго че.1овtка совtсть чиста .1ы, и.1в распо.1оженiе важнаго .аипа, (посдоь.), ~l.; j_,i .мет. скупой. ~~ 4iJ _,i взять въ руки , во вJасть, дж. J_,i rюдz 1) хо.1мы по скату го
v-:'.
1 '
кир. _",Н .
прише.11ъ- быJ~ ~ п_рос-rиться съ вами, ~1 ИJИ
r- • .
,IJ_,i ~1
съ открытой рукой,
\.1
обtщанiе; ~.J~U ~l.; 1 .J[.;lijl.;JJ " · · ~"1 .. .J- ~l_r 4.\.J.)o)~ ~d_"J o~l )..J..i~fi _. •U_".;Jj lt),;,.; обtща..ись vv· J J (дж. ел.); но у Баб. въ значенiи .1ожа, п.1атить дань бt.юму парю (те.1еуты), бассейна рtки: ~..J_r.,; J.;J_,i r.,- ..1'::' ~_,; J,;)ержать, поднять руку, т. е. остановп.1ись въ бассейнt безводвой оросить. J'-.J.;;,; 4AJ_,; дать въ руки, рtки, и да.1tе: ..r ~~".J J-".J_,i r,_"J вручить, ~; J_,i взять другъ У ~~,Ь у'Громъ снявшись съ этого
C.IOB0 1
адт. &~
J;
помочь, .мет. дать ры, соедивяющiеся съ степью:
tl;
друга руку. въ знакъ вtрности дан- высохшагоруС.Iа (cmp. 184). 2) баиж.
руку при.1ожить, подписаться, ~l.oJ_,.; рагъ. 3) адт. кусокъ. штука: ~1 .r."'~ ПО)щись, рукоприКАаJJ.С'ГВО, 1~J..ck~ ~ J,.; два куска нанки (въ этомъ )~ J,; ~1 на этой бумагt есть его зuаченiи принято .четафори'lес"и отъ
рука , его подпись ,
вагое.~ова,~,J->Ч,~_,.;,J!LJ; оврагъ, грива, J_,i ,J_"I боJьшой ов
jJ Lo
4&) _,i
J _,.; е.~ова рука).
~L..J_,i битL въ о~адоши, ~,..,- J.,..J_,i рабство, yc.1yra, CJ~e; по
бить по рукамъ, т. е. СQГJаситься въ корность, преданность (въ Бухарt:
взяться подъ руки, дж. ~LJ_,i тур.тат.J_,.;"ул,~,рабъ,нево.Jь ~.;_"1 (Jlu~) переп.1ыть (рtку), пе- нвкъ, крестьянивъ; САJта, что въ уй1. рейти ее вп.1авь, что также ~ J,.; ~ J,.;, кир. 4-e__,,J. J _,i (в.ч. J_,i L.",1.) ~"1 ~~.)(Баб. 470, 474), Kll3. доморощенный e.~yra, ,;JJ_,i, кир.
продажt, уе.~овiяхъ, дж .. ,&1,,·:·.;:- J,U_,i гауптвах'Га), ~&U; со~ужитеJь,
удаваться, усutвать:
~~ не успtваю, не удаетс11 поохо-1 въ бывшемъ корпусt янычаровъ,ба-шк.
r,J,- ш..~_"l _"!
1
Jакей, ~_,io,.; поваренокъ; капрuъ