* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
46
дома (Радл .
вается это съ 1..5),.-.J/ ~~."1 т. е. съ могутъ останавJJuваться бо.1ьшiя суда). НеЧИСТЫМЪ дуХОМЪ, ДОМОВЫМЪ). 1..5Li:/_;i СМ. ОрИ C.IOBt !_,.;; ~J_,i СМ. кир. ~L,i= u~l) -с; ,CI_;i = _,/.J,;, J ,cJ.J; = J_,l~
дж. Ё.;i кара~r. 1) рука, JJокоть дж. уй~. J~ каракr., грабежъ, по-
.141;
.туть ·же сравни-
Оаl].ш-ташэ, довоJьво г.1убокая, гдt
дующаго стиха: 1..5.)~.)о~~.".)~_; 4( чески значить: крас~вецъ, красави
().;.) ~.J.Jl,; ~.,;,~." J~), мет. cu.JJa, хпщенiе, разбой (u~Li." ~), ~/~, мощь, ~/,; сиJJьный, мощный, про- кир. ~1_; разбоiiникъ, воръ, nохи тивуборствующiй, какъ видно изъ c.JJt- тите.аь, въ алт. вtролтно метаФори
чокъ (кир . ..:;~/,;), r.JJaзъ (~J..~.. ~~~·kf~разбоиuuчество, въд~. );::> J-::> o.,;,Jrt·..." дж. ел.). 3) чер- J~~ принuмается также въ значенш
тур. тат . .F1_,.; кwpmr., ~~' J!._,; (Баб.), ..:;..').;1,; разбойничать. 1 L. L. алт. 1..5~!.; кыракай, спор.11ивый, J~, дж. ('!._;, t~ (= .;i, .J-:i м. вздор.швый . ..:;...;i) берегъ, край, граница, дж. ~.J.) кир. ~1 · мtта при скачкахъ. ~_; = тур. 4.:.Cl_; ~.J;:; _къ берегу 2)= ~- ~
я
ВЫИ
u (
~ 4С).) ~~ ~~.!ll~
~~ ;,J! О~ 1..5;t.).J,;s O.J~ ~;,J. Ца: ~'i/i..S.;L'i4 ~J~~ U,.;дl &..,_ ~,;~ 1 ~.Jc:.t..J'iJ~~L,.;'--:'":#Ч~ ~J4( ~'iJ.);~ мы приш.ш засва
2) и J!_;iзpa·
)•
тат~ :вою _ср~днюю .. красивую дочь,
41-1...\а.е о
•
1.-'
.( • .J,J.Jwe::>
~
• д
Ж. С/1 .
нападенiй, т. е. военныхъ экспедицiй
судно сtло на мель, ~'J с!~ стать въ
!Юр
(1 .C:.J-- r:
:.>,
6)
'••"-'.~У-
• ' • 4 .,
;.,'?
"~
·
r,.;L,.;,
r-'.)~ !_,.; кара-корумr., праВИJJЬНtе
v
·r,
общества 11 пр.), ад . ..:;.о.~ ~.;i;l_;i см отрtть со стороны, пздаJiи.
сторовt, уединиться, устраниться (отъ гизъ-хана и его пос.JJtдоватеJJей.
соб. имя города, сто.rпцы Чин
тур. {!~ кыраz~, карканье вороны, ~l,;,_,a;J~. ~I.Ji, ~/.JL; мрачный, ~~.) каркать. темный, мрачно, кир. 1..5-'1 ,a.G!.; тем-
/ ~.,(~!},дж. тат.~~ каран~у,
тур. ~~ каран, мракъ, темнота,
t},;
назвапiе мыса и залива Касu. моря;
1) ряби· вый яомъ, темница. казематъ, каа. па (roЬinia caragani), что въ алт. так-· ~~ ~/_; мрачнаго вида, не миJо же ~ пэлэ. 2) кир. караганка (canis видный. ~,-(!_,.;, тур. #l,.ti, JЬI..~; melanotus, родъ .rпсицы), .j lc!.; ~,; темпота, мракъ, алт. ~L; мtсто
кир. тат.
u lcL,; каршtан~
Касп. морt. Въ 100 верстахъ оть мtнiе .11увы, ..:;.:.~,ar;!_,; потемн·hть, Тюпъ-Карагана, по восточн. берегу омрачиться, кир. ~,r ~!.; _;..1..51 Касп. моря, территорiи занятой кочую- v-~.;/ ~,;l...j..;; мракъ такой что ни
щами киргизами, недавно открыты за-
назвавiе Форта Ао~ексавдровскъ (за- J ..'i_,ALJ_;, J;"i~l,.ti затемнить, омра JIОженъ. въ 1846 г. лучшая гавань на чить, помрачить, 1..5."~~L,i 1..5/ зат
представJJяющееся
издыи
чернымъ,
.:~ежи камеи. уг.:ш; въ
12
верстахъ отъ
зги не видать (хоть въ r.JJaзъ ткни, не увидишь).
мtсторожденiя уг.1я, находится бухта
тур.
J!.Ji кралr.
(изъ Сда8.) коро.1ь,