* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
-189Чреn пiюко.1ыw вре11еви пoc.rfl того СJУЧИ.IОСЬ ДBJIIЪ cтp&BПBitaJIЪ ВЗОЙТИ старате.lьно собра.JЪ всt ttости: въ шкурку каждой овцы по.1оzип. именио на горы; они пристаJiи хъ бt.н;воку тil, которьtа ей привад.rежыи, в у.иеrса: спать. Онъ ОАвако ве .иоrь аасвуть: въ МЬIС.18Х'Ь СВОИХЪ ОПЪ Не Первставая ДО СЗ.JI&ГО утра ВЬIСЧИТЬlва.tЪ, ВО CltO.IЫtO муа:ику И раСПо.IО&ИIИСЬ НЗ. ОТДЫХ'I.. Это были Хрнстооъ и св. Ilетръ. сМ:ы издuека пpИIILIH, сказа.r.ь Христооъ, и таn утом.1евы, такъ го.1одвы, вечно доо~авы умереть, ecJJ.И что ко не доота бо.в:ьше до.u:во быть у него овецъ, ве а:е.ш у cocilдa., потому что онъ убuъ вемъ вскорt хота немного маса.• и ц1J.1ую СОТНЮ, а ТОТЪ ТО.IЫО OARy. ICorAa разсвЬо, овъ тотчасъ вскочи.1ъ, чтобы вагuвут• передЪ Вtдв:ый бить!) почувствоВ&Jiъ сострада.вiе тотчасъ ОТВ'kчuъ: са могу вамъ посо вuп. разжоаиn огонь пок.азuось па. свое огро.ивое стадо; во ВЪ Оиъ быстро отпрuви.жса, НИМЪ А6~И ТОЛЬКО КОСТИ свою овцу, уби.1ъ ее, кусоlt'Ь ааревваrо, овечьихъ шкурахъ, в ни о,~~;иа ие АВИ· и првтотовиJЪ ДJJ1 своиrь гостей доброй которое rа.в:ась и не шеве.1и.11а.сь. А! подумажъ богатой, таа:ъ а знаю ае, отчего вта имъ очень вкусвымъ. Пос.аt угощенis поnха: надобно чтобы удыижвсь стра.и вики и нищiеl высоко, и сказа.в:ъ Христосъ мuьчи&у, чтобы онъ собрuъ всt КОСТИ И ПОJIОЖИ.IЪ ИХЪ ВЪ сЭй, вы, бродаги, уби все не шеве.IИ.IИСЬ райтесь-ка отсюда! • Со.жвце уже стоа.ио во кости стадо его не то.пько не уиноа:в.11ось овечью шкуру. М:альчикъ испо.Jввжъ, и потокъ в<.:t они вПСТ'II лег.1и спать. бiдн.аа. в Ранввмъ утромъ пор;на.1сs Христосъ съ стократъ, во совсt.мъ пропuоl Жажуась ва потерю всего своего добра, овъ по св. Ilетромъ; 6.1агоиови.1И его сына и тихо удuиJiись. Xor,11.a opo- шеi'Ъ съ проuятiемъ и утопuса. бfAИ.ICS МJЖИК'Ь С'Ь СВОИJIЪ MaJIЬ'IJIKOIIЪ, А бiдвой cociiAъ ста.п. богатъ 11 то увидt.I'Ь пере,цъ собою бо.1ьшое стадо овецъ; впереди стопа та самая овца, счаст.1ввъ; рааскааываютъ, что впос.dд сtвiи сывъ его аенв.rса ро.1евиt (вып. па одной ко~ которую опъ вчера зарtзалъ, совер *). стр. шепво здорова.& и бодраа; она держа.1а. па лбу запись, въ которой бы.1о ска Въ сНародвыхъ русскихъ сказкахъ• 1, 61-70, вып. 2, стр. зано: свсе принаджежитъ бtдвому и его сыну! • Три собаки прыгыи oкoJio ихъ 121~128) напечатана. иа11и легекАа о llriapкt-Boraтoмъ. Сообщаамъ еще одивъ варiа.втъ: и JI~кались. Btднoft не моrъ с&рыть своей радости и счастьа, и отправил:СJI со стадо.мъ домой. Когда онъ воротuсв, собра~ась цuан деревня и посмотрiть красивыхъ 4. !Upo-Вoraтol. царствt, въ вiкоемъ ва e~~Q мноrочис.аенвыхъ ОВеЦЪ; .iJДHOMJ ТО И ~.10 ПрИХОДИ.IОСЬ ра.зска.зывать, каlt'Ь чрезъ двухъ убо гих~ стра.вниковъ достао~ось ему такое Въ нtкоемъ государствt жилъ-бы.аъ к.упецъ :Марко Богатой; казны и вс.якаго имtнi.а бшо у него сто.в:ько, что и счесть ве.иьЗJJ! счастiе. Зависть не давuа покоя бога тому его сосiщу; ес.11и та.къ, ду.иалъ онъ, то а вскорt доJiаевъ поJiучить еще бo.det) Овъ поше.в:ъ, созва..~Ъ отовсюду бiдвыхъ стравниковъ и вищихъ, пере Жио~ъ онъ, вecem.ICJI; а. нищихъ къ себi и на дворъ былъ немилостивъ. ве пycJtaJiъ: таков'Ъ би.lъ всhъ мяса. своихъ овецъ, вааари.1ъ Потомъ u пред.иожиJiъ убоrи.мъ. •) Deutsche Volksmu.rchen aus dem Sachsenlande in SiebenbUrgen, ~esammelt von Joseph Haltrich, Berlin, 18Ь6, стр. 67 -7~.