* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
. . ·:----··
·~
....
·.
, . .........
~
.-.--.,.
.... .. ·. - ......
~---
~-. -
....
,--;:
--. -_-.-.- .-.
_,...._.
--~
-247-
2018.
Переписка .цвухъ
наход.я:щихся
ад
и
Нашу во.1ьвость и .11J>бовь, Пусть порокомъ то считаетъ,
СКИХЪ вельиожъ: Алгабека
Алгаиека,
по
ВЪ
Что во1вуеть вашу кровь.
•
раЭJIИЧНЬUIЪ ДОЛЖНОСТЯМЪ
Мы ве ищемъ съ иу.-рецами
Времs ваше прово]Цать, Мы взаимными сердцами
сrароиъ и новоиъ св~тh;
со
держащаs: въ себ-Ь сатирвче
скiя:, критич:ескiя в аабаввыл:
проивmествiя, поВ'hсти, сцены нравственной анек жиаии
Лишь хотимъ .1юбовь вкушать.
·Нtть
в&.мъ вуJЦы во всыевноl,
доты и другiя удивительвыл: пюдей обоего пола.
Тоnко-бъ весе.ао пожить: Часъ вамъ тотъ .1ишь вождаnивоl,
2
части.
Ко.rь познаеиъ, какъ .1ю6ить.
Вен природа въ томъ свидilтеJiь,
Переведева
скаго яаыка
съ
арапо·еврей·
греко-япоиски.мъ
Что .•побви прlатвtй нtтъ;
Пышность с.1ова, добродtтеJiь, Все исчезветь, все миветь!
nереводчикоиъ, въ
1791 000 го
Окорокова.
ду. Москва, въ
ской
университет
типографiи
'
Си. у В. Сопиrtова Чистые
Blt88MIWipы
1' 8105.
сохранившiесs
Куuевъ мною
1792 rода.-Въ 8 д. л. Часть 1-.я: 197 стр., ча.сть 2-я 229·стр.
Ккига. Писарева, хотя и ве
и
и
хорошо
ptдu.
-
Э&SeMIWipЪ 88.
5
руб.1ей.
об'k
uри
щаетъ .многаго въ разсуа..енiи остроты за.мыс.~овъ и прiятвости сяога
2099.
Dь
Переписка rенера.пъ
иаiора де-Геннина съ Петроиъ
в.Jеu.теiьвости мог.аи
пов'kствованiя, нhпыя
она
&ОИJIЪ чувства
Великииъ и проч:. особами.
-:ве
ус.&&ЖАаться
16
д. л.
.!юбоиытное,
чиrате.1ей, однако же
заuючаетъ
Это чрезвычайно
в·ь себ'k н'kс&ОIЬЕО нравоучеиiя, и пред
стаuss: zивую и справеДJiивую картиву
изв'kство rt'kмъ и ког.-а cocтaR.IeнJioe·
и
развра.твости
П~JZIIT'Ь
rA'k
напечатанвое издавiе.
ИЗJJ.атыь гово· чув что: сБо~аrоиаиilренваго
чe.Doвilчec&lrxъ
иравовъ,
предо
Въ вача.П uижк.и ритъ,
МОJIОДЫ
..Ъ
.IIOUII'Ь
стереrатеJIЬВЫИ'Ь средствомЪ
отъ тilхъ
ствитежьноблагодаритъ почтенна.го друга
сilтей, ItОиии неопытва.s
сiю первую часть оваго,
юность божь
дово.11ьно
свой,
СВОеГО Н.
сей
ffi.
за ДOCTaBJieHie
столь
КЪ нему
в
шою частiю у.&оВJШется.-Переводивmift бу
ес.1и д~ть ваrражденъ за трудъ
перепискв,
та.къ
Jiюбопытной
занима.теJiьной
своему,
к.ак.ъ
по
по
содержапiю
11
самому
переводЪ
его
пос.~ужитъ
изъ
нilrtоторымъ
c.rory,
отJiи
чающемусs
.1юбезнымъ
простодушiемъ
въ пожьау, и.rи по rtрайвей
.цасть, хотs е.-иво»у
мilpt
по
старины.
Bcil
сiи бумаги
Hilrtoтopыs
списапы
изъ
со
смертuыхъ,
своеручиыхъ отпусковъ генера.rь-маiора де-Геннива. овыхъ
С.IJЧай
нрава.
къ
исправ.1енiю
испорченнаго
напечатаны въ сД'kннiяхъ
Въ ;rtoнцt
Петра
и
второго
тома
сжtдуетъ
Be-
.IHrtR.ro•
ниttilt
и
въ
с СПБургсхомъ
и та
Btcт
другая
интересное стихотворенiе, rtoтopoe счи
1812
года; но
таю но .1иmнимъ nривести ЗА'kсь:
Пусть кто хочетъ, презираетъ
пиги весьма уже теперь рilдки и мало
извtстны пуб.аикt •.
Изданiе очень рilдк.ое.