* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
.........-.. -·~· -- ... -102икенъ, стар:ивв:ыхъ словъ и Россiи при цар'k A.1eкc'kil .Михай.Jоеичt, сочниенна.в бtжавши:иъ за rранип.у предметовъ. Это иада.иtе съ при.1ожевiе:мъ двухъ древвихъ сви:мковъ съ рукописей: см:. ПОДЪИЧИИЪ ПОСО.IЬСUГО прпк.аза-Кото ШИХИНЫМЪ н переведенва.в съ русск.аго .1всть 1-й ивъ рукописи Котошвхииа, прива.ц.~ежащей хииа, и упса.~ьскоиу универси его аа. 1 на шведскiй .азыкъ коро.1евскимъ пере водчикомЪ Баркгузено:мъ. Полаrа.в, что тету; .1исть П- й Н3Ъ рукописи Котоши собственноручной адilсь :мог.ш за.u:ючатьс.а BIIJIIIЬIB cВ'IIдtиi.а: о зак.онодат6.11ьствil и государ ствеиио:мъ упраuеиiв Х VII вtка, архео графаческап к.ом:иссi.а: манускрипта, съ писк.и. Въ предис.1овiи книги rоворител, что профессоръ Иuператорск.аrо Уни поручи.1а r. Со верситета Со.1овьевъ, путешествовавmil .lовьеву аан.втьсв перепаскою шведск.аrо ва собетuенвыl счетъ году, по Швеп.tи въ ваиtренiемъ издать 1837 дове.rь до сВ'IIдkвi.в Архе его въ свtтъ 1 въ русско:мъ перевод'k. Jогическ.ой Ко:миссiи, что въ шведскихъ Между тkиъ г. Со.rовьевъ, въ поСJitдо вавшую затkиъ поtадку въ Швецiю русск.iй биб.1iотек.ахъ множество и архивахъ находител е.~уzащихъ къ рукописей, ВЪ 1838 году, OTЫCUJIЪ R'Ъ биб.Jiотекt уииверс~и то.1ьк.о въ объ.всвевiю русской исторiи пpauoвil упса.rьскаrо храиившiйси 1 .в.ilвi.a, статистики и пр. ПредставивЪ в'kк.оторы.а иаъ вв:rь выписки и объ всвивъ ведостатокъ тiв:мъ, средствъ къ да.1ь- под.1инникъ оаиачевиаго сочииеиiв, со одиоиъ зк.зеи ПJI.ярt, въ иа.в:ую четверть, на 232 п нtйшикъ по сему предмету предпрiв- 1 стахъ; писана скорописныхЪ почеркоиъ r. Со.1овьевъ испрашивuъ вос по Швеп.iи. По раасм:отрtнiи XVII В'kк.а, са:мимъ авторо:мъ, о че11'Ь пом:оществованiв къ продо.tженiю путе c.11tдyen иесомнtиио заJt.D)чать иаъ шествi.а: с.в:ичеиi.а этого почерка ручною 3апискою съ собственно состаuеинаrо наконеп.ъ проэкта, Архе Котошихива, храия .lоrнческа.а просьбою Ком:иссiв къ обрати.1ась съ щеlел въ :МосковскомЪ Главпоn Ар r. объ :министру народнаго хивt Министерства иностраииыrь дk.lъ; азыкъ ея ве.аикорусскiй, а с.в:оrъ тоn просвtщенi.в исходатайствuванiи на совершенiе по три Швеп.iю, r. Со.1овьеву пособi.а въ же, :к.а.JtОЙ употреб.в:uсв въ юридиче сто трехъ по'kадокъ скихЪ иашихъ актахъ XV'-XVII тыс.ачи руб.1ей ассиrва.п.Шми на к.аzдую, dтiй. Она СОСТОИТЪ четыре статьи и IIЗЪ тринадцаТИ трид заuючаетъ со съ тkмъ, чтобы переводъ и иаданiе 1 r лавъ, цать раадtленныхъ на двtсти въ свtтъ отысканныхъ там:ъ актовъ на иностранвыхъ .взыкахъ представить ему. врем:енеое описанiе Россiи въ rосудар ствениоиъ и гражданском:ъ отношенi.вхъ, которое хот.а и не от.rичаетел совершев Bcil-жe СЧИТ&ТЬ списанныв имъ рукописи комиссiи. на СJiаВВНСКОIIЪ И руССКО31Ъ нарtчiВХЪ собствениостiю Cie ною по.в:нотою, но весьм:а ваиilчате.в:ьно по разнородиости своего содержаиi.в. пред.1оzевiе въ 28 день декабра 1837 года удостоено Высочаlшаrо утверадеиi.в. Иаъ представ.~еииыхъ кilча.нiй .Jахъ, Въ неl подробно обряды, изображаютсв при внутреннiй составъ r. Соловьевым:ъ им:ъ въ аа дворвые объ историческ.ихъ :иа.терiа. Ш веп.iи, госу управлеиiи государства, дип.11ом:а.тическоt иаlдениыхъ и о су,~tебиое дuопроизводство публичные и воениыхъ, земскихъ в и иtко ОК8.38.JIОСЬ, ЧТО ВЪ СТОК.ГОJIЬМСКОКЪ торые частвые обычаи· , ,11;З.рСТВ6ИНО:МЪ IIИсь, архнвt въ храиитси себ'k руко торrовыrь со,Аержаща.в описанiе дt.в:ахъ говорител м:евtе, а о церков-