* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

288 nервыа ,(Ва,сцать девв1'L Монома-ха. Н. М. 1\арамэииъ коими \ r .аавъ, а nрочiв В..tцимiра утверЖАаетъ, что вса надоисапы ихъ имева. Русекав Правдil прииаА.аежнтъ Лрос.1аву; Аруrимъ же ТоАько тв статьи, ·надъ Впрочемъ вс.а вообще nризна'ютса, что Правда Рус­ ~ная по доmедшимъ. до насъ спискамъ ue такова уже, жаr<ова первонача..аьио Ярос.аавомъ дана бьма Ново­ rорОАцамъ, в даже не по..tна еще. Но иЗАате.lь списка, напечатавнаго въ Русских& ,lfocmonaмяmнocmRX'6, весь­ ма в'Вровтво :щк..tю•1аетъ, что спвсокъ оной, поnщен­ ный въ Новогородской ..а'!iтописи и съ прибавкаии иэъ Ростовскаго Татищевымъ изъвсненный , едва Ав не есть беэъ венкой перем1>ны тотъ самый закоВ'Ь , который въ \О 16 r .. Аа.tъ Ярос.аавъ Новоrородцамъ; ·а перем'tны и ,Аоnо.lненiн, усматри11аемыа въ прочнхъ списка~ъ, принад.~ежатъ ко временамъ ВАадимiра Мо­ номаха. Краткость НовоrороАскаго списка, приАичваа первовача..t~вымъ у вс1>хъ народовъ заковамъ, поАкр1>­ п.ааетъ сiю догадку. по.lнымъ потому Татищевъ почита.аъ оный не­ въ нем'Ь пропущены законы , что о нaC.I'JiACТB'!i и AO.Iraxъ. Но, по уставу В.амимiра Ве­ .lикаго, д1ма о нас..t1>,4с1'в1> прсдостав..tены бьыи Ду­ ховному суду, а также И Д.IR Д1>.1Ъ О ДO.II'jlX'Ь И АИХ­ ·Вахъ законы Греческнхъ Царей пом1>щевы въ старо­ письменныхъ КормчихЪ. нужды уставоВ.IIIТЬ свои Посему ЯроСАаву не бьмо о семъ законы, u в'Вроатно уже ооСА'J>Довавmiе Кнвэь11 прнсвои..tи себ1> сiн · суды и внесАн ихъ въ Русскую Прав.4'!J. Кром1> выmеупомаь:утыхъ издате.1ей и тоАко­ вате..tей Русской Правды, многiн статьи оной ..tyчme ВЗЪIIСВИАЪ Н. М. Карамзвнъ. Есть и вностравные nереводы сего уАожевiл съ то..tковавiвми переводчи­ ковъ. Между ими достоивъ особенваrо зам1>чавiн По.1ьскiй переводъ съ пр~чавi11мв , изданный въ •