* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
296
изданiе ИJ.')> ~~атеАЬ~О И 1$УЬ, . Ч1'0 0110 11 ВЪ ПОА.IИ.
ниJ''В ищtр<щв..,, вапе~ат~вцаrо. 17 43 r .., ·ибо nepeuoдu чцки в QВ~и J.IO. l'tЩoraxъ ощвокахъ текста JJ акнектовъ
~
~црав..tя..щ (rщк.ъ. нjl~ca..tв въ посващенiи
..111,
спрац.1~.1ись С$ ~~ · 'fJ>МИ писа~е..ts•и,
своему
на к~
учИ.ТС4Ю), 1\UIOГ.O~ ооrЩ~ЦОС BBC..Iir, :ИВО.ГОС .. ИЗЪJIСUИ
uхъ Мратiй ссьмаетсн, а въ теl'tШЬ{ХЪ •тахъ при
ба~и.4u llЗ'ЬЯCBCDill . СВQП, И накоцецоь nрисовокуоиdи
азбучную роспuсь nредметовъ вс~й !'JЩГИ. По возвра-.
щенiи своеttъ ИiJ"It путеществiн, Козицкi.й. опред;'В.Iи.&
сд ори С.-Петербургской Академiи .Наукъ, въ 1768 г." .Цекторомъ Фи.1осоФiи и С.~:овесных'Ь Наукъ , а nо
т~мъ бьuъ Адъю~;~ктомъ
взн..1а его къ
и
оочетнымъ
Ак~еl\Шче.,..
скимъ Сов'Втни~омъ. Оттуда ~моератрица Екатерина
себ'В ·в'Ь Статс-Секретари.
11
Изъ сочii
ненiй . его ИЗВ'ВсТВЫ
, ВО nерВЫХЪ , СТаТЬИ 0 ЛO.Ilb'З'!I
Мпво.,f,огiи, nап;еЧ. ВЪ Ежем'.tсRЧНО~Ъ сочипенiи, Трудо-: .iюбпsой. Пtелt, 17 59· r. , въ С.-Петербург'В. Ем'у же
ириоисьmа.4исочипенiе ежевед'В.4ьнаго изданiя,
1769 г.,
а
подъ п3зваиiеМъ: Всякая · «смпна, 'на подобiе Аиr.&iй~ . . .
скаго Спектатора. Онъ переве.4'1:> па Аатннской·нзыкъ
два C..IOBa Ломоносова
о np.:mc.vOJ~Цtmiи.
·:
1 е .о no.ii.3'!1 Xn.ttin ,.
Переводы
2е
ctrЬmtt.
сiи . напечатаны
в~ первомъ. из,~;ацЦ. собранiа Ломоносс;»Вьiхъ сочщ1евiй,.
въ третьеii; части,. въ :1 778 г., · .въ Москв-.а. .Импера•
трица Екатерина
~одъ ~аоечатаиъ
11
поручи..1а ему .также nеревести
при четырехъязычво111Ъ издацiЦ
ца ,lfатинскiй лзыкъ свой Наказ1J Ка.и.ми.сiп. ·Сей пере-
.
сего Наказа., 1770 r. , nъ С.-Цетербурrр; .по ея: ж~ nрепоручецiю~ и:ца~ъ оцъ вторую ч~ь дJ7ев'!яго .c'8mo.,..
ппсца, ·напеч~ въ С.-Петербург'В"
1775
F.
(а первую
~зда.&ъ Стцтскiй Сов1»тиикъ Ива.~ &изарьевичь Г..1'.8-
бовскiй). Бывши 'Liеномъ учре.1К4ени~го по Указу Jlмператрицы Собраиiн, старавшаrосн о перевод'!> ивq..,
