* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
82
въ 1 7 6 2 r ., въ Москв-t., во остао~ась не напечатана. З) .1/юбооь Кариты и По.А,uдора, пов'kть, переве,IJ;. съ Франц., напечатан. въ С.-Петербург'h, 1763 r .. 4) Жюнь
Сн.ва Царя Егппетстrаго, таияственяая яDМ~Стm, въ че тырех.ъ частлх.ъ, съ Н1>мецк., вапеч. въ Москв'h, 1764.r. Переводчнкъ въ Прпэн.анiи. своемъ самъ сознается ,
что сей: переводъ его не весь.иа удаtен.а.
5) Iocn!fta,
1 i 64
поэма Г. Битобе, переведсна съ Фравцузскаго,.
r.,
напечатана уже
1769 r.,
въМоскВ'&, и потомъ_вто
рично тамъ же. 6) Торгующее ,4ворян.ство, проти.во по.шжен.н.ое /l,ворRн.ству воен.н.ОJt,у, и..1н два раэсуж.це
пiл о томъ ства
:
с..1ужитъ ..1н къ б..1аrооо..1учiю Дворннство вступа..1о
Госу,~;ар
,
чтобы
въ купечество
?
съ прибав..1енiемъ особ..1нваrо о томъ же Раасужден.iя
г. Юстiл, перев. СЪ Французскаго, вапеч. ВЪ с Петер бург')),
...
;перев. съ Фран цузскаго; напечатана въ С.-Петербурr'h, 1769. r., и вторично въ Москв1>, 1788 г. 8) С.0вр по.хваАЬн.ое Марку Аврелiю, сочинен. Томасомъ, переве,IJ;. CJ> Франц., вапечат. въ С.-Петербурr1>, 1777 r. 9) Сидн.ей, сти
хами, перев. · съ Франц., и проч.
1766 r. 7) Сидн.ей. н Сн..ии., IМагодарн.ость , Апг.tiйскал повжть,
нлн бo~aгo,.rt;JUtie ·и.
-
Во вс1>х.ъ сочи·
вевiнхъ и переводахЪ с.1огъ его чистъ
и п"tавенъ.
Симъ почuта..1ъ ·онъ себл, таs.ъ. какъ и Jlомовосовъ,
обнзаннымъ Чтенiю С..1авлнскихъ книгъ. ,;Какъ скоро
выучиАса н читать (пишетъ оць въ своемъ Прпэпа ,,нiи.), то отецъ мой при ,IJ;омашвихъ боrос..lужевi
,,nх.ъ въ праздвичные днИ застав..1н.tъ.
· меня
читать
"у крестовъ. Сему облзапъ
"ныл квиrи, ознакоми..1сл
Jl'
есть.tи ИDЮ ВЪ Рос
"сiйскомъ ··нзык'.Ь н'Вкоторое энанiе. Ибо. читал церков
съ САавенскимъ лзыкомъ,
"безъ чего Россiйскаго . языка . и знать ·не возможно.
ВИ3ИНЪ, и.tи ФОНЪ-ВИЗИНЪ, IIАВЕЛЪ ИВА НОВИЧЪ, Д1>йствитеАьвый Тайнь1й Сов1iтникъ и Ка-