* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

28 сей , а псмага.Jсл п.m па пев1>рпые перево";ы , ПАИ па чужестранныл нсторiи. Эминъ, самъ вы";ававшiili себл знатокомЪ Восточныхъ лзыковъ строже суАrtтъ Беера , еще гораз";о , п говорвтъ , что онъ бо.11;е старал~л въ сочиненiлхъ своихъ показать свою уче­ пость , неже.t.и знанiе Россiйской Исторiи ; что онъ все свое знанiе Восточныхъ языковъ прiобршъ то.tь­ ~~о изъ Менпнскаго .Jiексикона, а настолщаrd ";е упо­ треб.t.енiл и прави.tьваго произuошенiл с.1овъ ие зна.1ъ. Тре";ьлкоnскiй п иные вrою и ";аже иног";а винлтъ его еще за имиш­ ";огц­ СМ$ШНУJО, мечтате.tЬНУJО .t.ивость въ Исторiи. Такъ, на прим$ръ, наше";ши не­ исправно написанное JIМII Новгородцы. (вм"J;сто Новго­ родцы),, и ";опсiшвалсь изво";,мъ AJI ,- какой бы это бьмъ паро";ъ, сАОЖIМЪ его съ /(абардою. собственныл Онъ часто нашихъ также про:­ имена отъ Кнnзей Iшостранпыхъ, и на прим. Кiн отъ Готвсr•аго 1\opo- Кпнzа; Рюрнка отъ Датскаго пмеНII Рорнкъ; Игоря отъ Ищварн, Иварн, Ифаря, в.t.и И!ft!Japlfj :В.шди.иiра отъ Валдемара ; Олега . отъ O.u)(la , и.1и Алака и проч. Самыхъ Россiянъ поко.t.-J;нiе выво";и.tъ онъ отъ Шведовъ, Норвежцовъ и Датчанъ, в утnер­ ж";а.n. , что Россiл ";о ХН в1>ка пе ИМ1>.tа свонхъ Но ныв$ а Ш.t:ецеръ приро";ныхъ Князей. его въ сихъ ва.t:ъ онымъ мв-J;вiяхъ , ужь не ввнатъ ";аже посА1;Ао­ , и вивиАъ его бо.t:ьше всего за небре­ женiе о изученiи Русскаго языка, сто.tь нужваго ,1;.111 розые~tапiа Русшшхъ указа.n. вамъ ";ревн6стей. объяснять Впрочемъ ва,~~;.tе­ наши Аревности житъ отдать справе";АНвость Бееру, что овъ первый: способы пзъ Византiйскихi и С1;верныхъ историковъ. БА УЗЕ . (ТЕОДОРЪ), Статскiй Сов-J;тliикъ и Ка­ ва.tеръ, пубАичный ·Ор.п;инарвый Правъ ПрОФессорЪ въ МосковскоМ'Ь УuиверсвтеТ$·, сОЧАеВЪ мвоnа'Ъ