* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
512.
ltPRTHRO·IliOrPA«tH'IECKllt CJIOBA.PL PYCCRHI'L l1HCA.TEJIEft H nEIIl>IX'L.
onepohle ouHc&IsaeT'L, ~1maeTt. naoJieq~Hia: HS'L aan6orle saxtqaTe.u.HbiX'L ~peBHBt'L pyitouKceA (Eoafll'eJiia:, IlpxoJiort., llaa~eKn AHTioxa), cpa.BHHB!l.eT'l> BCt npHrOTOBJIJI6T'b
~OCTfUllbl6
6lllf
T6KCT&I
)ij)6BHHX'b
UaJ160fp~HqecJtie CHHJIIKH H ~1m86T'L CJIOB&pHbiS B&I-
U&HJITHH~OB'b 1
HHCKH HS'b U81UITHIII?0B'L
AJU1 ~OUOJIHeHiJI CJIOB&pa BoCTOKOB&; nepe-
CeJIJICL B'b MOCKBY, apx. AHWUOXHt IlpO,li;OJIE &e'l"b pa.GOT&TL B'L TOH'Late H&IIp&B.IleHiH H&~'L rpeqeCKHMH H ~peBH6·CJI&BSIICKHHH n&HJ!THHK&liH 6oraTOfi: HOCKOBCKOI CHIIO~&llLHOft 6H6JiiOTeKB. IlocJit apx. oua..a;a B'L rpeqecKyro uaJieorpa«t>iro, o.»;Hol Ha'L sacJiyr'L AM
p&I lflopHbi H
CD~YIOIJlee:
He-
s&6BeHHblii A. B. ropcKil, aanpaBJIJIBmil BCIO H&fiiHYIO pa6oTy Heso-
~a.omifi:
eft
Onpe.a;11JI6HHOCTL n&MJITHHKOB'L 061JlBX'L SaaqeHie
H
SII.KOHqeHHOCTL, H1>KOTOpble
Bbl6Bp&JI'L )ijl6BHiJI naMJIT&H· pa60T&
H3CJI1>J{yeM&IX'L
TO.liLKO
xapaKTepHbi6
B'L l10)J;TBe:OE)(eHie CJIOBa, HM1>BmiJI Apx.-ze
B&IBO~O B'L 1 ~JIJI
OTriqaJI'L
DCTOpHRO·WB.llOJIOrnqecKOI
on;taKD naMfiTHHKa. H&Ie TeKCT&I 1
Axl!>nJioxiA .»;aeT'L cpasaeaie Ha OT)J;tJILHbiS: CJIOBa.
KOB'L C.JIOBO 88. CJIOBOM'L.j ~JIS qBTaTeJIJI . UpC~CTil.BJIJIIOTCJI K&K'L 6bl UOJI•
p11.3~06JieHH&I6
3ra
H80D;1>HeHHa, eCJIB TO.II.KO K'L aefi: IIpHCOe~BHHTL H'liKOTOp&IJI y~06CTB&
)~JIJI e~BHHq&DIX'L CIIp&BOK'L: K&Kifi·JIB60
CJIOBapH K'L ,l(peBHHM'L U&IIJITHHK&H'h.
DOMtTbl no Crp&HHD;&K'L, yK&· liOCJit 9TBX'L CJIOB&pefi:
saTeJIH H T. u. Ho cpe~B Tpy.a;os'L apx. AHwuoxia M&I aaxo.»;HM'h eiJle
He~O
CT&Toqabl yace cnpa.BKB B'L CJiona.pJix'L BocTOKOBa n cJiooapJIX'L apx. AxciJuoxia Hbl BH~BH'L Tt-ze pameBie HSCJit~yeHaro HM'h IT8.11JITHBKU, apx.
MIIuomHqa. B'L Bhl·
npie)(bl, qro B'L ero
IISCJit,li;OB&HiJIX'L ~peBHHX'b U&HliTBIIKOB'L: OTKtq8JI 8&H1;qa.T6JIB06
AHfllDJIOXift npBBO~T'L
COOTBtTCTBfiOIJliJI BLipazeHiJI IIS'L rpeqecKBX'L II ,lij)ffHX'L D;l'pJtOBHO· CJI&BJIBCKHX'L naHS:TBBKOB'L. Ta&oe conocrasxeaie qpess&Iqafi:ao oa.zao, OC06eHHO Kor~a OTBOCHTCH K'L O~HOIIY II TOIIf·Ee HJJH onYTY pasJigqH&IX'L nepeBO.JlOB'.b, 1\.aKie JII060HbiTHble BI.IBO)J,bl HOry'l"L JIBTep&TfPHOMY na.HJITHIIKy, npe.a;cTaBJJS:JI pasaoqTeai.a:, pas;mqH&Ift no~6op'L BN:pameaiii,
DO~HTLCH
CO BpeHeH6H'L
na'L TaKBI'b pa6on. KaK'L Tpf,ll,hl apx. AMWHJIOxiJI, MOlKHO aaKJII011HTI> HS'L fDOKHByTaro yme pas6opa
If.
B • .Hrnqa: EsaHreJiiJI,
OHH HOryT'L OCBtTBTL AnoCTOJI&, IIcaJITHpH; Apx. AH«l>H-
cy,~,~>6y
CJI&BS:HCKHI'h
nepeBO,li,OB'L
BSaU:&IH06 OTHOID6Hie ~peBH'tAUIIII'h OCHOBHLIX'L TeKCTOB'L lli'L no BpeMeHU, no mKo.l't, ec.ilH yme ne no
yqacriio
oAuoro
JlHI{a.
