* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
ABPAAIIIit • .IOPBBCKII.
83
'J)&)I;&KUiH Hane'IL AH~e.M'I> IIonoBhiM'L B'l> «HcT.-JIHTep. o6aopt .l@eBH. pyc. UQJI6H. COllliH. UpoTHB'I> JiaTHHHB'I>».
Aapaa•iil IIanKpaTLeBJili'L t/Jupeotll CH. #Ptepcotn. AapaaMili, (~JiopHHcttil:) t). Po)J;on H:n. )[&Jiopoccil:cttHX"L
Ht~an'l>; •
DO OKOH'II&HiB ttypca B'l> R.ieBCitOI )cy'X. a.Ka)I.eMiB 6LIJI'I> B'l> Hel C'l> 1752 no 1758 r. YtJBTeJieH'I>, nponoBt,li.HHitOH'L, npe
H npeno.,JI;&BaTeJieX'b fi!HJIOCO«JliB • no CHCTeHt Bay:Me:ftCTpa:. 1 TaH'I> ze B'l> 17 53 r. nocTpHm:en'I>. B'l> 1758 r. nasna11eH'L naCTO.BTeJieK'I> HJIH no aana,li.HO• pyCCitO:ft Tep:MHHOJIOriH TOrO Bp8M8HH crrpiopOM'I>• BHJI6HCitaro CB.BTO.,JcyXOB& )[OHRCT.blpH1 OTity,ll.& B'l> 1762 r. nepeBe)J;e:m. apXDaH)I;pHTOH'I> BO BJia,li.H)[ipCitil KOHCT&HTHHOBCKil HOHRCTblpb H Brien C'l> Ttn aasnaqeH'L peitTOpoH'I> BJia)I;DipcitOI ceMHHapiB. B'l> 1 773 r. ABpaaHiH . neperi~aiOT'L B'l> pocroBcKil 6opucorri6cttil, B'l> 1775 r. n Tan ae BRXO)J;Hm;iftCH aBpa.aHi6B'I> HOH&CTidpL1 B'l> 1776 r. H& ro~ ero BL13B8.JIH B'l> 1Ierep6ypr'L na qpe)J;y 6oroCJiyzelliH, a B'l> 1786 r. nepeBe.m B'l: pOCTOBCitil: HltOBJI8BCitift: CT&BpODHriaJIJ.Hhl:ft )[OBRCTLipL 1 r,ll.t OH'I> II ~ItOH'IIaJICH 30 anptu 1797 r. Ha1. KHorouCJieHHLIX'I. noyqeui:l: ABpa.au:ia ~JiopHHcKa.ro C'IIHTaJIOCE>, no yK&Sauiro KHTpon. EBrellill H apx. «l»HJJapeTa, HltDC'IIRT8.HHLDI'I> TOJILltO 0~0, Clt&S&HHOe B'L 1786 r. B'l. D&MHTL CB~Tpi.a: PocTOBCKaro. (M. 1807), no ;u;. )(. HahiKOB'L He,li.&BHO coo6~HJI'I>! 'liTO eMy y)J;&JIOCb poaLicitaTL «CAoBo BO CBJJmMUtl l'Autciu nRm~ •. M. 1807 r., roze npHHa.JVIemam;ee ~JiopHHCitOMy. Bo BpeM.a: npe6hiBaHia B'l> aspa.axieBOK'I> JlOHS.CTidpt OH'b no yttasy CHHO)J;a SaHHJrlaJICH HCIIpaBJieHieK'h eTapHunaro nepeBO)J;& Bect,ll.'l> IoaHHa 3JiaToycTa. Ha EBanreJiia: Ma.Teea H IoaHHa, HB)J;. 1664 H 1665 rr, Muoria ricTa 8THX'I> o6mHpHLIX'I> ltO)()(eHTapieB'I> cosepmeuuo aasono nepeBe)J;eHhl ci»JiopHHCitHM'I>. TaltH)['L -o6pasoH'I> HcnpaBJieHHLie nepeBo)I;LI saneqa.TaHLI B'l> Mocttnt: Bect)I;LI H& MaTees B'l> 1781 r. (no ylta3aniro .MHTpon. EBreni.a:; y ConHitoBa H 'CKHP)J;HHa utn) na IoaHHa (nepecMoTptum.nt em;e eUHCit. HpHHeeH'I> KlrexeHTLeBCltH)['J,) B'l> 1793 r. (CMHp~'l> :N! 43). O~o pyttonHenoe noyqeHie mrlleTe.a: B'b 6H6JiiOTeltt BLIUieuasBa.HHaro HaricTHaro 6H6Jiiorpa4Ja ;u;. ;u;. .HaLIKoBa.
AapaaMlo, KOCitOBcttaro 6oroBBJieucKa.ro KOHRCTLipB apxHK&H)';PHT'I> tt). H&,J;&JI'I> c C.lloBo , B'l> A6HL KoponoBauia: A..lleitCaH)I;pa I. 1817 r.
C.1os. crp. 10. 21 bBpociU, Her. poe. iepapxia, 'l. I, c:rp. 447. 8) .AC?0WHC~Ciii, Kien, T. U, crp. 209. 4) ,OIIHC&Hie PocroscKaro Coaco-JIKOB.IeBcuro AJorrpiesa JlOH&CTLipa". Cn6. 1849 r., crp. 84-85. 5) c2>tuapem1, 06sop1>. cTp. '877. 6) re.xaau, C.Josap&, crp. 5. 7) HaiJe31eiJu1n, Hcropia B.Ja,~;ll'JlipcK. J.yx. ce:xaaapia, crp. 49 H C.Jt,.;. 8) /{. HNrcon, B'b ,Ba6.aiorp&4Jit", 1886 r., » 1. tt) 1) Fe.NaiJu, (1.aOB&p&, crp. 5. 2) /{. Hmrcon, B'l> •Ba6.aiorpatfl•, 1885 r. 1f !.
t) 1)
~iu,
6*
