* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

42 KPBTHKO·EIOfPAGHI'lECRIIl CJlOBAPI> PfCCRRX'b IIHCATE.liEft II nEBhll'b. niR ?paH1{1f3C1«JU cmOAu~M" M. 1814 14) ,Ha Oett&BoctwMuHaniJI us6as~eniR I{ep1C6u u /{ep{)ICaBM Poccitlc1CiR om11 naw.ecm6iR FaAJI061l u C?J nuMu iJBaOecRmu .RJblK?>" M. 1814. 15) ,llpu ofiu(eM?J co6pauiu •uei«HH?> M00te06. omiJ. Bu6Milc1ww 06tJ?CmBa". M. 1815. 16) ITo KRT8J[Oran nensJJ npocJit~DTI>, 6:&IJia-JIH nanetzaTana ptqL AurycTDHa na saua~KY Xpa:Ma CnaCHTeJIJJ B'b lB 17, HO CY,JJ;.II' no TOMY, liTO 3Ta piilffi BaneqaTaHa TOr~a· ate B'b l\I OCitBt B'L BtMeiUtOM'b, panu;yscKOM'L H JIRTHHCltOM'b (Version em latinam fecit :Mich. Brujewitsez) nepeBo~ax'L, na,JI;o .JzyMaTL, liTO D pyCCitiJt TeKCT'b CBOeBpeMeBRO 6f,IJI'L 06RapO,JJ;OB&H'b. Rpo:M'IJ 3TO.ft pilliH noJJBDJJ:acL em;e B'L nepeBo,JI;il (~1panu;.) ptqL aa B3JJTie IIapuata St.-Pet. 1814. ITepcqncJierrnwr p'ttzR. C'b npRcoe~rrerrieM'L MaorHX'L )J.pyrHX'L, ,21;0 TOrO Be HaneqaT8HH.bJX'L 1 BOmJJ:D B'L COCTRB'L «COliHHeHi:ih ABryCTHHa B3,li;RHB.blX'L B'L II. B'L I TO:Mt B'b 1856 C'L 6iorpaiero H nopTpeTOM'I>. JJaTHHCKaJJ 9.'1eri.H ero na y6ieHie enucKona 8e,JI;ocii:eKaro eeO,li;Oei.H rpm.1CBCKaro no:M'~Jm;ena B'L 6iorpalJliB apxienHCKOna, COCTaB.leHHO.ft CnerHpeBbiM'b. Ta\:'L-llte no:arinu;ena «MOJIUm6a 00'6 U3~naniu Bpaw67>• 1 KOTopyro ABrycTRH'h coqHHH.JI'b B'L 1812 r. no npuKasaHiro AJICRCaB)J.pa I H ROTOpaJJ tiHTMacL TOr)J.a BO BCiiX'L u;epKBRX'L C'b KoJitnonpeuoneni<'M'h. TaM'b-Ee nanetzaTamr H11KoTOp.biJJ .JlaTDHCR. CTHXOTBopeHiJI ABrycTn:Ha OcTaiOTCJJ B'L pyKOnHCH: 1) c /{o~amum» H 2) c 1oAKOBanie Ha noc.1a11ix anocmoAbct>ix». CJiaBoro opa.Topa AsrycTHH'L r.ilaBH&IM'b o6pasoM'b o6Siaaa'b lltHBocrn, C'b KOTOpOIO OH'b npOH3HOCHJI'L CBOH pt'lD. COCTRBJI.IIJJ HX'b DO TJJlKeJioutcHhlM'b npannJiaM'L CTapol ro:MnJieTHKH u pyKOBf),li;CTBy.HcL ,JI;allte B'b CJIOrt T.lliiCCJIOBiJCBOIO JIRTDHCKOIO KOHCTpyRD;iPIO, OH'b 1 O,JJ;HaRO CTapaJIC.II ,JJ;I;:ItCTBOBaTb no npciDiyiiJ;ecTBy Ha qyBCTBO CJiymaTPJie.ft no9THtzeC.KHMH cpaBHenimm. BoT'b :a:aK'L aanpHM. OKaHliHBaeTCJI nonanmas B'b xpecToMarin H nau6orle HSBtCTHaJI H3'b ero pttzeit, npousnecenaaSI «npH COBepmeHiH rO,li;Hqnaro nOMHHOBeHi.S: no BOHH&X'L, Ha 6paHH Bopo,JI;nncKo:A mHBoT'b cBo.ft rroJiozn:BmHX'b»: ,3e:Ull OTe'IOOTB8HHaJI! XpaBH B'b Bil,J,paX'b TBOQX'L JI0688BLI8 OCT&HitH UOOOpBH• KOB'b H CUaCHTC.Ifll OT8'18C'!B3j He OTJifOCTH COOOIO npaxa HX'bj BMtCTO poCLI H ,J.Oa>,J;B OKpOllJIT'b TC6JI 6.aaro;r.apBLIJI Cl8SLI CLIHOB'b pOCCiltCKRX'b· .J.Y OatBBOTpHT'b BCJI cymaJI BO rpo6tx'b. AMHHD" 3eJieBtlt B II,BtTH ,J.O TOfO ae.auxaro u npocuim~euuaro ,J.ue, xor,D;a B03Cillen. 3apll attJuocru, xor,D;a co.mne npau- * AarycTMHlo, Do enHCKOirL AKKepMaacKUI:, B'L uipt AH,ll;pcit FyARnu~'ICiu). CBfbiJ.n.Hi.HMo, uJIJ.1e«