* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
BECTJZEB'I>-MAPJIHHCKIIl.
155
a 3BY'I81Ujl0 SA'f>Ch TIOlUJJOCTh COTIOCT&B.I.IeM'L C'L llOill.DOCTLIO B'L .JI060BHLU'L JJ.tJaX'L ay_ xoTJI 6LI MuxauJia IOp&eBH'I& JiepMoarosa, &oropLiii, xcraTH, no'ITH conpeMeHHHK'L MapJunc&&ro u n:wpoc'L B'L OJJ.HOii u Toii me npancrsenuoii aTKoc~ept. cliaMJITL cepJJ.Il&»
y
asropa
c.lllperara
Ha~e1t;J.a~
ue.JLSH
CitaJaTL, 'ITOOhi
6wa CHJILHaJJ. Oa'L JJ:OBOJLHO Ta&u 6Licrpo nepexo;uiJ'L OT'L o~~:noil: «ii.&MO'IRB» I>'L
;~:pyroii. CJt)(jeT'L. 01\H&KO, SaMtTHTL. 'ITO, TIOKa OH'L B03II.'JCJI C'L TOIO IIJIH )(pjrOIO c.'-a.Mouoro~, OH'L rrpo)(tJI&IBa.'l'L aTo nrro.mt cep&esao
BoT'L aarrp. orpLIBOK'L 1131>
OJJ;Horo ero ](ep6eaTc&aro nuc&Ma, oqeuh JHo6onLiruaro u itJIJl xapaKrepucrHRH cepJie'IHLIX'L ero HCTOpift, B
)\JIJl
npaBHJILJiaro TIOHHM&RiH Bceft ero il:jilleBHOii .liH'IHOCTH:
sool5pBJKenie.M'L, H cep)l~eli'L ZS.AHillM'L HHil
«Till npaB'D Ha. CIJeTI> CBHSeit C'L AO..MS..MR; HO BHHOBS.T'L JIH H, 'ITO ;t~a. DpHpOO)l8.pa:lla ueHB rop.aiJeto KpOBI>to H uepeqnLJ.M'JJ xam.man. ce6.a npuspaKOM'D .llto6su?
o6-
Ta.K'L l51ll.IO a: Teuepb:
Kn.suoc~>, MeHB .llto-
Ciuu cTpacT.ao, B lla.lJO no xuy 11 npe)la.D:CH
eii •..
liTo me BLim.llo?
Mym"I> nepeXBaTHll'JJ
Teoepb )lOl!a He BHaJia!
8&DHCKy, DO K&BKaBCKOMY Ot'illl\18.10 DpHTfBHll'l> ee, DOTO.Mt. DOMllpH.liCII 1 a OR& pasCK&Ba.:JO. Bee )tO KS.D.llll: H K&K'L, H r)l1;, B qepe81> KOro, YTODH.lla R)'IJY JIIO)le.it-H YXOU'I> He Be)leT'L, ZHBeT'L ceot DpHUiiBaiO•IIJ, R&K'I> 6y)I;TO BiiK'L MeHJI BilpOB&Jit. B'L
II
T8.Jtt. JIOJIO)la, II T&K'D liesqyBCTBBTe
, TS:2KKO cepJtiJ;Y o6MaBillBa.Tbc.a:.
H
cKyiJaiO; ltYma
DOlllllHl>IO... JiiMiiiO, KpOllil ee1npeKpaCH6HI>RYIO,H CO BC:I!li!'L T'Jili!D .MilleJib ll6ZBT'LK'LDpezneft: BOT'L CTpaHDOCTb C6pJlU.8.-IJ}'2KJl8.TbCS: rlX'L, KTO BS.C'JJ JIIO!JHT'L HCKpeHBO, H C02K8.J.oJiTb 0 ue6JiarO)l&pHlllri>! He CTOHT'L npiHTHOCTb CB.HBH HenpiS:THOCTeft, C'L HeiO nepaB.ll)"l• Hlllrl> H elll;e 6o.aile Ba Heft: DOC.ilil)lyiO~BX'L. flo Kpa:II:Hefi llflpil OCT8.6TCH nanHTI> po:uaBH'I6Cltllrl> Up.HUIOIJeHifi!.. CJlOliHTb meiO UJIH
II
DOXO)I.Ill B'JJ HOIJI> DO CTflHa.M'D1 no OKH&II'L, 11'1> OD!I.CHOCTH KO li!Bil ... H
61llTb
y6HTillM'I>, HJIH npH6HTb KOrO-HB6yJI,I>; BCer)la pyKa H8. pyqR1;
RHHlRa.JI8. H yxo H8. IJ&C&X'L... II IIepeO)l11Bam.e ex, H nporyJIRH, H BH8HTill
y)laiJDille aa6aBHille o6Mal!lll aprycoB'JJ-o! 9TO 61llJI1> opeAI060nlllTHLJ.it poM&H'L Bt. po~~:11
~o6.1laaa!
H
Bcer)la. 61llJI'L T&K'D Clla.cTJIHB'L ct. zen~HRaMH,
liTO ne nocTmaiO, 'lilloi'L u
8TO BaCJlylKH.llt.. Jii IJTO OCTa.IOCb DOCJlil Bcero liTOro! e:ll:epsepit'l> ROBIJHJICB ... rpH8Bblll JlOCKB, JllllM'L, JT8p'l>j C02K:!KeHillB Hll!I.Tr.B, paCTepHHLISI Belll;ll H paCJtaBHie HOTepaHH!I.rO spe11eua!• (•OT. San.~
1860
r.,
HI 5,
CTp.
157).
Kalt'L Ka;;ro COOTBilTCTByen 9TO IIHCLHO npe;t;CTRB.'leHiJIM.'L 0 XOiljJihHOCTII MapJHHCKaro H rrpe.'{HaMtpennoM'L pas;t;)·nanin 'IYBCTB'L cBOHX'L, B'L 'leM'L ero o6BHWIJ'L EtJuacJtiii. Momno-JIH 6LI.10 rrpolJle oraecrnc& K'L raKoli, KaK'L BBil:HO H3'h IIpHBe.'{eHHLIX'L B'L IIDChMil llO]!;pOOHOCTeii, )l;OBO.lbHO BC6-T&RH poMaHTU'IeCitOii HCTOpill, r)(t nc.a: mise
en scene:
RBHlKa.J'L. mama.a, TenJa.ll HO'IL, nponnKanie R'L MH.loii
C'L ~t.JLIM'L panoM'L pea.JbHtiimun onacaocreit 11 T. ;1., xorL n'L c PoHeo u IOJiro,, ro]J;urca. II ec.1u rrpBWITL no nuuu:anie, 'ITO 6LIJO B'L ro npeMH BecTyJiteny ne noceMaamaTL JltT'L, KaKn PoMeo, a ~tJLIX'L rpu;~;QaTL nHTL, 'ITO sepayJICH OH'L TOJILKO 'ITO 113'L THrOCTHtiimeii CCLIJKB B'L jlKaCHOM'L JIKfTCKil, ltj;J:a TIOTia.J'L IIOC.l'f>
11ft JiilT'L CH)(tHill B'L KpilUOCTHX'L, TO He.lhBJI 6y)(eT'L, BO rrepBLIX'L, He COf.laCBTLCJl C'L TtM'L. uo npupo;'\a
B'L
caxoM'L ;,;tJit ero «Oilapn.'la ropaqero
xpoBLKt~,
a BO RTOpLIX'L, 'ITO OH'b ncero MeHte Obl.'l'L OXOTHli&'L pas)(yBaTb CBOB 'IYBCTila. IIo&a yn.Jiexuc.a. ynJeK&JCH .11.tfiernareJLHO crpacrao u 6ea3aBtTao, a IWH'IHJacJ.
