* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

Словарь контаминированной лексики 10. Abra kebabra (noun) — abra kadabra + kebab — шутл. сомнитель ный, не внушающий доверия состав шаурмы 11. Abroadcast (verb) — abroad + broadcast — тел. передавать видео сообщение за границу 12. Abscoundrel (noun) — absconding + scoundrel — шутл. мошенник, похищающий людей с целью выкупа 13. Absitively (adverb) — absolutely + positively — шутл. точно, опреде ленно 14. Absolete (adjective) — absolute + obsolete — шутл. законченный, завершенный (PD) 15. Absolucid (adjective) — absolutely + lucid — шутл. прозрачный для понимания 16. Absoludicrous (adjective) — absolutely + ludicrous — шутл. абсолют но смехотворный, нелепый, абсурдный 17. Absonotly (adverb) — absolutely + not — шутл. совсем нет, напро тив, наоборот 18. Absotively (adverb) — absolutely + positively — шутл. абсолютно уве ренно 19. Abstemperous (adjective) — abstemious + temperate — шутл. уме ренный в отношении потребления пищи (PD) 20. Abusak (noun) — abuse + Muzak — сл. постоянное и досаждающее использование популярного музыкального сопровождения в магазинах (PD) 21. @buse (verb) — @ + abuse — шутл. злоупотреблять использовани ем Интернета 22. Acceleread (verb) — accelerate + read — шутл. увеличивать темп прочтения книг как результат посещения курсов быстрого чте ния (PD) 11 A 1. AAAsking (gerund) — AAA (highest ratings) + asking — шутл. просьба компании присвоить ей высшую степень надежности, так назы ваемый рейтинг «трех А» 2. Abbrhyme (noun) — abbreviation + rhyme — шутл. рифмовка двух сложносокращенных слов 3. Abe rration (noun) — Abe (proper name) + aberration — загл. шутл. лидер либеральной демократической партии Японии Шинцо Аб как результат правильного и осознанного выбора японских граж дан (полный вариант заголовка — “Scarcely an Abe rration” – прим. Н.Л.) 4. Abhorrible (adjective) — abhor + horrible — ужасный, отвратитель ный (PD) 5. Abjective (noun) — abject + objection + adjective — журн. жарг. по ясняющая записка в газете или журнале, опровергающая ранее опубликованную информацию (PD: “Because of its unrepentant tone, the correction actually does little to satisfy the complainant”) 6. Abnormous (adjective) — absurd + enormous — шутл. чрезмерно большой, огромный 7. Aborable (adjective) — bore + adorable — шутл. привлекательный на первый взгляд, но скучный впоследствии 8. Abortuary (noun) — abortion + mortuary — пренебр. клиника, в ко торой можно сделать аборт, названная таким образом против никами легализованных абортов (PD) 9. Abracurldabra (noun) — abra cadabra + curl — торг. марка прибор для завивки волос (PD) 10