* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

-18С.11ово аmИ'IП!о, посаха.пш:ски асйиво, првиехоюrrъ О1"Ь слова acupu, н00111u, и значитъ "вновь, въ nepвliiЙ разъ", во R~~Ror.в;a не значитъ "начало". Такимъ обраsоиъ Пф. совершевио напрасно ВIЦJJI&.I'J. ~ гра:мкатическихъ правuа ДJia значевiа: частички но. "Ка, ga, Ы. Ка (ka), Юале:sтnеСJШ каковое также ga {ra), оава­ теперь каzетс.t чаетъ аешя ILDI AUЪCtfl.o, значеиiе JC1'apiJВIПIDIЪ И ВСтрilчаетса ТОJIЬКО ВЪ С.IОВ&ХЪ CJIOЖRRXЪ (in Zusammensetzungen). KaschoJa, оса, бу&В8.!1ьво-вепаиа.а: пче.~а. Шири-ка почва (ErdЬoden), шоща.ць (Pla.tz). Она ча­ сто присое,~;ипяетса къ существпте.п.нwrь какъ рриетава (explitiviseh) въ значенiи "м':hсто". Scblrari-ga, м':hсто •ор­ скаrо при.IИВ&, can пршивъ. Тб-gа, rруАь, буква..~Ьво: об­ жасть гру)J;и. Oschioro-ka, ва,циица, букваnво: и':hсто а&А11ВЦЬ1". Достаточно и этоrо отр:ывм .-ла того, чтобы по.и:учить иова:тiе о значевiи выводоВЪ Пфициайера. Здilсь JШ оuть всТ{У.kчаемса: съ ничего певыражающиии и вовсе ненужвпми аиака:ми ва)J;Ъ ka и mо-ш.-Га (ga) не есть Аiа.~~ектическil ва.рiавтъ частички ка, а соверmевио особеюrаа частичка, пilющае другое значепiе, чil:м.ъ ка~ хота Японцп и смiiiПII­ ваютъ эти частички :между собою~-Ка никогда не зн&­ читъ "sev.1a: или мilсто", а есть :меж.в;у прочииъ сокращенiе C.lloвa :вАскета (каскета, мске, ка) поверхность. НаприиiJръ о.в;ииаково в':hрно :можно сказать: вatata ка или вакка каске­ та-поверхность воды (вак:Jа-вода), ка:мъ-мске, ши какъ­ :касита-кожа (отъ каиъ, :иасо) и т. д. Тоже значенiе эта частичка и:и':hетъ въ нilкоторыхъ изъ приве)J;еПВRхъ Пфиц­ :иайеро:иъ словъ. Такъ ширарига (schirariga) ши прави.п.­ nе сирарака зпачитъ поверхность или шющадъ, омываеиаа прИJПIВО.м:ъ (отъ сирара-:м:орскоD прИJIИвъ), по никогда не зпачитъ "can приливъ". Tora значитъ rpy]J;и и есть инове­ ст:вевиое число отъ то -грудь (с.жtдовательно ш есть здБсь просто sпакъ :мв:ожественнаrо чис.11а). Такъ же ск.:шнаетс.а во .м:иожествеппо:м:ъ то и въ значевiп день. Напри.м:ilръ: ymypeu m01a арапа, об':h груди болатъ; и не mma арака, че­ тпре два бо.1':hетъ. Въ этоиъ cJiyчat .1атинскиu букв&JПI нпакъ пельза: написать ни ga (какъ nишетъ Пф.), ни ka, а ha (to-ha). Oschioro-ka есть искаженное осоро-ка:м.ъ (осоро-задпiй и ка.м:ъ-иsсо), задница, с.:110во, которое по 3наченiю равносuьво ваше:му с.11ову оrузокъ, т. е. озпача-