* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

-26тическв тuse padigi" (патэки, тоJiько), приJiаrатеnвое ай­ капу (aig&pp), нe.jiOIВil, иеспоообвый. Дpyria .часнцы, IIJdJOщia впроче:мъ опре,~;tлеввый с:мыслъ въ вsвtствьпъ CJIY· чаа:хъ, ветрtча:юrеи у ПфИЦJiайера въ тавихъ фраsахъ, rдt oнil не uiJютъ викакого sвачевi.& и стало бiiТь впOJIВiJ от­ nчаютъ Русеки:мъ простонаро,ЦIШ](Ъ: тово, тово--вовъ, тово -вонъ---.~;е, тово-вакъ--биmь~rо, тово-вонъ---ка, какъ-­ бвшь-его, приdро:мъ-бу.в;учи--сказать, и пр. Пфицмайеръ сап соsваетса :въ по.в;обвом.ъ звачевiи :многихъ частицъ, кахъ BИJUIO · у веrо иsъ разсм.атривавiа чаетицъ ne, wa, na, и иiJкo·ropыx'I! друrихъ. По :мое•у :к.вtнiю приводить въ прииiJръ подобвш фразы совершенно не CJfiJAoвaJio при еостамевiи rра:м:м.атики. Ма.11о ли вавихъ сочетавiй с.1овъ :мы сmmи:мъ отъ неврасвор..Вчивыхъ ИJII! rJIУповатыхъ Jiю,в;ей? :Какав поJiьза д.1.я граи:матики О'А'Ъ по­ Аобиыхъ фразъ, воторыа ничего не выражаютъ, не сеотвiJт­ ствуютъ духу aзLIRa и употреб.1евы с.11учайно и•евво веврас­ иорilчивsки .IЮдь:ми? Кро:м:..В путаницы, которой у Пф. тавъ ka, koro, koratsi, taban кноrо особепво при pascМ:o:rptвiи частицъ, отъ по,1,обвыхъ фраsъ, вовеmо, ничего болiJе и ожидать не.1ьsа. Что васаетса до разсиотр'.Внi.я тtхъ с.11учае:въ, r~ ча­ стицы и:мtютъ опредiJ.а:енвое и постонивое звачевiе, то раs­ сиотр..Ввiе это, вообmе говора, дово.1ъно попо и, суда по ве­ ,~~;остаточвости источниковъ, удовлетворите.'lьво. Пфиц:иайеръ ВО JUIОГИХЪ CJif'ia.VXЪ ПОКаз&д'Ь pit,I,R ую ПрОВИЦ&теJJЬНОСТЬ · ВЪ то.повавiи частицъ и необывновекв.ое, чисто Н..Виецкое, тру­ ,~;о.nобiе въ сопостаВJJенiи Аинсвихъ фразъ и въ пзмечевiи изъ нихъ общихъ прави.tъ. ЖаJfь только, что онъ и здiJсь СJIИШКОИЪ ,II;Oifhp'ШBO ОТВОСИJIСЗ ВЪ приведеВВLI:М:Ъ И оuъас­ НСНОЫМ.Ъ въ Мо-сиво-гуза фраза:мъ. Въ доказательство С,l,iJланшхъ иною общихъ за:иtчанiй привожу sдtсь дла прикtра отрывки изъ описанiа двухъ частицъ по и kа-патой и одиннадцатой въ ряду раsс:мот­ р'.Ввиыхъ Пф. шестидесяти частицъ, тавъ вавъ полвый раз­ боръ Пф. описанiя и АВУХЪ частицъ заниъ бы здiJсъ CJI.Иm-· хом.ъ ::много :м:t.ста. (но), дiа.1ектически No, nu. nu (ну), "Чрезъ прибав.аевiе частички no существителънша иревращают­ са въ нapiJчi.a. Нtкоторы.я oapiJчiя уже са:м:и по себt окан­ чиваютез на эту частичку. Такъ (schionno) шiонно, д1ыiст­ витедьно; (ohonno) оrовво--долго, долгое вре:ма. О.в;навоже это слово кажет са происх.одитъ отъ ого (оМ) I'•Iyбoкiii".