* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

~ 18- moou, ся и въ с:м:ыслil я, а для 2-ro пца еави ввачитъ и ты и п особеннаrо прит.яжател:ънаго вовсе вilтъ. Датедьный падежъ личныхъ :мilстоименiй ипъ (д.ilя ·1-ro лица) и эци (д..l.а 2-ro лица) остался Пф. совершепво не­ иавilrтвы:мъ. Въ отношенiи друrихъ м:'!;стои-мевiй у Пф. существуетъ еще бо.1ьшая путаница. Такъ къ :мilстои:м:енiя:м:ъ отнесены: tuitlma куда (у Пф .. n~ta, ni-da, was?), m-wa-an-Ьe, есть (у Пф. w~::lches? was fiir eine Sache?) и т. д. Г л а еми это r о л 'L. Къ саиы:м:ъ вапутанпъutъ отдtлаиъ Апиской грам:м:атикв Пфвц:майера прина.-дежатъ оцtлы о rлаrм·в. "При r.1aroд1J _обыкновенно ве различаютсв ни вак.lо­ пенiе, ни времена. Единственвыв из:мtнеniя состо.ятъ въ по­ ставовк·l; наиереди или назади изв'hствыхъ словъ и части­ -чекъ, изъ которыхъ dкоторыя употребляются и при име­ пахъ и при r.Jaroлaxъ". Пос.1'h ·raкoro предисловiя с;rЬдуетъ подробное равс:мо­ трtвiе ча.стицъ, употребд.яемыхъ впереди и позади r..Jаrодовъ. 3пач.снiе большинства этихъ частицъ не понято авторомъ. Н·lшоторыя иsъ вихъ разсматрпваются при r::шroл'h совер­ шенпо пеосновате.1ьпо, такъ ItlШЪ овt припа;.rдежатъ къ кор­ ШIМЪ АИПСКИХЪ СЛОВЪ П КаКЪ Tai>iC образуюТЪ не ТОЛЪКО l'даrо.ш, но п другiя части р·tчп. Hanp. частицу ко--Пф. переводИТЪ "sf'lbst" принимая ее за сог.ращенiе yaynkote са.чп, 'r·окращепiе себя, хотя coiJepmenпo неосноватс.lъпо, потому что она есть C.lOna ytifi (б3a?/.'lf1lQ 7 друz-" Kil iJpy'ty И пр.), И Д'l;"щстЪ ·се r.шrо.1Ъпою, по, какъ оказывается изъ его перево.1а, ппчсго псвыражающею частичкою. Такъ опъ приводитъ прп­ ·:м·I;ры: ko-a-nukaru, seht·n, по п пиkаги опъ тоже перево­ дитЪ чрсзъ sehen. Ko-sireba-i. anknmmen, по и sireba опъ Jiереводитъ чрезъ aJtk()mшen. Что частица ко ес1ъ сокра­ щспiе уко, а не енкота (у Пф. yaikote), видпо изъ разсмо­ тр'hпiп всtхъ с.1оnъ, въ .которы:"tъ опа nстрtчаетс.п; въ пt­ которъrхi словахъ она пря:мо за:м·l>вяется с.юво:мъ упо. Напр. котала ПЛИ JКОТа:ма-прИR.lаДЫВ8ТЪ (ОТЪ У"О-друrъ КЪ дpy­ J'f и ама-класть), косина или укосива-связывать вмilст1>, сnвзывать uдинъ съ друг.11мъ (отъ сина-ввsать, связьmать).