* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
-12zur Veмtarkung des Atв:liuckeв•. Првdры: Schischam ne, der Menвch (че.&овtкъ). Buuki ов, die Wacbe (стража). Moschinne, die Insel, N~tcтo moscblri. nc
K&JDun,
Gotter~ рмilсто
.kamui ne.
(остр.овъ). (боrъ, боги).
Спраннншстся, чt:uъ же въ пРреnодt выразилось .11усиiепiе с.1ошt и.ш выражепiя"? Нич·Ь~ъ. Че.1овtкъ (schischam) оста.1с.а че.:ншlню:~1ъ, стража (buiJki)--cтpaжrю и т. д. Pasвt nиъ, 'ITO пм.ъ придаnъ (хотя песправсд.шво) опред·Ьдеппыll ч.tепъ?
ПосмотримЪ с.гJ;дующую частицу.
·
2. Не oder ре bezeichnet die Uugewissheit. den Zweifel.
llрим'hръ:
Netopake-he, der KOrper
Ничh'l.
(тШо) .
.Cnp8iJJJIJВ8ercs,
JUИ couilпie?"
чtмъ выравил~ь · въ переводt "веАоу:кtвiе,
и.аи тil:к'Ь же опредtо~еввы:м.ъ uе
вом:ъ?· l'лаsвав. ошабка IIф. при раsс:катривавiи втихъ ча ет•цъ, какъ и третьей wa (ва), сосrоитъ въ то.иъ, чтu овt ве cyn ОЕОВЧ&вiм имевъ существительвLiхъ, np11 :которыхъ wхъ по .атому ве елtдовало и разс.иатривать. Каждая И3'Ь вихъ и:мtетъ свое опре,D;tлеввое.вв~~tевiе и к~а.а изъ вихъ .ставurол каи пои'h икеиъ существuтелынu:ь, тuъ и no.cJiil Аруrихъ •аса pt'lll, не пере:мtнаа этпм.ъ своего зва
ченЫ... ПовтОJАу ихъ r~Щуетъ разс:матрмвать UTA'.hJiьнo, какъ ~r.he и .цt.uетъ Пф. и приводитъ ,I,.JJi об'Ысаенiв и.хъ ие
отА'iльныs CJIOВ& а цt.11ы.а фразы;-· иначе смыс.1ъ ихъ
·вei'C& веnоватев,_.,
oc·ra-
.(:ке&АJ ви:м.и и Пф., вкtсто айву);
опвсанiи ua.дeael Пф. ве уnокиваетъ вовсе о зва те.пьвоiiЪ па,1,ежiJ, .Ие&АУ тilмъ вакъ опъ С)ществуетъ въ вt воторыхъ неквоrихъ словахъ. Напр . .&йво есть .sвaтeJiьвwl Па)J.еЖЪ С.IОВ& айву (чeJIOBilsъ) И употреб.1аетса ИCK.IIIOЧИ'I'e.llt80 то.1wю ror,r,a, коr,1,а аовутъ ип обращ&JОТс.а съ р·hчью n В3росло:му •rщивt, хота по веsнавiю пишетса кноrи:м.в
llp11
вватеJJ.Ыiый па.-ежъ д.u
.)J,П.ати есть кайио!, сокращенвое изъ хекацци-айво. Относительно роuтельваго nадежа Пф. справед.1по rоворитъ, что он-ъ обuзвачаетса JЮстаповкою с.аова впеrе.ц oApyraro .иlli'ви, во н&:f'IJIOHд.4ff,IO утверж,1.аеn., что час,.иu.а
